Oír con los Ojos

Del doctor Alberto Montaner Frutos se ha dicho que nadie sabe sobre el Cid como él. Sus investigaciones son de referencia universal. Se encargó de la edición del Poema de la RAE. Pérez Reverte le dedicó 'Sidi', su novela sobre el Cid... Lo llamamos a España y nos habló de Rodrigo y su tiempo, del problema de la autoría y de la emoción de los versos.

Para nuestra invitada profe de latín y español las preguntas fueron: ¿cómo nacieron las lenguas romances? ¿Cuánto influyó la literatura en la unificación y consolidación de la lengua de Castilla? ¿Ya es castellano el idioma en el que está escrito el Poema del Cid o todavía no del todo?

Para la profe de literatura española medieval del conductor las preguntas fueron: ¿qué es un cantar de gesta? ¿Qué noticias históricas amplían nuestra lectura del poema? ¿Por qué puede ser importante para nosotros, de este lado del Atlántico, seguir estudiando al Cid?

Arrancó la campaña para que Emanuel (Bremermann) entreviste a Emmanuel (Carrère). Iara le dedicó su columna a 'Principio, medio, fin', después de 'Desierto sonoro'. Conocimos a Anne Gauthey, editora y poeta francesa radicada en Uruguay. Y vino Alejandro Lagazeta: le dijimos feliz cumple a Escaramuza.

El cumpleaños de una de las librerías más populares del Uruguay. Con Alejandro Lagazeta repasamos la historia del proyecto y conocimos detalles de los festejos. Habrá música, descuentos, el sorteo de un viaje y el lanzamiento de una Escuela de Libreros. Además, el aniversario llega en un momento de discusión para el comercio del libro, a partir de las preocupaciones planteadas por muchas librerías y de un proyecto de ley de precio único. También hablamos de eso.

Conocimos a la directora de editorial Milena París. También actriz, narradora oral, docente. Francesa radicada en Uruguay. Hablamos de la radio y la voz. Nos contó las historias de 'La vida exterior' y 'Diario del afuera' y de la 'Declaración de los Derechos de la Mujer y de la Ciudadana'. También hubo tiempo para preguntarle "Carrère, ¿es le vrai de vrai?"

Ya no es más una canción de Lerner. Ahora es una pieza radial de colección de Iara que arrancó con Nacho Vegas, trajo un poema de Mary Oliver y leyó dos novelas de Valeria Luiselli para hilar la conversación. Que no se apague el fuego.

¿Qué sabemos de ‘El futuro es nuestro’? ¿Y de Coldplay en Uruguay? Emanuel dedicó su columna a la "des-neutralización". Nos visitaron Majo y Jalfo para un pequeño balance cultural y anticipamos la nueva ‘Fidelio’ del Solís con el maestro García e invocando al Sordo.

Beethoven dio a conocer 'Fidelio', el drama de un preso político y su única ópera, entre 1805 y 1814. ¿Qué lo movía? ¿Quería hacer su propia Flauta Mágica? ¿Tenía algo para decir sobre la tensión entre Revolución y Restauración? ¿Era él mismo el prisionero, encerrado en las mazmorras de su sordera? Hablamos con el maestro Martín García, antes de bajar al foso del Solís.

Es posible que en junio el mundial de Trump acabe con todo. Mientras tanto hay teatro, cine, ópera y música en vivo suficientes. 'Ay' y 'Uz' de Calderón. 'Fidelio' de Beethoven. Varias películas uruguayas. Los shows de Buenos Muchachos, que ya pasaron o los de Coldplay, que a lo mejor se vienen. Las preguntas: ¿están ahí los uruguayos? ¿Es un buen momento para hacer periodismo cultural? ¿Cuáles son los grandes destaques? Con Majo y Jalfo.