Tomás Peters, doctor en Estudios Culturales y académico de la Universidad de Chile, se ha dedicado a estudiar las políticas culturales y la desigualdad en el país. Esta brecha, con el desarrollo de las tecnologías y la pandemia de COVID-19, se ha vuelto cada vez más compleja. ¿De qué forma la cultura puede ayudarnos a salvar el mundo? O, al menos, ¿nuestros mundos? Conversamos con el autor de los libros "Sociología(s) del Arte y de las Políticas Culturales" y "La incesante brecha. Políticas culturales y desigualdad en Chile".

Conduce: Nicolás Rojas Inostroza

Nos reunimos con la escritora argentina Valeria Tentoni en el barrio de Villa Crespo, en Buenos Aires, y caminamos por el parque Centenario. Hablamos de árboles, de Marta Brunet, de su libro “El color favorito” (recientemente publicado en México), de su relación con la literatura chilena y de cómo su maestro llegó a ser su maestro.

Conduce: Victoria Ramírez Mansilla

El fútbol, como muchos otros deportes, suele ser una actividad social, que se practica y disfruta con otrxs. Tiene, sin embargo, también un aspecto íntimo. Cada apasionado por el fútbol, recuerda especialmente una jugada, un jugador o un partido, que repite de vez en cuando en su mente o en una pantalla. Joaquín Fermandois, a quien el fútbol lo salvó de la soledad, habla con el escritor Joaquín Escobar, autor de los libros futboleros "Las cosas que hice por la Cato" (2021) y "Diario del Tetracampeonato" (2022), ambos de Provincianos Editores. El fútbol, descubriremos, no se limita a las rayas de la cancha, sino que permite abarcar toda la existencia, incluyendo el fracaso y la muerte. Escucharemos en este capítulo, además, poemas deportivos de de Elvira Hernández y Jorge Velásquez, y la voz de Mauricio Redolés.

El rapero chileno Germán del Sol, quien se ha dado a conocer como Nosecuenta y Mantoi, tiene una respetada trayectoria en el hiphop local. Pocos saben, sin embargo, que estudió Literatura y que no sólo es autor de discos, sino que también de libros de poesía. Este desconocimiento se debe, probablemente, a que Germán es amante de los heterónimos, al igual que el portugués Fernando Pessoa, a quien admira, por lo que sus libros los ha firmado no con su nombre, ni tampoco con los que usa como rapero; sino que como Tristán Vela. Bajo esta firma, Germán ya ha publicado cinco libros de poesía por la editorial Cuarto Propio. Para Ojo en Tinta, Germán, o más bien Tristán Vela, lee 3 de sus poemas: "4", de Lago (2014); "¿Cachantún?", de Viento norte (2015); y "Rayos", de El libro de Alguien (2022).

La ensayista y académica chilena Marcela Rivera, lee para Ojo en Tinta un fragmento de su texto "Mirar por imágenes: Montaigne y la caída" (Cuadro de Tiza, 2020), en el que arroja una pregunta a un abismo: ¿podemos pensar sin imágenes? Rivera, en su lectura, muestra el lugar de donde provienen las palabras que hacen nuestros pensamientos y vemos que de repente surgen, se traman y dicen. Una imagen. Al fondo, una imagen. Las palabras ensayadas provenientes de un pensamiento responden "por lo que despunta en esas figuras que, tanto desde la filosofía como desde la literatura, nos ofrecen una experiencia del pensamiento". De pronto y más precisamente, captan lo que designan en un esfuerzo de alcance, más bien en arrojo. O tal vez ambas cosas. El francés Michel de Montaigne (1533-1592), quien inauguró el género de ensayo, es quien da inicio a la reflexión de Rivera.

La historia de Rosa Yagán, o Lakutaia le kipa, representa el fin del pueblo más austral del mundo. Este libro, escrito por la Premio Nacional de Periodismo Patricia Stambuk, se adentra en su vida como canoera en mares torrentosos; su iniciación a la pubertad; la presencia de misioneros anglicanos, aventureros, colonos chilenos y extranjeros en su territorio; y sus reflexiones sobre el ocaso de los yaganes en el siglo XXI.

Presentan: Nicolás Rojas Inostroza y María Isabel Casar

Sean Bonney (1969-2019) fue un poeta inglés, que no separó lo político de lo poético y por eso en sus textos, provocadores y revolucionarios, se reúnen Baudelaire, Bakunin y Marx. Su poema más famoso, probablemente, es “ACAB: una canción de cuna”, que fue traducido en Chile el año 2019 por el colectivo Frank Ocean, en el contexto de la revuelta social de octubre. Poco después, el año 2022, aparecieron dos antologías de textos de Bonney traducidos al español: El lenguaje de las Barricadas (Libros Tadeys), del mexicano Hugo García Manríquez, y La revolución de las esferas celestes (Libros del Pez Espiral), con traducciones de la española Jessica Pujol y la chilena Macarena Urzúa. Con Pujol y Urzúa conversamos sobre Sean Bonney, sobre la relación entre poesía y política y sobre la pertinencia de este poeta en el actual contexto, en el que vemos aparecer una nueva ola de conservadurismo y autoritarismo. Escuchamos lecturas en inglés de Bonney, y el poeta chileno Martin Gubbins, aporta con lecturas en español de y sobre Bonney.

Conversamos con el poeta chileno Juan Santander Leal, nacido en Copiapó, para saber qué tipo de imágenes poéticas nos entrega el desierto de Chile y repasamos también algunas creaciones literarias surgidas de esta zona. Santander lee su poema "Bus al norte"; Diego Álamos, de Ediciones del Desierto, lee el poema "Desierto", de Gabriela Mistral; y escuchamos el poema "El florecer del desierto", en la voz de su autora, Iris Fernández Ángel.

Viajamos hasta la nevada ciudad de Punta Arenas para conversar con Patricia Stambuk, Premio Nacional de Periodismo 2023. La escritora ha dedicado su vida a investigar y difundir el legado de los pueblos originarios y de personajes fundamentales de la cultura chilena como Violeta Parra. Reflexionamos sobre los principales aprendizajes de la trayectoria de la autora de los libros "Violeta Parra, el canto de todos" (junto a Patricia Bravo), "Rosa Yagán, lakutaia le kipa", "El zarpe final, memorias de los últimos yaganes", "Rongo, la historia oculta de Isla de Pascua", entre otros.

Conduce: Nicolás Rojas Inostroza

En esta lectura de Ojo en Tinta, escucharás tres lecturas sobre la naturaleza que pensó Gabriela Mistral, usando tres diferentes géneros literarios: el poema, el recado y el discurso.

Por Deysha Poyser.