Ormai sembra che la frattura tra i tre esploratori sia irrecuperabile; il passato di schiavitù di Saki ha generato un rancore che neppure i buoni sentimenti di Carnival e Crazia sembrano in grado di sanare, ed il futuro si prospetta tetro e sanguinoso per le genti del Lu-Pa. Esiste rimedio a questa situazione disperata?