요즘 전세계적으로 폭염에 고생하시는 분들이 많은데 폭염에 대해, 그리고 최근 독일에서 언급되고 있는 시에스타 도입에 대해 얘기해봤어요. ‘한국어 배워봐요’ 코너에서는 저희가 좋아하는 한국어 단어에 대해서 얘기나눠 봤습니다. 전체 대화는 유튜브 영상으로도 보실 수 있어요. 링크는 아래에 :)

While a lot of people around the word are suffering from the heat wave, we talked about the sizzling summer and the recent news about introducing siesta in Germany. In the ‘Let’s learn Korean’ segment, we talked about the Korean words we personally like. The whole conversation is also available on YouTube. The link is below :)

내용, Contents:

00:00 도입, intro

04:47 최근 뉴스, Recent News

15:23 한국어 배워봐요!, Let’s learn Korean!

If you’re curious about Renee, her blog is: https://m.blog.naver.com/r2ne2

1:1 Class with me: italki.com/en/teacher/6452109/english

Watch this episode on YouTube: https://youtu.be/ixc988GwgtM

Instagram: oli_saem

YouTube: @olisaem

Share your ideas, feedback, suggestions: [email protected]

#한국어대화 #한국어듣기연습 #Koreanpodcast #한국어말하기 #speakingKorean #koreanlisteningpractice #Koreanconversation #한국문화 #한국어팟캐스트 #폭염 #heatwave #climatechange #이상기후 #siesta #시에스타 #오지다 #달콤쌉살하다 #매콤달콤하다 #맛표현

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

이번 에피소드에서는 건강 관리와 외래어에 대해 얘기해 봤어요. 프리마, 린스, 바바리, 깁스 등등… 이런 단어가 영어로는 뭘까요? 전체 대화는 유튜브로도 보실 수 있어요. 링크는 아래에 :)

*이번에 시간 관계상 영어 자막 작업을 생략하고 자동생성 자막만 올라가요. 그 동안 보신 분이 별로 없는 거 같아서요. 영어 자막을 잘 활용하고 계셨던 분이 있다면 알려주세요. 다음 영상 작업에 반영하겠습니다.

In this episode, we talked about health and words that came from other languages. 프리마, 린스, 바바리, 깁스, and so on… What are English counterparts of these words? The whole conversation is also available on YouTube as well. The link is below :)

*This time I didn't make English subtitle myself but there's an auto-generated subtitle. It's because making it takes a long time and it seemed like most people just watch my videos in Korean. If you've been using English subtitles, please let me know. If it's been useful, I'll add it in future videos :)

내용, Contents:

00:00 도입, intro

04:03 올리비아 무슨 일이야?, What’s up, Olivia?

13:14 한국어 배워봐요!, Let’s learn Korean!

If you’re curious about Renee, her blog is: https://m.blog.naver.com/r2ne2

1:1 Class with me: italki.com/en/teacher/6452109/english

Watch this episode on YouTube: https://youtu.be/TTr2VW9YP0Y

Instagram: oli_saem

YouTube: @olisaem

Share your ideas, feedback, suggestions: [email protected]

#한국어대화 #한국어듣기연습 #Koreanpodcast #한국어말하기 #speakingKorean #koreanlisteningpractice #Koreanconversation #한국문화 #한국어팟캐스트 #건강관리 #건강식 #건강운동 #healthylife #외래어 #깁스 #부케 # 프림 #린스 #미팅 #알바#koreanwordsfromotherlanguages

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

이번 에피소드에서는 독서에 대해 얘기해 봤어요. 독서를 왜 해야 하는 걸까요? 세상에 재밌는 것도 많은데! ^^ 전체 대화는 유튜브로도 보실 수 있어요. 링크는 아래에 :)

In this episode, we talked about reading. Why do we have to read when there are so many fun things in the world? ^^ The whole conversation is also available on YouTube. The link is below :)

내용, Contents:

00:00 도입, intro

01:57 올리비아 무슨 일이야?, What’s up, Olivia?

09:26 최신 뉴스, Recent news 

If you’re curious about Renee, her blog is: https://m.blog.naver.com/r2ne2

1:1 Class with me: italki.com/en/teacher/6452109/english

Watch this episode on YouTube: https://youtu.be/h7Jr6iVIvBo

Instagram: learn.korean.with.olivia

YouTube: @learnkoreanwitholivia

Share your ideas, feedback, suggestions: [email protected]

#한국어대화 #한국어듣기연습 #Koreanpodcast #한국어말하기 #speakingKorean #koreanlisteningpractice #Koreanconversation #한국문화 #한국어팟캐스트 #독서의의미 #독서를왜하나 #whyshouldweread #고령화 #저출산 #저출산대책 #lowbirthrate #agingsociety

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

이번 에피소드에서는 지난 에피소드에 이어 신조어에 대해 더 살펴봤어요. ‘갈비’, ‘듣보잡’, ‘자만추’, ‘움짤’ 등등 저는 잘 사용하지 않는 새로운 말들이 많네요! 재밌게 들으시길 바래요 :)

In this episode, we talked more about neologism. There are many words that I don’t use and haven’t heard of! I hope you’ll enjoy the episode :)

내용, Contents:

00:00 도입, intro

03:01 한국어 배워봐요!, Let’s learn Korean!

If you’re curious about Renee, her blog is: https://m.blog.naver.com/r2ne2

1:1 Class with me: italki.com/en/teacher/6452109/english

Watch this episode on YouTube: https://youtu.be/RnLaTMmsfAg

YouTube: @learnkoreanwitholivia

Instagram: learn.korean.with.olivia

Share your ideas, feedback, suggestions: [email protected]

#한국어대화 #한국어듣기연습 #Koreanpodcast #한국어말하기 #speakingKorean #koreanlisteningpractice #Koreanconversation #한국문화 #한국어팟캐스트 #신조어 #갈비 #듣보잡 #병맛 #자만추 #움짤 #므흣 #neologism

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

이번 에피소드에서는 여러가지 맞춤법 파괴 표현들에 대해 살펴보고, ‘철학자와 늑대’라는 책을 같이 읽고 느낀 점에 대해 얘기해 봤어요. 대본과 영어 번역은 Patreon에 회원 가입하시면 받으실 수 있어요 ^^

In this episode, we talked about several misspelled words, and shared our book reviews on ‘the Philosopher and the Wolf’. The transcript and translation are open to members on Patreon. If you're interested, the link to Patreon is below :)

내용, Contents:

00:00 도입, intro

03:20 한국어 배워봐요!, Let’s learn Korean!

14:50 추천해요!, I recommend this!

If you’re curious about Renee, her blog is: https://m.blog.naver.com/r2ne2

Become a member on Patreon and download transcripts:

https://www.patreon.com/learnkoreanwitholivia

1:1 Class with me: italki.com/en/teacher/6452109/english

Watch this episode on YouTube: https://youtu.be/wEfoN80_n68

Instagram: learn.korean.with.olivia

YouTube: @learnkoreanwitholivia

Share your ideas, feedback, suggestions: [email protected]

#한국어대화 #한국어듣기연습 #Koreanpodcast #한국어말하기 #speakingKorean #koreanlisteningpractice #Koreanconversation #한국문화 #한국어팟캐스트 #맞춤법파괴표현 #황당맞춤법 #철학자와늑대 #나물할때없다 #장례희망 #시험시험해 #어버의날 #사생활치매 #재밌는맞춤법

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

이번 에피소드에서는 여러 가지 신조어에 대해서 알아보고, 제가 이사를 하게 되어 집을 둘러 본 경험, 그리고 지난 시간에 얘기한 태세계(태어난 김에 세계 일주) 후기에 대해서 얘기해 봤어요. 대본과 영어 번역은 Patreon에 회원 가입하시면 받으실 수 있어요 ^^

In this episode, we talked about several newly coined words, and my experience of looking around apartments (I’m moving soon), and the review of the TV show we talked about last time (태세계). The transcript and translation are open to members on Patreon. If you're interested, the link to Patreon is below :)

내용, Contents:

00:00 도입, intro

02:32 한국어 배워봐요!, Let’s learn Korean!

13:41 올리비아 무슨 일이야?, What’s up, Olivia?

17:16 그 외 잡담 ^^ (태세계 후기), random chat (review of 태세계)

If you’re curious about Renee, her blog is: https://m.blog.naver.com/r2ne2

Become a member on Patreon and download transcripts:

https://www.patreon.com/learnkoreanwitholivia

1:1 Class with me: italki.com/en/teacher/6452109/english

Watch this episode on YouTube: https://youtu.be/koUMvMXgWN8

Instagram: learn.korean.with.olivia

YouTube: @learnkoreanwitholivia

Share your ideas, feedback, suggestions: [email protected]

#한국어대화 #한국어듣기연습 #Koreanpodcast #한국어말하기 #speakingKorean #koreanlisteningpractice #Koreanconversation #한국문화 #한국어팟캐스트 #어쩔티비 #반모 #일취월장 #캘박 #식집사 #분조카 #돼지런하다 #사바사 #킹받다 #갓생 #태어난김에세계일주 #태세계 #기안84 #덱스

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

이번 에피소드에서는 르네가 미국 친척들을 만난 경험과 한국의 티비 프로그램 ‘태어난 김에 세계일주’에 대해 얘기해 봤어요. 대본과 영어 번역은 Patreon에 회원 가입하시면 받으실 수 있어요. ^^

In this episode, we talked about Renee’s experience of meeting American relatives and the TV show ‘Well, as I was born, I travel around the world’. The transcript and English translation are open to members on Patreon. If you're interested, the link to Patreon is below :)

내용, Contents:

00:00 도입, intro

01:16 르네는 생각하네, Renee is thinking

15:37 추천해요!, I recommend this!

음질이 간혹 안 좋은 점 죄송합니다! 개선 방법을 찾는 중이에요. 

Sorry about the poor sound quality. We’re trying to find a way to improve it.

르네의 블로그가 궁금하시다면, If you’re curious about Renee, her blog is: https://m.blog.naver.com/r2ne2

Become a member on Patreon and download transcripts:

https://www.patreon.com/learnkoreanwitholivia

1:1 Class with me: italki.com/en/teacher/6452109/english

Watch this episode on YouTube: https://youtu.be/pa9Yj2NuO6c

Instagram: learn.korean.with.olivia

YouTube: @learnkoreanwitholivia

Share your ideas, feedback, suggestions: [email protected]

#한국어대화 #한국어듣기연습 #Koreanpodcast #한국어말하기 #speakingKorean #koreanlisteningpractice #Koreanconversation #한국문화 #한국어팟캐스트 #갈매기고기 #seagullmeat #개고기 #dogmeat #태어난김에세계일주 #태세계 #기안84 #영어말하기 #실전영어 #여행영어 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

이번 에피소드에서는 르네의 취미, 서예에 대해 얘기해 봤어요. 요즘 각종 대회를 휩쓸고 다니며 상도 받고 묵향에 흠뻑 빠져 지내는 르네! 뭐가 그렇게 재밌는 것인지 저 같은 사람은 이해가 안 되지만 ^^ 한 번 얘기를 들어 봤어요. 대본과 영어 번역은 Patreon에 회원 가입하시면 받으실 수 있고요 ^^

In this episode, we talked about Renee’s hobby, calligraphy. Sweeping many calligraphy contests around the country and winning numerous awards, Renee’s deeply into the charm of calligraphy. Someone who’s not a calligraphy fan might wonder, what’s so fun about it? So I asked her in this episode. The transcript and translation are open to members on Patreon. If you're interested, the link to Patreon is below :)

*음질이 안 좋은 점 죄송합니다. 개선 방법을 찾는 중이에요. Sorry about the poor sound quality. I'm looking for a way to improve it!

내용, Contents:

00:00 도입, intro

01:46 르네는 생각하네, Renee is thinking

If you’re curious about Renee, her blog is : https://m.blog.naver.com/r2ne2

Become a member on Patreon and download transcripts:

https://www.patreon.com/learnkoreanwitholivia

1:1 Class with me: italki.com/en/teacher/6452109/english

Watch this episode on YouTube: https://youtu.be/A49DJ1hkeNo

Instagram: learn.korean.with.olivia

YouTube: @learnkoreanwitholivia

Share your ideas, feedback, suggestions: [email protected]

#한국어대화 #한국어듣기연습 #Koreanpodcast #한국어말하기 #speakingKorean #koreanlisteningpractice #Koreanconversation #한국문화 #한국어팟캐스트 #서예의매력 #서예대회 #휘호대회 #서예공모전 #calligraphycontest 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

이번 에피소드에서는 핸드폰 사진 보관 방법과 황당한 맞춤법 실수에 대해 얘기해 봤어요. 저도 몰랐던 게 있네요 ^^ 대본과 번역은 Patreon에서 회원 가입하시면 받아보실 수 있어요. 링크는 아래에!

In this episode we talked about how to keep cell phone photos and wrong but funny spelling mistakes :) The transcript and translation are open to members on Patreon. If you're interested, the link to open sample materials is below :)

내용, Contents:

00:00 도입, intro

03:09 올리비아 무슨 일이야?, What’s up Olivia?

10:39 한국어 배워봐요!, Let’s learn Korean!

Become a member on Patreon and download transcripts:

https://www.patreon.com/learnkoreanwitholivia

1:1 Class with me: italki.com/en/teacher/6452109/english

Watch this episode on YouTube: https://youtu.be/-g-m8yVytqI

Instagram: learn.korean.with.olivia

YouTube: @learnkoreanwitholivia

Renee's blog : https://m.blog.naver.com/r2ne2

Share your ideas, feedback, suggestions: [email protected]

#한국어대화 #한국어듣기연습 #Koreanpodcast #한국어말하기 #speakingKorean #koreanlisteningpractice #Koreanconversation #한국문화 #한국어팟캐스트 #Koreanpodcast #황당한철자법 #funnyspelling #어의가없다? #감기낳으세요? #사진이날아갔어요 #howtokeepphotos 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

이번 에피소드에서는 누드비치, 누드 사우나랑 한국 사람들이 물결무늬(~)를 문자에 왜 그렇게 쓰는지에 대해 얘기해 봤어요. 

팟캐스트 대본과 번역은 Patreon에서 회원 가입하시면 받아보실 수 있어요. 링크는 아래에!

In this episode we talked about how to nude beaches/nude saunas and why Koreans use ~ so much in their texts. This episode is also available as podcast and the transcript and translation are open to members on Patreon. If you're interested, the link to open sample materials is below :)

Become a member on Patreon and download transcripts:

https://www.patreon.com/learnkoreanwitholivia

1:1 Class with me: italki.com/en/teacher/6452109/english

Watch this episode on YouTube: https://youtu.be/XvWSxXNVjVc

Instagram: learn.korean.with.olivia

YouTube: @learnkoreanwitholivia

Share your ideas, feedback, suggestions: [email protected]

#한국어대화 #한국어듣기연습 #Koreanpodcast #한국어말하기 #speakingKorean #koreanlisteningpractice #Koreanconversation #한국문화 #한국어팟캐스트 #Koreanpodcast #누드비치 #누드사우나 #Finnishsauna #nudebeach #물결무늬 #~intexts #ripplesintexts #완곡어법 #euphemism

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.