[Silver Linings Playbook_1부]
☆★ 윤디의 레디큐 / 오늘의 한 컷 ★☆
# 사랑 후에, 홀로 남겨진 상처받은 두 남녀의 이야기!
# 이별 후, 당신의 극복방법은?
# 거침없이 솔직한 돌직구 여자, 상처받는게 두려운 소심한 남자
# 불안정이 가져다 주는 안정
# 당신의 실버라이닝은?
*Every cloud has a silver lining.
어떤 구름이라도 그 뒤쪽은 은빛으로 빛난다.
괴로움이 있는 반면에는 즐거움이 있다.
영국작가 존 밀턴이 '코머스(Comus,1634)'에서 처음 쓴 표현입니다.
silver lining은 "구름의 환한 언저리, 밝은 희망, 앞날의 광명",
silver line은 "~희망을 발견하다, (비관적인 상황에 대하여) 낙관적인 희망을 표명하다"는 뜻이라고 합니다.