OMG!美语 - 美国之音

大家好！……今天来看看@用户5772440615 提的话题：How to break up with someone? I love you, but I'm not in love with you 我对你有“友爱”，但是没有“男女之爱” You're not going to believe this. Sarah and Ryan broke up last night, and he told her "I love you, but I'm not in love with you." 你肯定不会相信。Sarah和Ryan昨晚分手了，Ryan跟她说，我对你有“友爱”，但是没有“男女之爱”。 I don't buy that 我不相信 I don't buy that! Ryan has been in love with Sarah forever! How could he break up with her all of a sudden? 我不相信！Ryan和Sarah相恋这么久了！他怎么会突然和她分手呢？to kid yourself 欺骗自己 He is kidding himself if he thinks he can find someone better than Sarah. 如果他觉得他能找到比Sarah更好的人，那他一定是糊涂了。好！……What do you think is a good way to break up with someone that you love but not in love with?

大家好！……今天我们来看看怎么用美语聊Valentine's Day！Do you have a Valentine? 你有情人节伴侣吗？What are your plans for Valentine's Day? Do you have a Valentine this year? 你今年情人节有什么计划？今年情人节有伴侣吗？ Secret admirer 暗恋的人 This might sound kind of weird, but I have a secret admirer. I don't know who it is......

大家好！……今天来看看@Bert桐宾 提的话题：好厚的雪！snow won't stop falling 雪下个不停Oh my gosh! I love snow! The snow won't stop falling today. School is totally going to be canceled tomorrow!我的天！我爱下雪！今天雪下个不停。明天学校要停课啦！

大家好！……今天来看看怎么用美语说"Dating app"dating app 交友应用hesitant 犹豫I have been single for a long time, but I am a little hesitant to sign up for a dating app. I heard the guys on dating apps aren't looking for real relationships.我已经单身很久了，但是我有点犹豫要不要在交友应用上注册......

大家好！……今天来看看高中同学聚会时都说些什么？ What to say when you join a high school reunion. How have you been? 你怎么样啊？Hi Gina! How have you been? I haven't seen you in 10 years!嗨Gina！你怎么样啊？我都10年没见过你了！I can't believe it's been that long. Wow, time really flies!我真不敢相信都这么长时间了。哇，时间过得真快！What do you do now? 你现在在做什么？So tell me all about what you've been up to. What do you do now?那快告诉我你最近忙什么。你现在在做什么？

I actually live in China now. I do a lot of work in international marketing.我现在住在中国。我做很多国际销售的工作。Do you remember the time when... 你记不记得Do you remember the time when we studied Chinese in high school!? Who knew it would be so useful 10 years later.你记不记得我们高中学中文那会儿？谁会知道那段经历在10年后会这么有用呢。好！…… What do you say when you join a high school reunion?

大家好！……今天来看看@单纯的单存 提的话题：日常的就行 have a thing for someone 喜欢某人

So I have a confession to make. I have a thing for the new guy in the accounting department.我想坦白一件事。我喜欢会计部的那个新人。awkward 奇怪That guy!? He's kind of awkward, don't you think? He seems kind of nerdy.那个人！？他有点奇怪，你不觉得吗？他看起来有点书呆子气。go out on a limb 特立独行，冒险No way! I think nerdy guys are cute. I'm just too shy to tell him that.怎么会！我觉得书呆子气的男生很可爱。我太害羞了，不敢告诉他。You should go out on a limb and tell him you like him! He'd be so lucky to date you.你得冒点险，勇敢地告诉他你喜欢他！能跟你交往，是他走运。！……Do you have a thing for nerdy guys?

大家好！……今天来看看@一直致力于减肥的小妮子 提的话题：单身的敢回家吗[挤眼]face my parents 面对父母I am so nervous to face my parents during Spring Festival. I am still single!我春节回家面对父母很紧张。我还是单身！so much pressure 很大压力They put so much pressure on me to find someone to marry. It's hard to find that special someone!他们老催我找人结婚，搞得我压力山大。找到特别的那个人很难啊！independent woman 独立女性They need to know that I am an independent woman who can take care of herself. I don't need a guy!他们需要知道，我是个独立女性，可以自己照顾自己。我不需要一个男人！好！……Are you nervous to face your parents because you are single? How are you going to respond to heir questions?

大家好！……今天来看看@Antipink 提的话题：When you hang out with your friends,there are many foreign travelers,I wanna talk with them,But I don't know what to say. How long have you been in China? 你来中国多久了？How long have you been in China?你来中国多久了？I've been here for about 3 weeks. It's been amazing so far!我来了差不多三个星期了。目前为止真的很赞！What is the best food you've eaten so far? 你目前吃过最好的食物是什么？What is the best food you've eaten so far?你目前吃过最好的食物是什么？I am learning to enjoy spicy food. Sichuan food is delicious and it is spicer than anything I have ever tasted in my life!我现在学着享受辣的东西。四川菜很好吃，而且比我这辈子吃过的任何东西都辣！Where are you planning on traveling next? 你接下来要去哪里旅游？Where are you planning on traveling next?你接下来要去哪里旅游呢？I really want to see Hangzhou. I hear West Lake is beautiful. Have you been there?我真的很想去杭州。我听说西湖很美。你去过那里吗？好！……Have you ever asked a foreign friend "What is the best food you've eaten so far?" What was his or her answer?

今天来看看@The_originalhigh 提的话题：如果初次见面美国人应该和他从什么聊起 。比如英国人聊天气，中国人会问“吃了吗”

talk about the weather 聊天气

Talking about the weather with Americans is a great way to start a conversation! Especially if the weather has been crazy lately.

和美国人聊天气是开始聊天的一个好方式。尤其如果最近的天气比较不正常的话。

Crazy weather huh? 天气太不正常了，是吧？

今天来看看@ken0316 提的话题：谈谈影评人对一部电影的作用吧

film critic 影评人

A film critic watches new films and writes careful critiques about the various aspects of the film, from the acting to the the plot.

影评人看新的电影之后，会从各个角度写一个仔细的影评，从演技到情节都会加以评论。

interpretation 理解