OMG!美语 - 美国之音

今天我们来看看@haloyck 提的话题：毕业要找工作了，害怕，迷惘，就谈谈刚毕业出社会的话题吧!

free time 自由时间

I graduated last semester and I have a lot of free time on my hands now. I don't have any classes to attend! No homework to do!

我上学期毕业了，现在有大把自由时间。我不用去上课！没有作业！

I feel like a robot 我感觉像个机器人

今天我们来看看@思思LEEMOON 提的话题：American country music

twangy 弦声的

You gotta hear this new Miranda Lambert song! It's so great.

你得听听Miranda Lambert的这首新歌。超好听。

I don't like country music. It's too twangy。我不喜欢乡村音乐。琴弦的声音太重了。

head over heels 神魂颠倒

Oh my gosh, you are nuts! I am head over heels for Luke.

今天我们来看看@森碟_crazylife 提的话题：how to deal with customer complaint

I need to speak with a manager 我需要和你们经理谈谈

Hello. I need to speak to a manager right away. This is extremely urgent.

你好。我需要立刻和你们经理谈谈。非常紧急。

How can I help you? 您需要什么帮助？

I'm the manager. How can I help you today, ma'am?

今天我们来看看@邪恶的匪叔 提的话题：我想学职场small talk

Do you watch this TV show? 你看这档电视节目吗？

It is SO good 超级好看

Do you watch Game of Thrones? Oh my gosh it is SO good!

你看冰与火之歌吗？我去太好看了！

I don't watch it. I heard it's kind of scary.

今天我们来看看@showzeal 提的话题：How about ur Melissa[偷笑]

BFF 一辈子的好朋友

If you all have been watching OMG美语 for a while, you know Melissa is my BFF.

如果你看OMG美语已经有一段时间了，你一定知道Melissa是我一辈子的好朋友。

deepest, darkest secrets 最不为人知最黑暗的秘密

You are my rock 你是我的磐石

Melissa knows all of my deepest, darkest secrets.

今天我们来看看@棱棱也是花 提的话题：怎样改正晚睡强迫症？

herbal tea 花草茶

chill out 放松

I have had a really hard time falling asleep lately. I heard drinking a warm cup of herbal tea before bed could help me chill out and fall asleep.

我最近很难入睡。我听说睡觉前喝一杯热花草茶能帮我放松并且入睡。

meditate 冥想

今天我们来看看@Lucky小琼子 提的话题：Travel English

optimal time 最佳时间

I'm planning my Spring Festival vacation. What's the optimal time to buy a plane ticket?

我在准备我的春节旅游。什么时候买机票最好？

cheap flight tickets 便宜的机票

There is a rumor that the best time to buy cheap flight tickets is on Tuesday.

今天我们来看看@EagleGlobeAnchor 提的话题：Star Wars!

blew my mind 让我震惊

OMG! Have you seen the new Star Wars movie!? It blew my mind it was so good!!!

我的天！你有没有看新的星战电影！？太让我震惊了！太好看了！！！

spoilers 剧透

No! Oh no no no! Stop talking. I haven't seen it yet. I am dying to see it. No spoilers.

今天我们来看看@EagleGlobeAnchor 提的话题：Star Wars!

May the Force be with you 愿原力与你同在

One of the most famous quotes from the original Star Wars movies is "May the Force be with you."

星战电影里最著名的一句台词就是“愿原力与你同在”。

I also love when you hear Obi-Wan Kanobi quietly say "Use the Force, Luke!"

今天来看看@Emily段段 提的话题：order fast food的话题 large french fries 大薯条strawberry milkshake 草莓奶昔One of my favorite orders at McDonalds is a large fry and small strawberry milkshake. It's the perfect snack.我在麦当劳最喜欢点的东西之一就是大薯条和小杯草莓奶昔。那是最好的零食。ketchup 番茄酱 think outside the box 跳出固有思维