Op vrijdag 3 juli werd in Eijsden een nieuwe sportieve troef geopend: de mountainbikeroute Voeren–Eijsden. De route verbindt het heuvellandschap van Voeren met het Maasdal en biedt mountainbikers een uitdagend traject door het grensgebied.

Schepen van sport William Nijssen licht de nieuwe route toe. Hij benadrukt dat het parcours niet alleen sportief interessant is, maar oo het toeristische potentieel van de regio versterkt.

Aan het einde van de 19e eeuw groeiden in de Voerstreek twee jongens op die ongewild de basis legden voor een uitzonderlijke wielercarrière. Marcel en Charles Kerff uit Sint‑Martens‑Voeren reden wekelijks lange afstanden om versproducten voor de winkel van hun ouders te halen. Wat begon als pure noodzaak, werd hun leerschool: in Parijs werden de saucissen gehaald, in Maastricht de paling.

Die tochten vormden het uithoudingsvermogen waarmee de gebroeders Kerff later deelnamen aan wedstrijden op topniveau. Na de dood van zijn broer reed Marcel, als eerbetoon, mee in de eerste Tour de France van 1903.

Herman Verwimp van Toerisme Voerstreek vertelt over de fietsroute van Sint‑Martens‑Voeren naar Maastricht, waar je binnenkort op eigen tempo de tocht kunt beleven die de gebroeders Kerff ooit wekelijks reden.

Schepen Yolanda Daems geeft in deze update een overzicht van de belangrijkste punten die tijdens de laatste gemeenteraad aan bod kwamen:

In Withuis, net over de grens bij Moelingen, is de weg volledig vernieuwd. De heraanleg heeft niet alleen gezorgd voor een nieuwe verkeerssituatie met een gewenste maximumsnelheid van 30 kilometer per uur, maar het hele gehucht heeft ook een esthetische metamorfose ondergaanVeiliger en een stuk aangenamer om door te rijden, te wandelen en te genieten van een hapje en drankje op het terras.

Bij Brasserie De Grens werd de opening gevierd met een buurtfeest, georganiseerd door het lokale buurtcomité. Eigenares Katje Plusquin vertelt hoe het feest verliep en geeft haar indruk van de nieuwe situatie.

Soms wil je gewoon snel iets uitproberen: een bestand omzetten, een proefperiode starten of een tool testen. Maar dan moet je alweer je e‑mailadres invullen… en daar zit je niet altijd op te wachten.

Gelukkig bestaat er iets handigs: 10MinuteMail.com Die website geeft je meteen een tijdelijk e‑mailadres dat na tien minuten vanzelf verdwijnt. Perfect voor korte verificaties, downloads of testaccounts — zonder dat je eigen mailbox volloopt met reclame.

de 10‑jarige Valentina van de Vyver heeft iets bijzonder moois gedaan om het verdriet om haar overleden papa een plaats te geven.

Met de steun van haar mama Anneke Ernon en filmcomponist Raf Keunen schreef en zong ze het nummer 'Hole in my Heart'. Valentina vertelt over deze bijzondere ervaring.

Beluister de song hier:

Hole in My Heart - song and lyrics by Valentina Van de Vyver | Spotify

Op welke streamingsdienst vind ik nu eigenlijk mijn favoriete serie of film? Luc heeft daar een handige tip voor. Surf eens naar justwatch.com. Daar zie je in één oogopslag waar een film of serie te bekijken is — of dat nu Netflix, Streamz, Disney+, Amazon Prime of een andere dienst is. 

En dan nog een tweede tip. Word je wel eens gevraagd om een instructie te maken voor een computerprogramma, of om iemand uit te leggen hoe je een website beheert? Met www.scribehow.com maak je in een paar minuten een duidelijke stap‑voor‑stap handleiding. Je klikt gewoon door wat je doet, en Scribe zet alles automatisch om in een nette instructie met screenshots.

Op zaterdag 27 juni is het weer zover: de dertigste editie van het Teuvenement. En omdat het een jubileumjaar is, krijgt de succesvolle formule een nieuw jasje.

Geert van Schaijk, lid van de organiserende vereniging Böschuule, vertelt over het vernieuwde concept. Samen met Roger blikt hij ook terug op drie decennia Teuvenement, een evenement dat vandaag niet meer weg te denken is uit Teuven.

Op zondag 21 juni krijgt Voeren bijzonder bezoek. Vlaams minister-president Matthias Diependaele komt samen met parlementslid Andy Pieters naar de Voerpoort in Moelingen.

Lorein Buijsens van NV‑a Voeren nodigt iedereen uit voor een stukje vlaai en een fijn gesprek met de gasten.

De Oxfam Wereldwinkel in Voeren viert in 2027 haar zilveren jubileum. Mieke Nyssen kijkt alvast vooruit en vertelt wat de wereldwinkel onderscheidt van elke andere winkel.