The original production of Fiddler on the Roof won nine Tony awards, held the record for the longest-running Broadway musical, and was adapted into a hit movie. But the musical itself was an adaptation of Sholem Aleichem’s Tevye Stories. Aleichem aimed to create a high literature for Yiddish-speaking readers, but his influence spread much further, to a new country, a new language, and a new medium. Harvard Professor Saul Noam Zaritt discusses the stories behind the musical. Saul Noam Zaritt is an Assistant Professor of Yiddish Studies at Harvard University. He is a founding editor of In geveb, an open-access digital journal of Yiddish studies. See more information on our website, WritLarge.fm.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices