Maria Bartuszová sceglie la scultura e la pratica con costanza e dedizione per tutta la sua vita. Con un tocco delicato ed etereo. Quello che le interessa è esplorarne soprattutto l’aspetto immateriale e transitorio, scegliendo il gesso come materiale principale. Esattamente come fa in “Melting Snow I”. Buon ascolto!

Fonti:
Sito ufficiale: https://www.mariabartuszova.com/
Women making art: https://womenmakingart.com/exhibitions/maria-bartuszov-at-tate-modern 
Melting Snow I: https://groundimpressions.home.blog/2022/10/16/maria-bartuszova-at-tate-modern/Kunstund: https://www.kunstund.net/blog/maria-bartuszov 
Museum der Moderne: https://www.museumdermoderne.at/ausstellungen/detail/maria-bartuszova/
The Guardian: https://www.theguardian.com/artanddesign/2022/sep/19/maria-bartuszova-an-artist-of-the-fragile-who-was-anything-but
Tate: https://www.tate.org.uk/whats-on/tate-modern/maria-bartuszova
Bbys Magazin: https://www.barnebys.de/blog/maria-bartuszova-die-kraftvolle-zerbrechlichkeit-der-kunst 
Rachel Whiteread: https://www.wien.info/it/attrazioni-attivita/scoprire-vienna/vienna-ebraica/museo-judenplatz-vienna-352776

Ona  un podcast scritto e prodotto da Francesca La Vigna, musica Stefan Langfeld

La musica di Andrra fa rivivere canti tradizionali, per dare voce a storie provenienti dalle zone rurali del Kosovo. La canzone “Kalle Lamen” e il concept album “Palina” da cui è tratta, parlano di giovani donne e bambine costrette a sposarsi con matrimoni combinati. Un canto di denuncia e un invito al coraggio. Buon ascolto!

Fonti:
Kosovo 2.0: https://kosovotwopointzero.com/en/andrra-exploring-albanian-rhapsodies-gives-meaning-parents-pasts-future/
The women shaking the world of art: https://kosovotwopointzero.com/en/the-women-shaking-up-the-world-of-art/
Registrazioni per “KANGË E DEFA”: Documentario “KANGË E DEFA”: https://petitesplanetes.bandcamp.com/album/kang-e-defa-female-rhapsody-in-kosova https://vimeo.com/215609756?fl=pl&fe=sh
Telegrafi: https://telegrafi.com/en/the-evolution-of-Fatime-Kosumi-in-Andra%2C-a-girl-who-is-not-in-her-teens/
Video di “Kalle Llamen”: https://youtu.be/zieuLgbgUKs?si=ddRO7boHX0y4Fs6P 
Music Board Berlin: https://www.musicboard-berlin.de/andrra/
Musica di Andrra su Bandcamp: https://andrra-music.bandcamp.com/
Das Salz des Tages: https://www.dassalzdestages.de/work/andrra/
UNFPA, Child Marriage in Kosovo: https://eeca.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/unfpa%20kosovo%20overview.pdf
UN Women: https://eca.unwomen.org/en/news/stories/2021/09/roma-ashkali-and-egyptian-communities-in-kosovo-tackle-a-centuries-old-harmful-phenomenon
Film “Romni”: https://prishtinainsight.com/movie-puts-spotlight-on-forced-marriage-in-kosovo-mag/

Ona  un podcast scritto e prodotto da Francesca La Vigna, musica Stefan Langfeld

Si può affrontare lo stesso tema cambiando ogni volta linguaggio e forma espressiva? Questo è il caso di Edita Schubert. Per lei due lavori in primo piano: l’installazione “The endless strip (work on the production line)” e “Nürnberg (from the journey)” fatto di fotocopie e oggetti. Anche se non subito visibile, c’è infatti una costante fondamentale nella sua evoluzione artistica: la figura umana, l’umano in generale e la sua rappresentazione. Buon ascolto!

Fonti:
Breve biografia: https://www.forgottenheritage.eu/artists/125/edita-schubert 
Wow Places: https://wowplaces.fierce-women.net/woman/edita-schubert/ 
National Museum of Modern Art / NMMA: https://nmmu.hr/en/2022/07/20/edita-schubert-trapezoid-i-iv-1986/ 
Frieze: https://www.frieze.com/article/edita-schubert-self-portrait-behind-perforated-canvas-2023-review 
Intervento di Leonida Kovač: https://www.youtube.com/watch?v=Y4rMCNDymoo 
Miroslav Kraljević Gallery (GMK), “Walks”: https://g-mk.hr/en/news/edita-schubert-walks/ 
Discussione tra Sandra Križić-Roban e Leonida Kovač: https://www.forgottenheritage.eu/artworks/2670/remember-her-name-edita-schubert 
Miroslav Kraljević Gallery (GMK), “My Apartment”: https://g-mk.hr/en/news/edita-schubert-moj-stan/ 
Ikon Arts Foundation: https://ikonartsfoundation.org/edita-schubert/ 
“La tempesta” di Giorgione: https://www.gallerieaccademia.it/la-tempesta 
Vlasta Žanić: https://hulu-split.hr/artisti/zanic-vlasta/ 
Albrecht Dürer: https://www.albrechtdürer.de/

Ona  un podcast scritto e prodotto da Francesca La Vigna, musica Stefan Langfeld

Arte come pratica di guarigione collettiva. E’ quello che inscena Smirna Kulenović nella performance “Our family garden”, assieme ad altre cento donne a Sarajevo. Nella sua opera la storia viene messa in primo piano, le persone e la loro volontà di ricostruire un futuro di comunità, rifuggendo dalle strumentalizzazioni di parte. Buon ascolto!

Fonti:Calvert Journal, “Our Family Garden”: https://www.calvertjournal.com/features/show/13665/smirna-kulenovi-our-family-garden-bosnia-performance-healing-art 
Balkan Rivers: https://balkanrivers.net/de/artists/smirna-kulenovic-fur-die-balkanflusse
Salzkammergut 2024, “Jardin de femmes”: https://www.salzkammergut-2024.at/veranstaltungen/jardin-des-femmes/ 
Salzkammergut 2024, “Hippies and Hunters”: https://www.salzkammergut-2024.at/veranstaltungen/hippies-hunters-smirna-kulenovic/ 
Courtauldian: https://www.courtauldian.com/single-post/2019/08/02/smirna-kulenovi%C4%87-in-the-absence-the-artist-is-present
Intervista sulla Taz: https://blogs.taz.de/freiraum/bosnian-girl-2/
Unwelts: https://www.krak.ba/en/event/smirna-kulenovic-umwelts
Meridiano 13, assedio di Sarajevo: https://www.meridiano13.it/hashtags/assedio-di-sarajevo/ 
Pagina del documentario “Our Familz Garden”: https://filmfreeway.com/OurFamilyGarden 
Tipping Point: https://tippingpoint.net/de/unser-familiengarten/ 
Paper di Dimitra Gkitsa: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13528165.2023.2272482#d1e137
Ricerca di Giulia Palomba: https://www.roots-routes.org/the-artistic-practice-in-the-invited-space-a-sarajevo-perspective-by-giulia-palomba/
Festival Laiks Dejot: https://youtu.be/o64Ck_C2sFI?si=sNy2Zc3lS5doMFIs 
Articolo di Arianna Caviglioli e Andrea Caira: http://www.hotpotatoes.it/2021/04/12/smirna-kulenovic/
ŠTO TE NEMA: https://stotenema.com/ 
“Bosnian Girl” di Šejla Kamerić: https://sejlakameric.com/list-of-works/bosnian-girl/ 
Secondary Archive: https://secondaryarchive.org/index/

Ona  un podcast scritto e prodotto da Francesca La Vigna, musica Stefan Langfeld

Attiva sotto il regime di Ceaușescu, Geta Brătescu trova la sua libertà nell’arte vissuta come gioco. Una pratica e un atteggiamento mentale che la guiderà nella sua sperimentazione con vari linguaggi. In “The rule of the circle, the rule of the game” è riassunta la sua visione: essere una disegnatrice al servizio della linea. Buon ascolto!

Fonti:The rule of the circle, the rule of the game: https://www.kontakt-collection.org/objects/576/the-rule-of-the-circle-the-rule-of-the-game?ctx=09b1b56a279fe30c0ef65aa998d919e43a4fbfc5&idx=5 
"The Studio is myself." Interview with Geta Brătescu: https://www.youtube.com/watch?v=j7NYV3YxgWs 
Video di Aurelio Salvador: https://www.youtube.com/watch?v=OwtQepz3Ro0 
Mostra al Kunstmuseum St.Gallen: https://www.youtube.com/watch?v=knzEcre21lk
Mostra alla n.b.k. di Berlino: https://www.nbk.org/de/editionen/geta_bratescu_2018
Articolo di Miryam Abebe: https://sichtbar.art/blog-uebersicht/lart-cest-un-jeu-srieux Fotointern.ch: https://www.fotointern.ch/archiv/2020/07/27/geta-bratescu-ein-leben-fuer-die-kunst/ 
Medium: https://medium.com/@camdenartscentre/geta-br%C4%83tescu-in-five-works-29743527aaf 
Intervista: https://www.hauserwirth.com/news/2297-interview-geta-bratescu/ 
Frieze: https://www.frieze.com/article/geta-br%C4%83tescu-0 
Goauche: https://www.momarte.com/blog/pittura/cosa-e-la-gouache?srsltid=AfmBOoqSek_HFmZxts6JONTtlBuI7mfDM-dTNoqqeFc4f8mbjLaOTpxv 
Casa di moda Akris: https://de.akris.com/blogs/inspiration/the-color-palette-where-art-and-fashion-collide

Ona  un podcast scritto e prodotto da Francesca La Vigna, musica Stefan Langfeld

Due generazioni, due paesi e due linguaggi diversi - pittura e video, ma punto di partenza comune per la ricerca di Velislava Gecheva e Olga Chernysheva. Ovvero lo sguardo che hanno sulle persone, colte in situazioni di tutti i giorni e immortalate in scene tra il sognante, il nostalgico e il concreto. La seconda raccontandoci piú nello specifico il contesto della Russia post-sovietica. Buon ascolto!

Fonti:

Velislava Gecheva
Sito ufficiale: https://velislavagecheva.com/en/
“Brother and Sister” (quinta foto del carosello): https://velislavagecheva.com/en/2021/03/17/2012/ 
10 contemporary Bulgarian artists you should know: https://artdevivre.com/articles/ten-contemporary-bulgarian-artists-you-should-know/
Mostra alla Stubel Gallery: http://stubelgallery.com/en/gallery/show/Moments-and-Moods/133
Gerhard Richter: https://www.gerhard-richter.com/de/
Familie am Meer: https://www.gerhard-richter.com/de/art/paintings/photo-paintings/families-11/family-at-the-seaside-5504
Matrosen: https://www.gerhard-richter.com/de/art/paintings/photo-paintings/everyday-life-18/sailors-5764

Olga Chernysheva
Sito ufficiale: https://olgachernysheva.ru/
“Compossibilities”: https://www.amazon.de/Olga-Chernysheva-Hrsg-Silke-Opitz/dp/3775736522
Mostra alla n.b.k. di Berlino:https://www.nbk.org/de/video-forum/olga_chernyshevahttps://www.widewalls.ch/magazine/contemporary-russian-artists/olga-chernysheva 
100 Ways to Live a Minute - Landingpage del Pushkin Museum: https://100waystoliveaminute.pushkinmuseum.art/c_digital_change/olga_chernysheva/index.php?lang=en 
Olga Chernysheva and the Politics of the Panorama: https://artmargins.com/olga-chernysheva-and-the-politics-of-the-panorama/
Modern Mondays: An Evening with Olga Chernysheva: https://www.e-flux.com/announcements/38825/modern-mondays-an-evening-with-olga-chernysheva/ 
“L'uomo con la macchina da presa” di Dziga Vertov: https://youtu.be/xzr_pw6kMi0?si=p3AnrXIM9cnJVfSj

Ona  un podcast scritto e prodotto da Francesca La Vigna, musica Stefan Langfeld

“Dreaming” di Natalia LL usa la fotografia per rendere visibile quanto celato all'esterno: l'inconscio. Per lei l'obiettivo diviene un'opportunità per indagare il lato straordinario della realtà: eventi banali e aspetti materiali si trasformano nella sua arte in fatti simbolici e trascendentali. Provocatoria, sarcastica, femminista, principale protagonista dei suoi scatti, analizza principalmente l'immagine e il ruolo della donna. Buon ascolto!

Fonti:
Sito ufficiale: https://nataliall.com/en/about/ 
Morte: https://www.deutschlandfunkkultur.de/kuenstlerin-natalia-ll-gestorben-100.html https://
Articolo di Marika Kuźmicz: http://blokmagazine.com/i-you-we-and-all-the-women-including-the-other-ones-images-of-femininity-in-natalia-lls-art/ 
Culture.pl: https://culture.pl/en/artist/natalia-ll 
Articolo di Agnieszka Rayzacher: https://www.whitechapelgallery.org/wp-content/uploads/2023/01/Introduction-to-Natalia-LL-by-Agnieszka-Rayzacher-1.pdf 
Chiara Fumai: https://www.chiarafumai.com/chiara-fumai-bio 
Alejandro Jodorowski: https://zkm.de/de/person/alejandro-jodorowsky 
OHO group: https://monoskop.org/OHO
"Fuses" di Carolee Schneemann: https://americanart.si.edu/artwork/fuses-77212⁠

Ona  un podcast scritto e prodotto da Francesca La Vigna, musica Stefan Langfeld

“Blind Spot” è la porta d'ingresso per scoprire il lavoro di Sofiia Yesakova. Il lato oscuro dell'animo umano scrutato e mostrato in modo quasi asettico, ma con una forte carica emotiva. Un equilibrio tra iconografia e arte concettuale ci parla del ruolo dell'informazione nel regolare il nostro comportamento. Buon ascolto!

Fonti:
Blind Spot e sito ufficiale di Sofiia Yesakova: https://sofiiayesakova.com/1-1-1-10/
Intervista: https://goldrausch.org/kunstlerin/sofiia-yesakova/ 
Mostra collettiva a Berlino 2024: https://frontviews.de/exhibition.php?exhibition_id=124
Mostra a Berlino 2025: https://www.umbrellaexhibitions.info/sofiiayesakova-saschakregel
Why is this painting of a black square famous?: https://youtu.be/ZY5PtopO-LI?si=B9riMsET5mgxTdol 
Paradoxy in Kasimir Malevic: The Revolutionary Supreme Traditional Stance: https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/2303300 

Ona  un podcast scritto e prodotto da Francesca La Vigna, musica Stefan Langfeld

Con “Phonopoetica” entriamo nel mondo di Katalin Ladik e della poesia fonica. Un'artista sciamana che trasforma la sua voce in un potente mezzo espressivo al servizio del corpo. E con lei scopriamo anche strumenti costruiti ad hoc dal musicista ed ex marito Ernő Király. Buon ascolto!

Fonti:
Phonopoetica (1975): ⁠https://www.youtube.com/watch?v=zCOlpf4qkXU⁠ 
Intervista: ⁠https://punkt.hu/en/2019/10/25/they-expect-us-to-be-pretty/⁠ 
Biografia:⁠https://www.avantgarde-museum.com/en/museum/collection/authorskatalin-ladik~pe4546/⁠ 
Biografia e Phonopoetica (1976): ⁠https://forschung-kuenstlerpublikationen.de/Katalin-Ladik.html⁠  Poesie: ⁠https://www.lyrikline.org/de/autoren/katalin-ladik⁠ 
Prima mostra retrospettiva in Germania 2023: ⁠https://www.hausderkunst.de/ausstellungen/katalin-ladik-ooooooooo-pus⁠
documenta 14: ⁠https://www.documenta14.de/en/artists/13488/katalin-ladik⁠ 
Mostra a Vienna: ⁠https://oe1.orf.at/artikel/697054/Positionen-in-der-Kunst-Katalin-Ladik⁠ 
Mostra a Madrid: ⁠https://issuu.com/museoreinasofia/docs/disonata_en⁠ 
Cooperazione con Ernő Király: ⁠https://unearthingthemusic.eu/posts/multiethnicity-and-performative-music-in-the-former-yugoslavia-katalin-ladik-and-erno-kiralys-cooperation/⁠ 
Bosch + Bosch: ⁠https://www.e-flux.com/announcements/276528/bosch-bosch-group-and-the-vojvodina-neo-avantgarde-movement/⁠ 
Gabort Toth: ⁠https://www.thing.net/~grist/l&d/hungary/h-toth.htm⁠
Bálint Szombathy: ⁠https://www.archivioconz.com/collection/artists/balint-szombathy/⁠
Franci Zagoričnik: ⁠https://mgml.si/en/bezigrad-gallery-1/exhibitions/24/franci-zagoricnik-images-of-words/⁠
Tangerine Dream “Movements of a Visionary”: ⁠https://youtu.be/pwNwU34yvNg?feature=shared⁠  Yma Sumac “Gopher Mambo”: ⁠https://youtu.be/7JWxNqyIRtk?feature=shared

Ona  un podcast scritto e prodotto da Francesca La Vigna, musica Stefan Langfeld

“Ona” in molte lingue slave vuol dire lei. Nel podcast si parla di arte contemporanea al femminile in varie forme, dalla pittura alla performance, passando per la poesia e la musica, con i riflettori puntati ad est del continente europeo. Ogni puntata parte da un lavoro iconico delle artiste scelte e si chiude con una domanda aperta: che effetto ha l’arte su di noi? “Ona” racconta di donne che hanno scritto e che scrivono tutt'ora pagine importanti di storia, non solo in ambito artistico. Ma il cui nome, siano affermate, consacrate o emergenti, non è ancora noto ai molti. In questa prima puntata introduttiva, si parte dalla genesi del progetto. Buon ascolto!

Fonti:
Balkan Baroque, Marina Abramovich: https://arthive.com/it/artists/92199~Marina_Abramovich/works/635192~Barocco_balcanico
Wrapped Reichstag, Christo e Jean-Claude: https://christojeanneclaude.net/artworks/wrapped-reichstag/
Alberto Tessore: https://www.ibs.it/opera-d-arte-si-o-libro-alberto-tessore/e/9788871889801?srsltid=AfmBOooRSclGlDNjja0GRhg1kaEp1m2QrM0rFBqiihrNgRrt9VuBhbPq
Lezioni di arte contemporanea: https://www.audiocast.it/poddetail?podid=1643
migrantas: http://www.migrantas.org/
Mumok: https://www.mumok.at/
Nachbarinnen in Wien: https://nachbarinnen.at/

Ona  un podcast scritto e prodotto da Francesca La Vigna, musica Stefan Langfeld