Este episodio busca responder a una de las preguntas más antiguas de la humanidad: ¿Por qué escuchamos música triste cuando estamos bajón?

El norte del Chaco paraguayo está viviendo una emergencia climática, con un fuerte impacto en los pueblos originarios. Los grupos ayoreo sedentarizados y en aislamiento voluntario se encuentran ante un territorio cada vez más hostil. Oscar Boabi Posoraja recuerda cómo sus ancestros en el monte lidiaban con estos fenómenos extremos, hoy más frecuentes y de mayor magnitud.

Canción: Pupuide imone cucha (La visión de Pupuide) de Pojnaguede Etacore

Canto un canto de Pupuide, yo repito sus palabras.

Yeamia, levántate y escucha lo que dice mi visión. Yo te voy a contar lo que se muestra frente a mis ojos. Yeamia, vi algo que pesa demasiado. Tengo que contarles lo que dijo Pupuide: Un espíritu chamánico me dijo: Nieto mío, levántate y mira a tu alrededor. Todos los Ayoreo saldrán del monte y van a vivir con los cojñone (blancos).

Miré todos los lugares donde vivimos los ayoreo, los grupos Ayoreo van a pelear entre sí. Pocas familias de ayoreo vivirán y algunas van a pensar en vivir con los cojñone.

Veo que cubrimos nuestros ojos con las manos y caminamos hacia los cojñone, y cuando nos destapamos la cara ya somos otras personas, ya no nos reconocemo. El lugar donde viven los cojñone va a ser el lugar donde vamos a vivir. Miré nuestro futuro y vi que en dos generaciones, los hijos de los ayoreo juegan los juegos de los cojñone. Los Ayoreo viven con el poderoso cojñone.

Pupuide dijo: Para el que escucha mi canto, es mejor que no olvide mis palabras. Todo esto va a ocurrir.

Después de muchos años, algunos ayoreo pensarán en volver a donde vivían sus abuelos.

Esta canción es muy antigua. Tiene más de 300 años.

En febrero de 2007, durante una visita realizada a su comunidad, Pojnaguede nos habló de sus recuerdos y entonó una canción muy antigua, que habla de la visión de un recordado chamán de su pueblo.

Centro Cultural de España Juan de Salazar

Es Paraguay la Suiza de América?

Centro Cultural de España Juan de Salazar

Desde el Centro Cultural de España “Juan de Salazar”, Estela Asilvera y Luz Saldívar, presentamos Amapola y Lámpara. Hoy homenajeamos al gran poeta, y también dramaturgo paraguayo, Manuel Ortíz Guerrero, Manú, quien hizo de su vida la poesía del dolor llevada en silencio y con trabajo diario.

Centro Cultural de España Juan de Salazar

Andar en colectivos es una aventura demasiado barata para perderla. Conocé el Manual para andar en colectivos y sobrevivir en el intento.

El programa de hoy abordará los siguientes temas: en Apuntes de la Diversidad: la trata transatlántica de esclavos; en Ritmos diversos, el bolero, y escucharemos a Olga Guillot y a Lucho Gatica; en Mujeres que hicieron historia, Virginia Corvalán; y en Estas son nuestras voces, el pueblo Enhelt y Excet.

Centro Cultural de España Juan de Salazar

Vuelve Asuncion Minimalista

Musica: Ñemity de J.A. Flores y Carlos Federico Abente.Version para Canto y Piano de Cristina Vera-Diaz y Paolo Marzocchi

Centro Cultural de España Juan de Salazar

Introducción general sobre la conceptualización del "derecho a la ciudad" con la Dra. Jennifer Tucker y visibilización de algunas problemáticas que enfrentan 3 comunidades en situación de vulnerabilidad: La Comunidad Indigena Cerro Poty, el Barrio San Miguel Arcángel y Blanco Kue a través de las voces de sus representantes.

Producción: Colectivo Guara

Centro Cultural de España Juan de Salazar

El programa de hoy se referirá a los siguientes temas: En Apuntes de la Diversidad hablaremos del Día Mundial del Refugiado; en Ritmos Diversos del Rock latinoamericano; y escucharemos a Gustavo Cerati y a Charly García; en Mujeres que hicieron historia recordaremos a Branislava Susnik; y en Estas son nuestras voces, hablaremos del Pueblo Guana.

Centro Cultural de España Juan de Salazar

Desde el 2020 hasta hoy el cerro Siete Cabezas, ubicado en Puerto María Auxiliadora en Carmelo Peralta, Alto Paraguay —conocido por los ayoreo de la zona como Cucaani— sufre la amenaza de empresas que buscan apropiarse ilegalmente de este territorio ayoreo. En Cucaani se siguen practicando rituales ancestrales, la cacería tradicional y la recolección. Los actuales adultos ayoreo recuerdan que allí jugaron en la niñez, y destacan que en ese territorio están enterrados sus ancestros.

Conducción: Oscar Boabi Posoraja Producción: Norma Flores Allende (Iniciativa Amotocodie) y María Elena Chamorro

Centro Cultural de España Juan de Salazar Ondas Ayvu junio 2021 Asunción - Paraguay