Paulina and Oscar host a Canasta party, Jenny and Elan sign with a record label, and Adan considers sharing his musical genius on television by competing on La Voz.

Doris returns to Mexico after her father's death, Paulina has a funeral for her dead parrot, and the Allende family sings, cuddles, and tests their earthquake preparedness.

Tess models swimsuit bottoms in Florida, the family stages an intervention for Alexis, and Alexis pleads guilty to burglarizing Orlando Bloom's home.

Alexis struggles to tell Javi about her legal problems, Tess complains about going on a double date, Andrea outdoes herself, and Frank and Meredith hang with the famous Sleazy T.

Tess gets an email from her birth mother, Alexis hears good news about her court case, and Andrea melts down and cries to the girls, Jerry, and Jeffrey Rubenstein.

Tess wonders where she stands with Max, Gabby hunts for her first job, and after an interview with Vanity Fair, Alexis makes an unforgettable phone call.

The girls go to Cabo for a photoshoot and a fundraiser. Tess whines about missing Max, Alexis swims with dolphins and her hot date, and Jeffrey Rubenstein ruins everything.

Tess gets the feels for another musician, Alexis sees a stylist for appropriate court attire, and Gabby celebrates her birthday with a neon themed party and a surprise visit from a victim of The Bling Ring.

Alexis asks a football player out on a date, Tess adopts and then nearly loses a puppy, and Gabby tries to make friends her own age at a school with no other students.

Alexis faces her preliminary hearing, Tess goes on a date with no one's favorite reality television hanger-on, and Andrea decides to move the family to the quiet neighborhood of Hollywood.