今天又开启一个新的专栏啦，

jīn tiān | yòu | kāi qǐ | yī gè | xīn | zhuān lán | la

Today we’re launching another new column—

就是这么任性呀。

jiù shì | zhè me | rèn xìng | ya

I'm just that willful.

从这个专栏的名字你就能看出了，

cóng | zhè ge | zhuān lán | de | míng zi | nǐ | jiù | néng | kàn chū | le

As you can tell from the column’s name,

每期节目都只讲一个词，

měi qī | jié mù | dōu | zhǐ | jiǎng | yī gè | cí

each episode focuses on just one word—

把一个词好好地讲一讲，

bǎ | yī gè | cí | hǎo hǎo | de | jiǎng yī jiǎng

we’ll explore it thoroughly,

再由这个词扩展出相关的内容。

zài | yóu | zhè ge | cí | kuò zhǎn | chū | xiāng guān | de | nèi róng

and expand on related content from this word.

希望你能喜欢，

xī wàng | nǐ | néng | xǐ huān

Hope you’ll like it!

那么我们第一个词就是：“幸福”。

nà me | wǒ men | dì yī gè | cí | jiù shì | ：“xìng fú”

So our first word is: "xìng fú" (happiness).

“幸”指的是幸运，

“xìng” | zhǐ de shì | xìng yùn

"Xìng" means lucky,

“福”指的是一种美好。

“fú” | zhǐ de shì | yī zhǒng | měi hǎo

and "fú" refers to something like a wonderful life.

英文里好像没有准确对应的单词，

yīng wén | lǐ | hǎo xiàng | méi yǒu | zhǔn què | duì yìng | de | dān cí

There doesn’t seem to be an exact equivalent word in English—

happy只是快乐，

happy | zhǐ shì | kuài lè

"Happy" only means happy, joyful,

但幸福不只是快乐。

dàn | xìng fú | bù zhǐ shì | kuài lè

but 幸福 is more than just joy.

我试着用一些词来组成“幸福”，

wǒ | shì zhe | yòng | yī xiē | cí | lái | zǔ chéng | “xìng fú”

I’ll try to define "幸福" with some words:

平静，被爱，快乐，满足。

píng jìng | bèi ài | kuài lè | mǎn zú

calmness, being loved, joy, and contentment.

当我们得到一个想要的东西，

dāng | wǒ men | dé dào | yī gè | xiǎng yào | de | dōng xī

When we get something we want,

我们觉得很幸福。

wǒ men | jué de | hěn | xìng fú

we feel 幸福.

当我老公回家吃到热热的晚饭，

dāng | wǒ | lǎo gōng | huí jiā | chī dào | rè rè | de | wǎn fàn

When my husband comes home and eats a warm dinner,

他觉得很幸福。

tā | jué de | hěn | xìng fú

he feels 幸福.

孩子生活在一个美好的家庭，

hái zi | shēng huó | zài | yī gè | měi hǎo | de | jiā tíng

When a child grows up in a loving family,

孩子觉得很幸福。

hái zi | jué de | hěn | xìng fú

the child feels 幸福.

能做自己喜欢的工作，

néng | zuò | zì jǐ | xǐ huān | de | gōng zuò

Being able to do work you love—

是不是一件幸福的事呢？

shì bù shì | yī jiàn | xìng fú | de | shì | ne

isn’t that a 幸福的 thing?

下雨天在家里喝茶看书，

xià yǔ tiān | zài | jiā lǐ | hē chá | kàn shū

Drinking tea and reading books at home on a rainy day—

是不是一种幸福呢？

shì bù shì | yī zhǒng | xìng fú | ne

isn’t that a form of 幸福?

有一些人放弃了大城市的忙碌工作，

yǒu | yī xiē | rén | fàng qì | le | dà chéng shì | de | máng lù | gōng zuò

Some people give up their busy jobs in big cities

回到农村过平静而幸福的生活。

huí dào | nóng cūn | guò | píng jìng | ér | xìng fú | de | shēng huó

and return to the countryside to live a peaceful and happy life.

最后，我们来看几个难一点的句子。

zuì hòu | wǒ men | lái | kàn | jǐ gè | nán | yī diǎn | de | jù zi

Finally, let’s look at a few more complex sentences.

幸福不是喧嚣尘世的浮光掠影，

xìng fú | bù shì | xuān xiāo | chén shì | de | fú guāng lüè yǐng

幸福 is not the fleeting glow of the noisy mortal world,

而是内心深处的岁月静好。

ér shì | nèi xīn | shēn chù | de | suì yuè jìng hǎo

but the quiet peace of years deep in the heart.

真正的幸福，藏在三餐四季里，

zhēn zhèng | de | xìng fú | cáng zài | sān cān sì jì | lǐ

True 幸福 hides in the three meals a day and the four seasons,

藏在彼此懂得的默契中。

cáng zài | bǐ cǐ | dǒng de | mò qì | zhōng

and in the tacit understanding of mutual comprehension.

幸福的本质，

xìng fú | de | běn zhì

The essence of 幸福

是精神的丰盈与灵魂的自在，

shì | jīng shén | de | fēng yíng | yǔ | líng hún | de | zì zài

lies in the richness of the spirit and the freedom of the soul—

无关名利的追逐，

wú guān | míng lì | de | zhuī zhú

unrelated to the pursuit of fame and fortune,

只关乎内心的从容与安宁。

zhǐ | guān hū | nèi xīn | de | cóng róng | yǔ | ān níng

and only related to the calmness and peace of the heart.

If you have any questions about learning Chinese, please feel free to email me: [email protected]