お前(まえ)にとってお前(まえ)が大事(だいじ)である程(ほど)には他人(たにん)にとってお前(まえ)は大事(だいじ)ではない。だから、自分(じぶん)のことをもっと大事(だいじ)にしてあげなさい。
对你自己来说你是重要的，但是对别人来说你却并非如此。所以要更珍重自己。

注释：
……にとって：对……来说
大事（だいじ）：慎重，小心，珍重