Oraq

Avec Hasnain, nous revenons sur un chef d'œuvre de la littérature Ourdou écrit par Khadija Mastoor. Nous allons revenir sur l'auteur, sur l'histoire du livre et SPOILER ALERT ! nous allons discuter de ce livre en entier donc si vous prévoyez de le lire, faites attention.  Parmi les thèmes de ce livre on a le climat pré-partition, la place de la femme  dans cette société sud-asiatique, le patriarcat, l'éducation des femmes, le rôle des hommes, les realtions familiales, les effets de la colonisation...  On vous laisse écouter cette épisode du podcast et nous dire en commentaires ce que vous en avez pensé de ce livre et ce qu'on pourrait améliorer dans le format !

Shahrukh Bashir nous raconte son voyage au Pakistan. Quelle connaissance nous avons du Pakistan ? Et comment nous voulons le connaître ? Il a consacré une année entière au nom de Pakistan ou dans les voyages successives il a découvert les différents aspects du Pakistan. Raviver les liens avec la famille, la street food, la culture autour de Ramadan. Karachi mais aussi d'autres villes.  

J'avais vraiment à coeur de faire ce podcast depuis super longtemps. C'est avec une énorme joie que je vous partage cette discussion !

Ubedullah Khosso got his PhD in France. As he settled back in Pakistan, we talk with him about what did he take away from here. What does one learn out of its social comfort and how can we give back to it to youngsters. We dive in social engineering and a lot of yadain from the south of France.

For the video, you can also find us on youtube : https://youtu.be/xc7hJ3C9tlU 

Salam Aleekum ! 

Rejoignez-nous pour un épisode vraiment spécial où Saadia Afzal partage son retour au Pakistan après 20 ans !  Qu'est-ce qu’il lui a manqué ? Qu'est-ce qui lui a fait du bien ? Quels sentiments ? Quelle connexion ? Est-ce qu'on comprend mieux nos parents ? Comment sont les pakistanais sur place ? Quelles sont les différences ? On explore toutes ces questions à travers un séjour au Pakistan de notre invitée. 

Un récit émouvant où toutes les personnes avec des identités hybrides se reconnaitront et peut-être envisagerons le Pakistan autrement. 

Blog de Saadia : https://laliqueurdemoname.wixsite.com/my-site

In this podcast we explore the timeline of a girls life : from the very first disappointment to a society that fails women at every turn. In these conditions, how to embrace womenhood ? What are the things we need to change and as a society we need to ban in order to offer a better enviroment to our young girls. 

My guest is a very special one : her name is Sana Zafar. She is working for several platforms and each project she's taking part in reflects her thoughfulness. She hosts a show on jazba news that celebrates Real Life Heroes. She contributes to enhance the impact of highly educated pakistanis all around the world via her show Stars of NUST. There she invites NUST alumnis to take part in discussion. She also writes for DW news in urdu for raising social issues. 

اس پوڈکاسٹ میں ہم بات کریں گے عورتوں کے بارے میں جنکی پیدائش سے لے کر ہر موڑ پر معاشرہ  انکو بےقدری کا احساس دلاتا ہے۔ ان حالات میں عورت اپنے آپ کو کس طرح سے مظبوط کرے؟ اپنے حقوق کو مردوں کی جاگیرداری سے چھڑوائے ؟ Sana Zafar Officiallکے ساتھ ہماری دلچسپ گفتگو میں حصہ لیجئے ۔ ثناء کے دیگر سماجی مسائل پر آرٹیکل میں آپ سے شیئر کرتی آئ ہوں۔ یہ اپنی آواز اصلی ہیروز کے کام پر روشنی ڈالنے کیلئے، جذبہ نیوز کیساتھ ایک پروگرام  ہوسٹ کرتیں پیں۔ اسکے علاوہ پاکستانی یونیورسٹی نسٹ کے طالب علموں کی دنیا جہاں میں کام کے اوپر بھی ایک پروگرام مشتکل کیا ہے۔ سٹارز آف نسٹ کے نام سے ۔

خود ہی سنئے ان سے گفتگو۔

اس اقتباس کا مطلب کیا ہے؟ کیا آپ کسی عرب یا ایرانی شخص کا (خواہ سمندر پار یا نہیں) تصور کر سکتے ہے جو اپنی زبان شاید بول تو لیتا ہو مگر اسے لکھنے اور پڑھنے کی صلاحیت نہ رکھتا ہو؟ اور اسے سیکھنے سےبھی انکار کرتا ہو؟ یہ شاید ناقابلِ یقین ہے مگر پاکستان کے درمیانی اور اعلی سماجی طبقے میں، اور بیرون ملک مقیم پاکستانیوں میں بھی، یہ صورتِ حال بڑی عام ہے۔ لیکن اس چیز کا سب سے مایوس کن پہلو یہ ہے جب لوگ "مجھے اردو نہیں چاہیے"، "میں اردو کیوں سیکھوں؟" اور "یہ بہت زیادہ محنت طلب کام ہے، کیا فائدہ؟" کہہ کر، اردو سیکھنے، پڑھنے اور بولنے سے گریز کرتے ہیں۔

Que signifie cette citation ? Pouvez vous imaginer un arabe ou un iranien (qu'il soit issue ou non de la diaspora) qu'il puisse plus ou moins parler sa langue mais ne sache pas écrire ou lire ? Et qu'il refuse d'apprendre ? C'est peut-être difficile à croire mais parmi la classe moyenne et les classes supérieures pakistanaises, ainsi que les pakistanais issues de la diaspora, ce cas n'est pas rare. Mais plus triste encore est d'entendre : "Je n'ai pas besoin d'ourdou", "Pourquoi devrais-je apprendre l'ourdou ?", "C'est trop d'effort pour au final quoi ? " pour refuser l'apprentissage, l'écriture ou la pratique de la langue.

میکالے کے بچے : ہم اور زبانِ اردو۔مکمل تحریر پڑھیں

L'article complet : https://oraqpodcast.com/les-enfants-de-mecauley-notre-relation-avec-la-langue-ourdou/

Salam Aleekum,

Dans cet épisode, nous revenons sur le livre d'Amine Maalouf Les identités meurtrières. Un livre qui traite de beaucoup de sujets intéressants et présente des point de vues intéressants. 

L'épisode n'est pas long ! dites moi ce que vous en pensez ! 

Join us while we discuss with Zunair about deconstructing clichés about Pakistan. Zunair always has a good answers and intresting stories to tell.

Salam Aleekum, 

Nous avons reçu Saifurrehman, pour discuter les différentes mentalités qu'on peut trouver dans la diaspora pakistanaise en France. Il nous explique ce qui ne lui plaît pas dans une mentalité "stéréotypiquement " pakistanaise et vers quoi il aspire. De plus, nous discutons des liens avec le pays d'origine au niveau culturel, culinaire et religion. 

Dites nous ce que vous en pensez !