ORF Magyarok Podcast

Idén tavasszal sorozatot kezdtünk arról, hol és milyen keretek között tanulhatnak magyarul az iskolások Ausztriában. Az első részben néhány hete a főváros, Bécs helyzetét jártuk körül, most pedig hazai pályán, azaz Burgenlandban vizsgálódunk. Tartományunkban egy héttel ezelőtt több mint 33 ezer diáknak kezdődött meg a jól megérdemelt nyári vakáció. Közülük mintegy 2.000-en magyar nyelvet is tanultak valamelyik tartományi iskolában. Ahogy Bognár László kollégám összefoglalójából mindjárt kiderül, Burgenland az őshonos népcsoportjai miatt különleges státuszt élvez a magyaroktatás területén.

Graz belvárosában, egy forgalmas sarkon különös kirakat vonzza a tekintetet – nem egy bolt, hanem egy magyar nyelvű színház. A Grazer Ungarisches Theater tagjai saját kezűleg alakították ki ezt a sokfunkciós teret, ahol előadások, kiállítások és közösségi események váltják egymást. A színészek szerint itt minden személyesebb: a próbák, az előkészületek, és maga a játék is. A színház egyszerre műhely és otthon, a cél pedig egy nyitott kulturális tér Graz szívében. Sebestyén Áron benézett hozzájuk, a csapat épp próbált.

Véget ért a tanév, a diákok már élvezik a jól megérdemelt vakációt – különösen azok, akik sikeresen túl vannak az érettségin. A Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Reálgimnáziumban idén nemcsak a sikeres vizsgák adtak okot az ünneplésre: pontosan 25 évvel ezelőtt tartották meg itt az első kétnyelvű – magyar–német, illetve horvát–német – érettségit. Az egykori végzősök most invitálásunkra visszatértek az iskolába, hogy volt tanáraikkal együtt felidézzék a kezdeteket.

Kádár L. Gellért színész a „Hunyadi – Aufstieg zur Macht“ címu sorozat foszereploje. A fiatal színész rengeteg meghívást kap közönségtalálkozókra, így a bécsi Collegium Hungaricumban is járt nemrég, ahol Weber Katalin ült le vele beszélgetni.

Ó – IÓ – CIÓ – ÁCIÓ – -KÁCIÓ – AKÁCIÓ – és VAKÁCIÓ!! Végre kicsöngettek minden iskolában és megkezdődhet a jól megérdemelt nyári szünet. A bizonyítványosztást színes, évzáró ünnepséggel kötötték össze a bécsi magyar iskolák. Weber Katalin kolleganőnk az AMAPED-be látogatott el, ahol a jó bizonyítvány mellé egy jutalomelőadást is kaptak a diákok: a Kuttyomfitty Társulat „Kukorica Jancsi, a vitéz" című produkcióját mutatta be.

Krimi, vacsora és sok nevetés – újra színpadon az Alsóőri Kétnyelvű Színjátszó Egyesület és Kultúrkör, amely nemrég premiert ünnepelt. Az „Ab in die Kiste“ című német nyelvű krimikomédia nemcsak színházi élményt, hanem többfogásos vacsorát is kínál a közönségnek. A társulat már több mint 40 éve aktív, és idén ismét telt ház előtt lépett színpadra. A nézőtéren ott volt Palágyi Zsófia is, hogy beszámoljon önöknek az előadásról.

Már csak pár nap és véget ér a tanév – sokan örömmel várják a vakációt, de sokakban talán még ott van a szorongás, vajon milyen lesz a bizonyítvány? Egyáltalán – szükség van bizonyítványra és osztályzatokra? Vagy jobb lenne csak egy szóbeli értékelés? Az AMAPED-es diákok évzáróján beszélgettünk el a témáról. Sofia, Veronika, Éva, Huba, Gábor és Artúr is elmondták véleményüket:

Színes Kultúránk című magazinunk június Hétfői Színes Kultúránk vendége az Eisenstadt/kismartoni Paul Szimak lesz, akinek felmenői egykor a monarchia egyik legmodernebb fürdőközpontjává fejlesztették a balfi gyógyfürdőt. A fürdő melletti kis kápolna a történelem viharai alatt is a család tulajdona maradt, amit most Paul Szimak unokájára hagyományozott.

A Bécsi Egyetemen megrendezett nemzetközi konferencia a tér és a hely szerepére összpontosított a gyermek- és ifjúsági irodalomban. A szakértők a többnyelvűség és a térkonstrukciók fontosságát vitatták meg a fiatal olvasók számára, különösen olyan régiókban, mint Burgenland. Erika Erlinghagen, az esemény egyik szervezője hangsúlyozta a gyermekirodalom fontosságát a nyelv generációról generációra történő átadásában. Burgenlandban, a többnyelvűségéről ismert régióban ez a gyermekirodalomban is tükröződik.

A Queen's Dream butikban közelebb kerülhetünk álmainkhoz. Az alsóőri Lederer Sabrina ugyanis saját álmát váltotta valóra az üzlettel és így most már segít hölgytársainak is megtalálni azt a bizonyos ruhakölteményt. Riportunkból az is kiderül, hogy hogyan tudunk egy alkalmi ruhát újjá varázsolni, sőt a népviseletről is lesz szó.