ORF Slováci Podcast

Nedávno sa vo Viedni konala knižná výstava Buch Wien, kde bola prezentovaná aj slovenská literatúra. Stretli sme sa s Luciou Galdíkovou zo Slovenského literárneho centra a s autorom Marekom Vadasom.
S kamerou aj mikrofónom sme navštívili tiež športové štúdio Ballett & Box by Susi & Alex v Bad Deutsch Altenburg. Rozhovor s oboma športovcami zaznie v druhej časti relácie.

Dvojjazycnost je dar, ktorý otvára dvere do dvoch kultúr, dvoch svetov a dvoch spôsobov myslenia. Zároven však prináša aj výzvy. U detí vyrastajúcich v Rakúsku sa v slovencine môžu objavit tažkosti s výslovnostou, so slovnou zásobou ci s plynulostou reci. V relácii sa rozprávame s logopedickou Emíliou Kadlic, ktorá má viac než tridsat rokov skúseností a dlhodobo pracuje s bilingválnymi detmi. Rodicom zároven ponúka praktické rady, ako doma vytvárat jazykovo podnetné prostredie a podporovat rozvoj reci u detí.

Literárna vedkyňa - komparatistka na Ústave svetovej literatúry Slovenskej akadémie vied - germanistka a spisovateľka Mária Bátorová v Slovenskom inštitúte vo Viedni diskutovala o diele ‚Trvanie‘, ktoré vyšlo aj v nemeckom jazyku pod názvom ‚Dauern‘. Ide o voľné pokračovanie knihy ‚Stred‘, v nemčine ‚Mitte‘. Prvá kniha sa odohráva po roku 1989, druhá opisuje zhruba posledných pätnásť rokov. Postavy románov reflektujú vývoj v spoločnosti. V relácii si môžete vypočuť rozhovor s autorkou nielen o jej tvorbe, ale aj o slovenskej literatúre a historických udalostiach, ktoré poznačili krajinu.

V relácii Vám predstavíme dve inšpiratívne dámy. Anna Pazdúrová porozpráva o jej slovenskej škole v anglickom Manchestri a snahe odovzdávať slovenské kultúrne dedičstvo dalšej generácii. A Viedenská Slovenka a hudobníčka Slávka Viktória Podlipnig, ktorá tvorí pod menom 'Slavinski', sa v prvej časti relácie rozrozpráva o jej tvorbe.

„Definícia bláznovstva je robiť vždy to isté a očakávať iné výsledky“, takto znie politické motto Tiny Bednar. Do politiky sa rozhodla vstúpiť hlavne preto, aby mohla byť v Hainburgu sprostredkovávateľkou medzi staro- a novousadlíkmi a aby sa mohla bližšie venovať témam, ktorými sa aktuálne zaoberajú obyvatelia mesta. Tina Bednar pracuje vo Viedni ako konzultantka v IT firme. Je rodičom dvoch dcér. Tak sa opisuje sama. Politička je totiž transrodová žena a aktivistka LGBT komunity v OZ Dúhové rodiny. Vo vysielaní nám porozpráva jej príbeh.

Relácia prináša dve témy spojené s pohybom, prírodou a dobrodružstvom. V prvej časti certifikovaná inštruktorka Zuzana Roth predstaví obľúbený šport nordic walking a priblíži kurzy, ktoré organizuje pre Slovákov vo viedenskom parku Oberlaa. Druhá časť nás zavedie do Kaprunu v Salzburku, kde Slovák Dušan Žužic vybudoval Offroadpark, miesto plné adrenalínu a radosti z jazdy terénnymi autíčkami na dialkové ovládanie.

Minulý týždeň sme Vám predstavili prvé rakúsko-slovenské fórum s názvom ‚Spojení hranicami‘. Okrem už spomínaných tém sa na zámku v Kittsee rozprávalo tiež o vývoji regiónu v rakúskom pohraničí, o Slovákoch, ktorí sa tam v posledných desaťročiach presťahovali, aj o ich politickej angažovanosti. Posledný panel konferencie patril dvojjazyčnému vzdelávaniu.

Prvé krajanské fórum Slovákov v Rakúsku sa konalo 19. septembra na zámku v Kittsee. Jeho cieľom bolo nielen upozorniť na výzvy, ktorým čelia Slováci v Rakúsku, ale vyzdvihnúť aj možnosti, ktoré sa im ponúkajú a nadväzovať kontakty. V relácii Vám prinášame zostrih z prvej panelovej diskusie. Jej témou bola indentita Slovákov v Rakúsku a s ňou úzko spojená história Slovákov v tejto krajine, ako aj výzva využívať viac ponuky podpory pre krajanov zo strany Slovenskej republiky.

Stretli sme sa v kaviarni pri kanáli v centre Viedne. Natália Biathová a Kristýna Procházková sa rozhovorili o ich spoločnom projekte – terapeutickej knižke pre deti aj dospelých, ktorá by im mala pomôcť v emočne náročných situáciách. Vznikajúca knižka 'Klubko emocí' v sebe spája tri roviny: príbehy, komiksy pre najmenších, ako aj praktické cvičenia a psychologické rady.

Aj keď leto už definitívne ustúpilo jeseni, spomienky na slnečné dni pri vode zostávajú. Na začiatku letných prázdnin sme zavítali do Hainburgu medzi členov spolku Naturfreunde, prevažne Slovákov, ktorí tu žijú. Deti aj dospelí v ich vodáckom oddiele s úsmevom a nadšením pádlujú po Dunaji. O fungovaní spolku, jeho aktivitách, ale aj histórii sa porozprávame s predsedom Ivanom Baričičom.