Os Literais

Enfim, entramos na treta também! Quem você acha que sai ganhando com essa história toda? Adivinha o que a gente acha? Pra saber a nossa opinião sobre esse tema muito polêmico, vem ouvir o episódio dessa semana!

Apresentação e roteiro: Vinícius Luiz e Viviane Franco

Edição: Vinicius Braz

Links: https://linktr.ee/osliterais

Oi! Aqui é Viviane, e eu li "As vinhas da ira" em 2019. Fiquei apaixonada por esse livro e trago agora pra vocês alguns comentários sobre essa obra genial, que era best seller e depois virou um clássico da literatura.

Apresentação e roteiro: Viviane Franco

Edição: Vinicius Braz

Links: https://linktr.ee/osliterais

Aproveitando o hype: qual série você prefere? Tá todo mundo dizendo que A Casa do Dragão está ganhando essa corrida de épicos. Vem ouvir esse episódio pra saber o que o Vini acha. 😉

Apresentação e roteiro: Vinícius Luiz

Edição: Vinicius Braz

Links: https://linktr.ee/osliterais

Essa é a continuação do nosso papo sobre sebos, dedicatórias e livros velhos. A gente amou tanto fazer esses dois episódios que acho que vale você ir dar uma ouvida. Acho que você também vai amar ter feito isso.

Apresentação e roteiro: Vinícius Luiz e Viviane Franco

Edição: Vinicius Braz

Links: https://linktr.ee/osliterais

Você já leu A casa dos espíritos? Eu sei que parece um livro de assombração. Quando eu comprei, não sabia nada sobre ele e quis fazer a gótica. Quando eu descobri que não era, até pensei: "ai, não, mais coisa séria pra pensar!". Depois descobri que é o melhor formato de narrativa possível. Tá bem, não necessariamente o melhorzão, mas um dos melhores: é estilo Cem anos de solidão. Se você não conhece, é um dramão familiar, cheio de personagem peculiar fazendo coisas absurdas – mas que, comparadas à realidade de contexto, chegam a parecer bem normativas – e com vários conflitos roalndo. O contexto é a pré-ditadura militar do Chile. O clima é tenso, e você vai sair tremendo de medo. Na verdade, vai desejar ter lido um livro de assombração.

Se interessou? Vem ouvir a Viviane (dessa vez, sem o Vini) no primeiro episódio do Memórias do Subterrâneo, em que ela fala coisas interessantes pra ela. Talvez elas também sejam pra você.

Apresentação e roteiro: Viviane Franco

Edição: Vinicius Braz

Links: https://linktr.ee/osliterais

Preparado/a para mais um episódio do Jornada epifânica? Você já pensou em ser escritor ou já refletiu sobre esse tema? Vem ouvir o Vini refletindo sobre isso e divirta-se!

Apresentação e roteiro: Vinícius Luiz

Edição: Vinicius Braz

Links: https://linktr.ee/osliterais

Você estava com saudade dos episódios em dupla? Vini e eu? A gente está falando de sebo nesse episódio, e eu prometo que você vai ouvir curiosidades legais e rir bastante com a gente. Só vem!

Apresentação e roteiro: Vinícius Luiz e Viviane Franco

Edição: Vinicius Braz

Links: https://linktr.ee/osliterais

Para estrear o nosso MAIS NOVO QUADRO, Jornada Epifânica, viemos aproveitar o hype e que o Vini é apaixonado por Sandman para trazer essa crítica tudo, do nosso jeitinho! Fica ligado/a que tem spoiler, hein!

Apresentação e roteiro: Vinícius Luiz

Edição: Vinicius Braz

Links: https://linktr.ee/osliterais

Oi, pessoal! É um prazer estar de volta. Depois de uma pausa de alguns meses, Vini e Vivi estão de volta, mais gente como a gente do que nunca! Agora com um novo formato de episódios, mais possível para os dois. Vem com a gente!

Apresentação e roteiro: Vinícius Luiz e Viviane Franco

Edição: Vinicius Braz

Links: https://linktr.ee/osliterais

Nos últimos anos, a literatura brasileira tem recebido atenção fora do Brasil. Clarice Lispector foi massivamente retraduzida e/ou reeditada para línguas como o inglês e espanhol, além de ter sido lançada em edições de luxo e biografada pela primeira vez fora do Brasil.

Machado de Assis teve uma coletânea reunindo todos os seus contos lançadas pela primeira vez em língua inglesa, além de duas traduções simultâneas para o inglês de Memorias Póstumas de Brás cubas lançadas em 2020, uma delas esgotando em apenas um dia. De acordo com um levantamento de dados feito pela pesquisadora “Cimara Valim de Melo”, se entre 2000 e 2009, apenas 29 livros brasileiros foram traduzidos para o inglês em um período de 10 anos, somente entre 2010 e 2014 tivemos um numero similar: 27. Ou seja, quase a mesma coisa em menos da metade do tempo. O que explica esse florescimento da literatura brasileira no exterior? E será que a gente está com essa bola toda mesmo?

E, para bater esse papo, chamamos o nosso amigo querido: Bruno Soares dos Santos – jornalista formado pela UFRJ e mestre em Literatura Comparada e Transnacional pela Universidade de Alberta, no Canadá. Sua pesquisa, intitulada “Brazil on the Map”, gira em torno da recepção da literatura brasileira no mundo anglófono nos primeiros 20 anos do século XXI. No semestre atual, trabalha no departamento de Educação Global da mesma universidade. Bruno, pode entrar!!! Como você está amigo?

Apresentação e roteiro: Vinícius Luiz e Viviane Franco

Edição: Vinicius Braz

Links: https://linktr.ee/osliterais