오스트레일리아 익스플레인드

Can a small group change a local council decision? When Julie learns her community library may close, she joins other residents in a campaign to save it. Her story explores how you can take part in Australian democracy by signing petitions, attending community meetings, contacting councillors and voting. - 소규모 집단이 시의회의 결정을 바꿀 수 있을까요? 줄리 씨는 자신이 사는 지역의 도서관이 문을 닫을지도 모른다는 소식을 듣고 다른 주민들과 함께 도서관을 지키기 위한 캠페인에 참여합니다. 이 사례는 청원서에 서명하고 지역 주민 회의에 참석하며 시의원에게 연락하고 투표하는 등 다양한 방법으로 호주 민주주의에 참여할 수 있음을 보여줍니다.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - SBS 팟캐스트 How Australia Works 시리즈는 실제 사례와 명확한 설명을 통해 호주 정부의 운영 방식, 법률 제정 및 개정 과정, 그리고 여러분의 의견을 개진하는 방법을 소개합니다. 시리즈 전체를 청취하거나 60개 언어로 제공되는 짧은 버전을 'How Australia Works' 메인 페이지에서 찾아보세요.

How do laws change in Australia? Through Rodney Croome’s campaigns for human rights and marriage equality, learn how personal stories, community action, courts and parliament can help change the law, and why the process can take time. - 호주에서 법은 어떻게 개정될 수 있을까요? 로드니 크룸 씨의 인권 및 동성결혼 합법화 운동을 통한 개인적인 사례를 통해 시민들의 노력과 사회적 지지, 그리고 법원과 의회가 법을 바꾸는 데 어떤 역할을 했는지, 또 그 과정에 왜 시간이 걸리는지 알아봅니다.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - SBS 팟캐스트 How Australia Works 시리즈는 실제 사례와 명확한 설명을 통해 호주 정부의 운영 방식, 법률 제정 및 개정 과정, 그리고 여러분의 의견을 개진하는 방법을 소개합니다. 시리즈 전체를 청취하거나 60개 언어로 제공되는 짧은 버전을 'How Australia Works' 메인 페이지에서 찾아보세요.

How are laws made in Australia? Through Wurundjeri Elder Uncle Dave Wandin’s story of the Birrarung, also known as the Yarra River, learn how an idea becomes a bill, passes through Victoria’s parliament and receives royal assent, the formal approval that makes it law. - 호주에서는 법이 어떻게 만들어질까요? 우룬제리 원로인 데이브 완딘 원로가 들려주는 비라룽, 일명 야라강 이야기를 통해 하나의 아이디어가 법안으로 만들어지고, 빅토리아주 의회를 통과한 뒤 법률로 확정되는 공식 승인 절차인 왕실 재가를 받기까지의 과정을 알아봅니다.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works는 SBS 팟캐스트로, 실제 사례와 명확한 설명을 통해 호주 정부의 운영 방식, 법률 제정 및 개정 과정, 그리고 여러분의 의견을 개진하는 방법을 알려줍니다. 시리즈 전체를 청취하거나 60개 언어로 제공되는 짧은 버전을 How Australia Works main page에서 만나보세요.

After receiving a fine for not wearing his motorbike helmet correctly, Hugo decides to have the matter heard in court. His story explains how Parliament, government and the courts have different roles, and how some official decisions can be questioned. - 오토바이 헬멧을 제대로 착용하지 않아 벌금을 부과받은 휴고 씨는 법정에 소송을 제기하기로 결심합니다. 휴고 씨 이야기는 의회와 정부, 법원이 각각 다른 역할을 하며 일부 공식 결정에도 이의를 제기할 수 있다는 점을 보여줍니다.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works는 SBS 팟캐스트로, 실제 사례와 명확한 설명을 통해 호주 정부의 운영 방식, 법률 제정 및 개정 과정, 그리고 여러분의 의견을 개진하는 방법을 알려줍니다. 시리즈 전체를 청취하거나 60개 언어로 제공되는 짧은 버전을 How Australia Works main page에서 만나보세요.

Do you know who can help you with a business permit, a rental problem or family support? Through the stories of Fedele, Carol and Abeer, learn how Australia’s three levels of government work. Find out what local, state or territory, and federal governments are responsible for and where to turn for help. - 사업 허가나 임대 문제 또는 가족 지원과 관련해 도움을 받을 수 있는 곳을 알고 계신가요? 페델레와 캐롤, 아비어 씨 사례를 통해 호주의 3단계 정부 시스템이 어떻게 작동하는지 알아보세요. 지방 정부와 주 정부, 연방 정부가 각각 어떤 책임을 맡고 있으며, 도움을 받을 수 있는 곳은 어디인지 알아봅니다.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works는 SBS 팟캐스트로, 실제 사례와 명확한 설명을 통해 호주 정부의 운영 방식, 법률 제정 및 개정 과정, 그리고 여러분의 의견을 개진하는 방법을 알려줍니다. 시리즈 전체를 청취하거나 60개 언어로 제공되는 짧은 버전을 How Australia Works main page에서 만나보세요.

How do Australia’s governments, laws and public services affect your everyday life? Through real stories, this introduction to the series shows you where to start when you need information and support, and how to question a decision. - 호주의 정부와 법률 및 공공 서비스는 우리의 일상생활에 어떤 영향을 미칠까요? 실제 사례를 통해 정보와 지원이 필요할 때 어디서부터 시작해야 하는지 그리고 어떤 결정에 대해 어떻게 의문을 제기해야 하는지를 How Australia Works 시리즈에서 알아보세요.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works는 SBS 팟캐스트로, 실제 사례와 명확한 설명을 통해 호주 정부의 운영 방식, 법률 제정 및 개정 과정, 그리고 여러분의 의견을 개진하는 방법을 알려줍니다. 시리즈 전체를 청취하거나 60개 언어로 제공되는 짧은 버전을 How Australia Works main page에서 만나보세요.

Regular breast screening can help find breast cancer early, before you notice any signs or symptoms. Screening is free for eligible women or people at risk of breast cancer. It takes about 20 minutes, once every two years, and it’s an effective way to take charge of our health. Let’s take a closer look at why a breast screen is nothing to be anxious about. - 정기적인 유방암 검진은 스스로 이상 징후나 증상을 느끼기 전에 유방암을 조기에 발견하는 데 도움이 될 수 있습니다. 호주에서 유방암 검진 대상 여성이나 유방암 위험군에 속하는 사람들은 무료로 검진을 받을 수 있습니다. 검진은 2년에 한 번, 약 20분 정도 소요되며, 자신의 건강을 적극적으로 관리할 수 있는 효과적인 방법입니다.

호주 공영방송 SBS 한국어 프로그램은 호주 한인 커뮤니티를 위한 뉴스와 생활 정보, 그리고 다양한 이야기를 전합니다. 호주와 한국을 잇는 신뢰할 수 있는 콘텐츠를 만나보세요.



더 많은 뉴스와 팟캐스트는 SBS 한국어 프로그램 웹사이트에서 확인하세요.

www.sbs.com.au/korean

National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - 국립공원과 자연보호구역, 해양보호구역, 원주민 보호구역은 서로 다른 자연환경을 보호하며 각각 다른 방식으로 운영됩니다. 그렇다면 원주민 보호구역은 무엇이 다르고 방문 허용 여부는 어떻게 구분할 수 있을까요?

호주 공영방송 SBS 한국어 프로그램은 호주 한인 커뮤니티를 위한 뉴스와 생활 정보, 그리고 다양한 이야기를 전합니다. 호주와 한국을 잇는 신뢰할 수 있는 콘텐츠를 만나보세요.



더 많은 뉴스와 팟캐스트는 SBS 한국어 프로그램 웹사이트에서 확인하세요.

www.sbs.com.au/korean

Australia is a vast and diverse country to explore, but driving in rural and remote areas can involve conditions you may not encounter in cities. Knowing what to expect and how to prepare can help you travel more safely and confidently. - 호주는 광활한 자연을 자랑하는 나라입니다. 그러나 시골이나 오지 지역에서 운전할 때는 도시에서는 경험하기 어려운 환경과 위험 요소를 마주할 수 있습니다. 어떤 상황이 발생할 수 있는지 미리 알고 준비한다면 더욱 안전하고 자신 있게 여행할 수 있을 겁니다.

호주 공영방송 SBS 한국어 프로그램은 호주 한인 커뮤니티를 위한 뉴스와 생활 정보, 그리고 다양한 이야기를 전합니다. 호주와 한국을 잇는 신뢰할 수 있는 콘텐츠를 만나보세요.



더 많은 뉴스와 팟캐스트는 SBS 한국어 프로그램 웹사이트에서 확인하세요.

www.sbs.com.au/korean

About one in five Australian men will be diagnosed with prostate cancer in their lifetime. Understanding the prostate, your risk and the options for testing can help with early detection and treatment. In this episode of Australia Explained, learn about prostate cancer, PSA testing, treatment and support. - 호주 남성 5명 중 1명은 일생에 한 번 전립선암 진단을 받습니다. 전립선이 무엇이며 위험 요인을 파악하고 검사 방법에 대한 정보를 알아두는 것은 조기 발견과 치료에 도움이 될 수 있습니다. 이번 주 '오스트레일리아 익스플레인드'에서는 전립선암와 PSA 검사, 치료 및 지원 서비스에 대해 자세히 알아봅니다.

호주 공영방송 SBS 한국어 프로그램은 호주 한인 커뮤니티를 위한 뉴스와 생활 정보, 그리고 다양한 이야기를 전합니다. 호주와 한국을 잇는 신뢰할 수 있는 콘텐츠를 만나보세요.



더 많은 뉴스와 팟캐스트는 SBS 한국어 프로그램 웹사이트에서 확인하세요.

www.sbs.com.au/korean