Anyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia’s First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised. In today’s episode of Australia Explained we explore the diversity and reawakening of Australia’s First languages. - 호주에 새로 온 사람이라면 누구나 모국어를 유지하는 것이 얼마나 중요한지 알 수 있을 것입니다. 언어는 문화에 필수적 요소이며 호주의 원주민 언어도 다르지 않습니다. 원주민들을 그들의 땅과 조상의 지혜에 연결해주고 호주 원주민의 다양성을 반영합니다. 현재 호주 전역에서 100개가 넘는 원주민 언어가 사용되고 있습니다. 일부는 소수만 사용하고 대부분은 영원히 사라질 위기에 처해 있지만 많은 언어가 되살아나고 있습니다.

With another federal election due this year, there are steps you will need to take before casting your vote for the first time. Plenty of resources are available to help you enrol to vote and have your say in shaping our nation. - 호주에서 처음으로 투표하는 사람이라면 알아두어야 할 단계가 있습니다. 바로 투표를 하기 위해서는 등록을 해야한다는 점인데요, 투표 등록 방법을 포함해 투표 활동에 참여하는 방법을 오스트레일리아 익스플레인드에서 알아봅니다.

The Australian government has a social security system that provides a range of income support to those who are eligible . In fact, most people will receive a government payment at some stage in their lives. Strict rules determine who can receive these payments and how much they are paid. In this episode of Australia Explained we break down some of the most common government payments you may be entitled to. - 호주 정부는 자격 조건에 적합한 사람들에게 다양한 소득 지원을 제공하는 사회 보장 제도를 가지고 있습니다. 대부분의 호주인들은 인생의 어느 시점에서 정부 수당을 받을 수 있는 기회를 갖게 됩니다. 정부 수당은 엄격한 규칙에 따라 누가 어떤 지급을 받을 수 있고 얼마를 받을 수 있는지가 결정됩니다. 오스트레일리아 익스플레인드 이번 에피소드에서는 가장 일반적인 정부 수당 중 몇 가지를 알아봅니다.

After-school activities offer children and teenagers many benefits, but the costs can quickly add up. Fortunately, Australia has many affordable and inclusive options, you just need to know where to look. - 방과 후 활동은 어린이와 청소년에게 많은 이점을 제공하지만 교육비가 급격히 늘어날 수 있습니다. 다행히도 호주에는 저렴하고 포괄적인 선택지가 많으므로 어떻게 찾을 수 있을지 알아봅니다.

Did you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital role in maintaining healthy ecosystems. Experts share insights on the latest evidence behind this ancient practice. - 호주 원주민이 수백만 년 동안 불을 사용해 땅을 돌보고 있다는 사실을 알고 계셨나요? 문화적인 소각 관행은 산불의 강도와 빈도를 줄이는 데 도움이 될 뿐만 아니라 건강한 생태계를 유지하는 데 중요한 역할을 한다는 증거가 존재합니다. 예로부터 내려져온 이러한 관행에 대한 전문가들의 의견을 알아봅니다.

Have you ever shared someone else’s video or music on social media without their permission? Chances are you were infringing their copyright. Understanding how copyright is applied will help you avoid awkward situations and potentially serious consequences. - 사람의 동영상이나 음악을 허락 없이 소셜 미디어에 공유한 적이 있습니까? 당신이 그들의 저작권을 침해했을 가능성이 있습니다. 저작권이 어떻게 적용되는지 이해하면 난처한 상황과 잠재적으로 심각한 결과를 피하는 데 도움이 됩니다.

Riding a bicycle is a common and affordable form of transport in Australia, with people cycling for sport, recreation and to commute. Cycling also comes with some rules to keep all road users safe. - 자전거 타기는 호주에서 흔하고 저렴한 교통 수단으로, 사람들은 스포츠나, 레크리에이션, 출퇴근을 위해 자전거를 탑니다. 자전거를 탈 때는 모든 도로 이용자의 안전을 지키기 위한 몇 가지 규칙이 뒤따릅니다.

In Australia, January 26 is the national day, but the date is contentious. Many migrants who are new to Australia want to celebrate their new home, but it’s important to understand the full story behind the day. - 호주에서 1월 26일은 오스트레일리아 데이, 국경일이지만, 이 날짜는 논란의 여지가 있습니다. 호주에 새로 온 많은 이민자들이 새로운 시민권을 받은 것을 축하하는 날이기도 하지만, 다른 기억을 갖고 있는 이들의 이야기를 이해하는 것도 중요하기 때문입니다.

부시워킹은 호주에서 가장 인기 있는 레크리에이션 활동 중 하나입니다. 부시워킹은 위험도가 매우 낮지만 간단한 준비로 많은 기본적인 실수를 피할 수 있습니다. 이번 주 에피소드에서는 부시워킹이 제공하는 많은 이점을 즐기면서 문제를 피하는 방법에 대해 알아봅니다.

호주가 세계에서 피부암 발병률이 가장 높은 나라 중 하나라는 걸 알고 계셨나요? 태양볕이 뜨거운 여름철에는 피부를 손상시키는 자외선에 특히 많이 노출됩니다. 피부암 발병률을 줄이기 위해서는 자외선의 위험을 이해하고 뜨거운 호주의 태양 아래에서 안전을 유지하는 것이 중요합니다.