Arbeidsplassen vi har glemt at vi var innom, utelivs-preferanser, juleferien fra helvete og par-hack. Det er torsdag og ny episode =) 

Beklager noe vind i Central Park. 

Videresend til en venn = )

PS. Joggebuksen er ikke krympet. Det er jeg som har lagt på meg. lol

Astrid gir et sammendrag fra Drew Barrymore-showet hun var på. Isabelle deler sin fantastiske konsertopplevelse. Vi blir påminnet om hvor fint det er med analoge øyeblikk, ekte opplevelser. Vi hilser også på Rachel(!). 

Kristine Strand Edvardsen er på tokt igjen, denne gangen om vårmoten. 

Astrid ventilerer om hyperemesis fra sofaen på Manhattan. 

Isabelle er i det dramatiske hjørnet og overbevist om at hun er 95 år og ligger på dødsleiet. Livet er rett og slett over. Hun forklarer hva hun mener når hun sier at hun føler hun blir stående igjen på perrongen og hvordan hun har jobbet med sine kroppslige spenninger.

Vi mimrer også om den homofile læreren som kom ut av skapet og om at vi alltid var for sent ute til skolebussen.

(Astrid spiser kanelbolle under innspilling fordi hun er kvalm – sorrey.)

Astrid er i London, gravid, kvalm og på randen til å miste grepet og ringer Isabelle for emosjonell støtte (eller bare noen som gidder å høre på). Isabelle på sin side forteller om sine “loosey dreams”, noe hun trives med (men har hun egentlig begynt å ta sopp?). Mellom kvalmebølger og livskriser pitcher Astrid sin nye forretningsidé: et matchmakingbyrå i New York. I Oslo lever Isabelle sitt beste vår-liv med kommende konserter, lysere kvelder og et sterkt behov for å kjenne at hun lever (endelig).  

Astrid tester ut konseptet "Netflix and teeth whitening». Virker «over the counter» over disken tannbleking? Og bleker alle amerikanere tennene sine før de skal i bryllup? Astrid intervjuer co-founderen av tannblekingkjeden The Beambar i NYC. Fabienne van Buchem kan fortelle at europeere tipser dårlig og tør ikke gå all the way, men blir mer og mer opptatt av hvite tenner som amerikanere. (Mottok gratis tannbleking fra Beambar.)

English episode bio:

Astrid tests out the concept “Netflix and teeth whitening.” Does over-the-counter whitening actually work? And do all Americans whiten their teeth before going to a wedding? Astrid interviews the co-founder of the teeth-whitening chain The Beambar in NYC. Fabienne van Buchem shares that Europeans tend to tip less and don’t go all the way, but are becoming increasingly interested in white teeth, just like Americans. Got a complimentary teeth whitening – thank you, Beambar!