Bu bölümde, Günebakan TRT Radyo'da, Öteki Hikayeler projesi üzerine yaptığım çalışmaları ve sergi kitabını sizlerle paylaşıyorum. Öteki Hikayeler projesi koordinatörü ve sergi kitabı editörü olarak ben, Gülay Uğur Göksel, göç teması üzerine yaptığım çalışmaları ve bu çalışmalarda sanatı nasıl bir araç olarak kullandığımı paylaşıyorum. Göç konusunu çalışmalarımın merkezine alma nedenlerimden, Öteki Hikayeler projesinin nasıl ortaya çıktığına, serginin oluşturulma sürecine ve eserlerin seçimine kadar birçok konuyu ele alıyoruz. Ayrıca, serginin ardından başlattığımız podcast serisi ve websitesi hakkında da detaylı bilgiler veriyorum.

Exhibition Website: https://respondmigration.com/the-other-stories-exhibition

Youtube

The Other Stories Exhibition Tour Video: https://www.youtube.com/watch?v=i1ounz1cJko

Social

Bu bölümde sanatçı Ceyda Oskay ile sohbet ediyoruz. İnsanlarla, mekânlarla ve malzemelerle işbirliği yaparak farklı mecralarda çalışan bir görsel sanatçı. Tekstil, baskı, resim, heykel, enstalasyon, perfromans ve sesçalışmaları genellikle göç, değişim ve dönüşüm temaları etrafında şekilleniyor.

Websitesi: https://www.ceydaoskay.com/

 Bosluklarda Dans/ Dancing in

https://www.studiointernational.com/?fbclid=PAAaZ-Zqnjz8ibl0jLPT_Od9oEJ1EuMNTU70HLlqCpQwBNb3ZSCvj1jESTpKE

Work featured in Apollo Magazine, UK, 2021 as part of the

https://www.apollo-magazine.com/collecting-lullabies-artists-exhibition-san-francisco/

The Arts Society, UK, recommended my artwork in the Summer Show. 2021

https://theartssociety.org/arts-news-features/could-it-be-magic-royal-academy

Decorating Dissidence, UK, 2021 Healing Clothing project : 

https://decoratingdissidence.com/2021/02/08/ceyda-oskay/

Bu bölümde ressam Sinur ile sohbet ediyoruz.

Websitesi:https://www.sinuratelier.com/

İnstagram:

https://www.instagram.com/sinur.pal/?hl=en

https://www.instagram.com/sinur.atelier?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ%3D%3D

Bu bölümde ressam Farah Trablsie ile sohbet ediyoruz. Şam Devlet Üniversitesi’nde Sanat eğitimi alan sanatçı okul yıllarında sanat alanında birçok ödüle ve sertifikaya layık

Nanaya Handmade: https://www.instagram.com/nanaya.handmade/?hl=el

“Kadınların Göç Hafızası”: https://www.instagram.com/kadineserleri/

Öteki Hikayeler sergisiyle başladığımız sanat, kültür, göç ve sosyal uyum arasındaki ilişki üzerine söyleşilerimize devam ediyoruz. Bugün podcast’in 3. Teması olan göç ve Sanatın Dönüştürücü Gücü hakkında sanatçı Ertürk Erkek ile sohbet ediyoruz. Sanatçıyla, Displaced isimli oyunu hakkında konuşuyoruz.

Nomad Performance:

@nomad.performans (instagram)

@nomadperformans (twitter/X)

https://tiyatrolar.com.tr/m/tiyatro/displaced

Ertürk:

@erturkerkek (instagram)

@erturkerkek (twitter/X)

In this episode, our guest is musician Omer Alkilani. We talked about being an refugee artist in Turkey, his project ‘The Refugee Guitars Orchestra’ which brings together guitarists from different cultures and different countries. At the end of the podcast, you will listen to the song titled ‘Al Shoubi’ by Refugee Guitars Orchestra and Omar Alkilani featuring Souhail Kaspar.

 Omar Alkilani Instagram: https://www.instagram.com/omaralkilaniofficial/?hl=el

Guitarology

Refugee Gitars Orchestra Instagram: shttps://www.instagram.com/refugeeguitarsorchestra/?hl=el

Refugee Guitars Orchestra Youtube Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLSOMFyKURsmgkoV_TcBKfQxYmdrGzT4D3

Today our guest is Dr. Umut Erel. Her research employs an intersectional approach and explores how gender, migration and ethnicity inform practices of citizenship. We talked about her research and how collaboration between researchers,

Website of Pasar Project: https://fass.open.ac.uk/research/projects/pasar?nocache=65d4eb08351ff

"Collaborations Between Academics, Artists and Activists: Transforming Public Understandings and Representations of Migration Issues." In Cultural Change in Post-Migrant Societies: Re-Imagining Communities Through Arts and Cultural Activities, 

https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-39900-8_10

Today our guest is Dr. Wiebke Sievers. She has been working as

Dr. Sievers’ website: https://www.oeaw.ac.at/en/isr/team/rg-urban-transformation/wiebke-sievers

Open access book: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-39900-8

This interview is under the second theme of the “The Other Stories” podcast series, where we focus on good practices and lessons learned relating to art and the integration of immigrants in Turkey with NGO professionals, artists, and scholars. Today our

https://taiwanreyhanlicentre.com/en/about/

How Taiwan is helping Syrian refugees in Turkey:

Öteki Hikayeler sergisiyle başladığımız sanat, kültür, göç ve sosyal uyum arasındaki ilişki üzerine söyleşilerimize devam ediyoruz. Bugün podcast’in 3. Teması olan göçmenlerin uyumu ve birlikte yaşama kültürünün geliştirilmesi ile ilgili Türkiye’deki iyi uygulamalar ve öğrenilen dersler hakkında İKSV’nin çalışmalarından bahsedeceğiz. Konuğumuz Özlem Ece.  

Raporlar: https://www.iksv.org/tr/raporlar/birlikte-yasamak-kulturel-cogulculugu-sanat-yoluyla-gelistirmek 

15. İstanbul Bienali-İyi Bir Komşu: https://bienal.iksv.org/tr/bienal-arsivi/15-istanbul-bienali

Ortaklaşa Projesi: https://ortaklasa.iksv.org/