De la pluie, des rafales de vent et maintenant de la neige empêchent la grimpeuse d’avancer dans sa tentative d’ascension en libre de Direct Line, l’une des voies les plus engagées d’El Capitan, dans le Yosemite. Réfugiée dans une fragile tente de 1,20 m sur 1,80 m accrochée à la paroi de granite, elle est forcée de prendre son mal en patience. Car aucune accalmie n’est en vue avant vendredi, nous explique l’athlète américaine. Jointe hier sur son portable, elle nous explique comment s’écoulent les heures, perchée à 800 mètres au-dessus...