Depuis 1990, les Québécois Pierre Bouchard et Janick Lemieux ont choisi de vivre sur deux roues. En quatorze ans, ils sont parcouru plus de 250 000 kilomètres. De l’Anneau de feu du Pacifique aux pistes africaines. Leur film, The Slow Lane retrace un parcours singulier marqué par une philosophie simple : prendre le temps. Sans plan de retraite, ni enfants, leur truc, c’est « le cyclisme d’aventure », aussi longtemps que leurs jambes les porteront. Avant sa rencontre avec Janick, Pierre Bouchard avait déjà une solide expérience du voyage au long cours. Avec son frère,...