"Slutt å filme. Slett opptakene. Nå!" Metallet i pistolen blinker matt.  Nikotinånde. Våt ull. Den søtlige lukten av gummi fra dekkene ved barrikaden. Fotograf Åges hånd glir én gang over REC-bryteren. Jeg nikker. forsøker å puste rolig.  Vi er ille ute. Igjen. Men av og til er det deilig å være norsk i utlandet. Noen ganger kan det redde deg. Dette er historien om mitt møte med «folkeordføreren» i Slovjansk – en selvutnevnt høvding med store ambisjoner, og en by som ble åsted for Russlands første, store erobring i Øst-Ukraina.  

Manus: Øystein Bogen

Produsent: Thomas Alsaker

Lyddesign: Espen Rogne

Vignettmusikk: Lars Petter Berg

Prosjektleder: Øystein Weibell

Ansvarlig redaktør i Bauer Media: Kristoffer Vangen