Margaret Atwoods succéroman från 1985, skrevs som en kommentar till den kristna högerns frammarsch i USA. Idag är boken förbjuden i flera stater på grund av sina antikristna värderingar.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

The Handmaid's Tale (eller Tjänarinnas Berättelse) utspelar sig i en ospecificerad framtid, där demokratin fallit och ersatts av den kristna diktaturen Gilead. Kvinnors rättigheter har utplånats både ekonomiskt och socialt och fertila kvinnor används som sexslavar, “tjänarinnor”, för att avla barn till följd av sjunkande födslotal. Offred, en före detta bibliotekarie, hustru och mamma, har fått lämna allt för att bli “tjänarinna”. Hon är vår berättare.

The Handmaid's Tale är en fruktansvärd och vacker berättelse om makt – vad den gör med människor och vad vi gör med den, men också om motstånd – i språket, i handling och i tanke, säger Erika Vallin, litteraturkritiker på Svenska Dagbladet om en av sina absoluta favoritböcker.

Programledare: Emelie Rosenqvist

Gäst : Erika Vallin, litteraturkritiker Svenska Dagbladet

Producent: Sukran Kavak

Joseph Conrads roman från 1899 har tolkats både som svidande kritik av kolonialismen men också avfärdats som rasistiskt dravel. Gäst: Lars Strannegård , rektor Handelshögskolan i Stockholm.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

I Mörkrets Hjärta följer vi sjökaptenen Marlow in i djupaste djungeln längs Kongofloden i sökandet efter den mytomspunne mr Kurz.

På vägen möter Marlow och läsaren både kolonialismens fasor men också mörkret: naturens, moralens och det själsligas.

Mörkrets hjärta bygger på Conrads egen resa till Kongo på 1890-talet där Kung Leopold hade förvandlat landet till sin egen elfenbensskattkammare med en moralisk idé om att den europeiska världsordningen kom med “ljus” till de barbariska vildarna och att det i sig rättfärdigade både slavhandel, mord och rofferi. Boken skrevs och tolkades när den kom som kritik mot kolonialismens grymhet och idégrund, men den har senare också kritiserats för sina skildringar av svarta och den alltigenom vita blicken.

Programledare: Emelie Rosenqvist

Gäst: Lars Strannegård, rektor Handelshögskolan i Stockholm

Producent: Sukran Kavak

I en nytolkning av Shakespeares Hamlet möter du en alkoholiserad teaterlärare som vill hämnas när han förstår att hans pappa blivit mördad. Lyssna på en skruvad arbetsplatskomedi om hämnd, identitet och mening.

Manus: Elis Monteverde Burrau och Ali Alonzo.

Den danska prinsen Hamlet har tolkats på otaliga vis. Idag känns han lätt igen som en tvivlande overthinker med issues och psykisk ohälsa .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Hamlet, skriven 1600, handlar om den danske prinsen som vill hämnas när han förstår att hans pappa blivit mördad av mammas nya kille (som också är Hamlets farbror).

Sveket från mamman och smärtan i att vara utslängd i en värld där inget är som det borde, blir motorn i pjäsen som på ytan handlar om hämnd, men som framför allt väcker många frågor om identitet, mening och konsekvenserna av förlust.

- Jag tycker det är en perfekt pjäs, säger Elis Monteverde Burreau, poet och dramatiker, som tillsammans med Ali Alonso gjort en nytolkning av Hamlet, en komisk tragedi för Sveriges Radio Dramas satsning ”Scenen”.

Programledare: Emelie Rosenqvist

Gäst: Elis Monteverde Burreau, poet och dramatiker

Producent: Sukran Kavak

Djävulen kommer på besök i 1930-talets Moskva och skapar kaos.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Michail Bulgakov var född i Ukraina men ”Mästaren och Margarita” har sedan Sovjets fall framhållits som något av en en rysk nationalklenod. Men idag, hundra år senare, tolkas den återigen som en laddad kritik av den ryska regimen.

På ytan är ”Mästaren och Margarita” en surrealistisk berättelse fylld av lite ”galna” element- som den pratande gangsterkatten Behemot. Eller Margarita som flyger naken genom Moskva för att hämnas sin älskare. Men människor förs bort, korruptionen är uppenbar och konsten och litteraturen tystas.

Michail Bulgakov skrev boken på 1930-talet men den kunde inte publiceras förrän många decennier senare, på grund av satiren av och den inbyggda kritiken av Stalins regim.

Programledare: Emelie Rosenqvist

Gäst: Nathalie Ringler, teater och operaregissör

Producent: Sukran Kavak

Voltaire's satir från 1759 har mycket att säga oss i en orolig tid.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Den bästa av alla världar - var den finns, om den finns och hur vi står ut med att den inte finns - är frågor som Voltaires Candide eller Optimismen ställer.

Det är en satirisk roman som både blev en bestseller och en skandal när den gavs ut under pseudonym och som sen dess har behållit sin position som en av de mest lästa böckerna från den här tiden och en bok som många idag fortfarande läser i skolan.

Trots samhällets hyckleri och människans dåraktiga sidor landar Candide i devisen att ”varje människa bör odla sin trädgård ”- en fras som lever kvar från den här boken, inte bara på kylskåpsmagneter utan det är också ett av råden i MSB:s broschyr till allmänheten ”Om kriget eller krisen kommer”.

Programledare: Emelie Rosenqvist

Gäst: Robin Olin, programledare Dagens Eko, Sveriges Radio

Producent: Sukran Kavak

Länge var Stefan Zweig nästan bortglömd, men nu anses boken som en av de viktigaste för att förstå vad som händer i Europa idag.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

”Världen av igår” från 1942 är en självbiografi av och om en av Europas i sin tid mest lästa och översatta författare; Stefan Zweig.

Från ett hotellrum i Brasilien under brinnande världskrig beskriver Zweig på 500 sidor sina minnen som österrikisk judisk författare, pacifist och kosmopolit som han kallar: ”en Europés minnen”

Boken sträcker sig över 50 år från uppväxten i 1800-talets kulturstad, till andra världskrigets utbrott.

De senaste tio åren har den här boken seglat upp som en slags nyckel till att förstå de nationalistiska och fascistiska krafter som återigen blommat upp och tagit fäste i dagens Europa. De scener som Zweig målar upp av den första tiden av första världskriget vittnar om en aningslöshet vi kan känna igen i vårt eget tidevarv.

Gäst: Andreas Boonstra, teaterregissör

Programledare: Emelie Rosenqvist

Producent: Sukran Kavak

Regissören och manusförfattaren Nanna Olasdotter Hallberg älskar pjäsen men förstår kritiken - ibland är den obegriplig!

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Stormen från 1611 utspelar sig på en öde ö och är en komedi som kretsar kring makt, magi , hämnd och försoning.

Huvudpersonen Prospero, är både tyrann och en barmhärtig flummare, och hans slav Caliban är både avhumaniserad urinvånare, men också rebellisk potentiell våldtäktsman.

Stormen har tolkats både som politisk satir, kolonialkritik - och en meditation över teaterns betydelse för människan . Den tar upp frågor som: vem är egentligen barbar, och vem har egentligen makt? Och beskriver hur vi människor alltid dras till berättelsens och illusionens kraft. Stormen brukar räknas till Shakespeares sista egenskrivna dramatiska verk.

Gäst: Nanna Olasdotter Hallberg

Programledare: Emelie Rosenqvist

Producent: Sukran Kavak

Nu kan du lyssna på en nytolkning av Shakespeares klassiker Stormen. I Stormen möter vi ett gäng politiska fiender som är strandade på en ö i ett postapokalypiskt Sverige. Dramaserien är en del av Sveriges Radios satsning Scenen, där några av Sveriges skarpaste samtidsskildrare sätter Shakespeares verk i en nutida kontext. Manus och regi: Olasdotter Hallberg.

JD Salingers Räddaren i nöden är en av de mest lästa romanerna genom tiderna. Författaren Caroline Ringskog återupptäcker boken som får alla outsiders att känna sig sedda.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Kultboken från 1951 om den relegerade 16- årige Holden Caulfields drivande dagar på Manhattan kom att definiera en hel generation och skapade också begreppet: ”tonåringen”.

Med sitt råa språk och sin skärskådade blick på vuxenvärlden skapade Salinger en bok som ungdomar kunde känna igen sig i. Och inte bara tonåringar skulle det visa sig. Flera mördare sa sig vara inspirerande av boken, bland annat John Lennons.

Efter succén och kulten som följde publiceringen, isolerade sig författaren JD Salinger och slutade publicera över huvud taget. Sen dess har hans person omgärdats av stor mystik.

Gäst: Caroline Ringskog

Programledare: Emelie Rosenqvist

Producent: Sukran Kavak