В этом эпизоде Вика Голованова беседует с Леной Терещенковой, переводчицей и основательницей собственного издательства. Лена делится своим предпринимательским опытом, рассказывает о том, как любовь к переводам привели её к созданию издательства. 

В этом выпуске вы узнаете, как организовать своё дело, справляться с ответственностью, выстраивать отношения с аудиторией и командой, а также как поддерживать баланс между работой и отдыхом. Лена откровенно говорит о предпринимательстве и объясняет, почему выбрала камерный формат для своего издательства и не хочет масштабировать бизнес.

Ведущая и продюсер «Паба книжных баб» @vika_golovanova

Телеграм подкаста https://t.me/pubbookbab
Гостья — Лена Терещенкова https://t.me/e_tereshchenkova_daily 
Подкаст Лены «Творческая работа» https://creativework.mave.digital/ 

Таймкоды:

- 00:00:03 – Вырезки из беседы, чтобы создать интригу))

- 00:02:34 – Вступление и описание текущего состояния Лены, её взгляд на успех и предпринимательство спустя семь лет в индустрии.

- 00:05:29 – Лена рассказывает о своём пути от фриланса к созданию собственного издательства и о том, как изменилось её восприятие работы и ответственности.

- 00:09:42 – Разговор про ответственность, принятии рисков и первых шагах на пути к созданию бизнеса.

- 00:18:37 – Дискуссия о том, как важна справедливая оплата труда в книжной индустрии, и как Лена управляет этим процессом в своём издательстве.

- 00:28:09 – Лена делится своим опытом восстановления после завершения перевода и издания книги, а также как она организовывает отдых.

- 00:41:53 – Обсуждение продвижения книг и стратегии маркетинга для небольшого издательства.

- 00:44:54 – Когда стоит делегировать задачи, и какие процессы можно передать другим для более эффективной работы.

- 00:49:54 – Почему Лена предпочитает оставаться нишевым издательством и как камерный формат помогает ей сохранять личный подход к книгам и читателям.

- 00:55:08 – Лена рассказывает о своём новом проекте — написании собственной книги.

Поговорили с Машей Орловой о том, что благотворительность — это НЕ только про донаты. Можно придумать интересные форматы, чтобы помочь не только другим, но и себе. А как в этом задействованы книги — слушайте в этом эпизоде.

Сайт проекта «Фонарь» https://fonarmarket.tilda.ws/ 

Телеграм подкаста https://t.me/pubbookbab

Телеграм Маши Орловой «Куда пошла?» https://t.me/culture_trippin 

Также используется музыка от Alexey Anisimov — Rooftop Sunsets (Music provided by Tunetank.

Эпизод-гайд о том, как открыть независимый книжный. Аня Санина, Аня Кадикова, Аня Яковлева, Катя Жерновая и Люба Беляцкая —  основательницы независимых книжных в разных городах России рассказывают о своем опыте книготорговли.

Нужен ли бизнес план, чтобы открыть книжный? Какие профессии должен освоить книготорговец? Нужно ли консультироваться с другими оунерами книжных, прежде чем открыть свой? Какие схемы работы с издательствами существуют? 

Также обсудили:
Как работает магазин Орион в условиях обстрелов города.
Как Аня Яковлева за пару месяцев открыла независимый книжный в Новосибирске.
Как идут дела у книжного «Буквально», который открылся 4 месяца назад?

Телеграм подкаста https://t.me/pubbookbab

За джингл благодарность композитору Эдуарду Малову @edwardmalov 

Монтаж Алексей Школа @Collegeage
Поддержать подкаст донатом https://www.tinkoff.ru/cf/bCvIggNiZQ 

Гости эпизода:
Аня Санина — «Буквально» https://t.me/bookvalno_bookshop 

Аня Кадикова — «Чарли» https://t.me/charlie_krd 

Анна Яковлева —  «Карта мира» https://t.me/detiperemen 
Катя Жерновая —  «Орион https://t.me/orionbookshop

Подкаст Кати —  «Пояс Ориона» https://orion.mave.digital/ 
Люба Беляцкая —  «Все свободны»  https://t.me/liubov_vsesilna 

Подкаст Любы —  «Книжный сабраж» https://booksabrage.mave.digital/ 

1:30 — передаем привет Вале Горшковой — соведущей подкаста

1:55 — блиц-опрос Лиды

2:33 — как появилась идея открыть частную библиотеку в Нижнем Новгороде?

4:44 — может ли зарабатывать библиотека?

7:25 — Екатеринбург и Нижний — супербро?

8:30 — много ли посетителей в частной библиотеке?

9:45 — есть ли мероприятия в библиотеке ПМ?

10:37 — как Лида и Валя выбирают книги для библиотеки?

11:48 — как создать комьюнити?

14:21 — сложно ли модерировать чат комьюнити?

16:15 — нужен ли движок в чате комьюнити?

19:26 — советы тем, кто хочет открыть библиотеку

21:24 — нужно ли искать спонсоров?

21:45 — отправляют ли издательства книги в ПМ?

23:11 — почему Лида ищет работу?

24:23 — сложно ли искать деньги на культурный проект?

25:28 — стыдно ли брать деньги от комьюнити?

28:37 — должен ли быть контент бесплатным?

30:00 — завершение

Ведущая и продюсер «Паба книжных баб» @vika_golovanova

Телеграм подкаста https://t.me/pubbookbab

Телеграм подкаста «Партнерский материал» https://t.me/partnersmaterial
Телеграм библиотеки «ПМ» https://t.me/pm_library

За джингл благодарность композитору Эдуарду Малову https://t.me/edwardmalov

Также используется музыка от Alexey Anisimov — Rooftop Sunsets (Music provided by Tunetank.

Music provided by Tunetank.

Спросили Елену:

• почему издательства создают импринты?

• какие истории ищут редакторы No Sugar Books?

• какие книги уже вышли в импринте?

• сегментируют ли аудиторию читателей в импринте?

• как бренд-менеджеры импринта продвигают своих авторов?

• в чем особенности дизайна обложек книг, вышедших в импринте?

• испытывает ли Елена внутренний конфликт как переводчик от того, что сейчас приходится меньше переводить книг?

• советы Елены для авторов, которые ещё не опубликовали свои истории.

Розыгрыш книги "Полукрылые" — автора импринта Дарьи Урбанской.

Условия розыгрыша: расскажите в любой соцсети почему вы считаете себя вечно молодыми или почему вы сохраняете своего внутреннего ребенка? Почему вы любите читать истории, которые написаны для подростков? Нужно упомянуть аккаунты https://t.me/astnosugar и https://t.me/pubbookbab

🔴 почему книжные фестивали это всегда хорошо.

🔴 кто из писателей приедет на фестиваль.

🔴 что нужно сделать организаторам, чтобы фестиваль состоялся.

Увидимся 25, 26 и 27 августа на Плотинке!

В формате дружеской беседы в Пабе поговорили с книжным блогером Леной Чернышевой — автором телеграм-канала «что читает Леночка» https://t.me/lenaisreading

Эта беседа не прагматичный разговор о пользе ведения блога и не инструкция, как стать блогером. Однако мы уверены, что, послушав ее, вам будет о чем задуматься. Например, о роли комьюнити в блогерской среде или о том, можно ли считать книжный блогинг профессией.

✔️Почему Лена любит делать обзоры на детские книги?

✔️После прочтения какой книги Лене хотелось кричать: «Люди, не проходите мимо!»?

✔️Как Лена выбирает книги для чтения и рекомендаций в канале?

✔️Как начинающему автору попасть к Лене или ее коллегам в канал?

✔️В какой поддержке нуждаются книжные блогеры и есть ли среди них конкуренция?

✔️С чего можно начать свой блог?

43.23 — 47:25
Рекомендуем школу писательского и сценарного мастерства Band.
По промокоду ПАБ вы можете получить скидку 20% на курс 
https://clck.ru/34woox
Как писать нон-фикшн: от коротких постов до лонгридов.
Реклама: Kra23ZMHh

Ведущие: Vika Go @vika_golovanova и Ksenia Bo.

Монтаж: Vika Go.

Поддержать подкаст финансово https://www.tinkoff.ru/cf/9tOdyusy8k9

Присоединяйся к нашему сообществу в телеграм https://t.me/pubbookbab

Джингл Alexey Anisimov - Rooftop Sunsets.

Song: AHOAMI - Happy Halloween.

Music provided by Tunetank.

 Дружеская рекомендация книжных блогов от гостьи эпизода:

🔹 Агата читает книжку https://t.me/Agathareadsbook
🔹 Постоянная читательница https://t.me/dochitalatut
🔹  Книжный странник https://t.me/bookranger

❣Как изменилась наша жизнь после создания подкаста и как мы преодолели выгорание;

❣Как Вика попала с бюро Литагенты существует и какие задачи она там выполняет;

❣ Как автору писать книгу, если он заранее не понимает, какая у него аудитория;

❣Какие сюжеты и герои книг повлияли на нас.


Ведущие: Vika Go @vika_golovanova и Ksenia Bo.

Поддержать подкаст финансово https://www.tinkoff.ru/cf/9tOdyusy8k9

Присоединяйся к нашему сообществу в телеграм https://t.me/pubbookbab

Джингл Alexey Anisimov - Rooftop Sunsets.

Music provided by Tunetank.