Pagine da un diario mai scritto - Romanzo Podcast

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

Da chi l'hai saputo?

Michele, il fratello maggiore di Emmanuel, è venuto a sapere (origliando...) del rapporto che il ragazzo intrattiene con il fotografo Gianni.

Preoccupato e un po' scandalizzato, affronta il fratello a viso aperto, mettendolo di fronte alle sue responsabilità. Ma la reazione di Emmanuel è ferma e decisa: il ragazzo difende a spada tratta i suoi sentimenti per Gianni, visto che di sentimenti si tratta.

Michele, di fronte alla determinazione di Emmanuel, capisce che il suo non è un capriccio, e alla fine accetta la situazione, pur dichiarandosi disorientato dalla stravaganza del fratello.

Quello che Michele non capisce è che Emmanuel è del tutto indifferente agli standard della cosiddetta "normalità": segue sempre e soltanto il suo istinto.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel e Anthony.

La colonna sonora comprende "Citè Tango" di Astor Piazzolla.

...

Michael, Emmanuel's older brother, found out (by eavesdropping...) about the relationship between the boy and the photographer Gianni.

Concerned and somewhat scandalized, he confronts his brother openly, making him face up to his responsibilities. But Emmanuel's reaction is firm and decisive: the boy defends his feelings for Gianni tooth and nail, since they are real feelings.

Michael, faced with Emmanuel's determination, realizes that this is not a whim, and eventually accepts the situation, while declaring himself bewildered by his brother's extravagance.

What Michael doesn't understand is that Emmanuel is completely indifferent to the standards of so-called "normality": he always and only follows his instincts.

The interpreters are Paul Emmanuel and Anthony.

The soundtrack includes "Citè Tango" by Astor Piazzolla.

Entra in scena con questo episodio un nuovo attore particolarmente dotato di talento, destinato ad interpretare Emmanuel: ed è, che ci crediate o no, un'AI completamente autonoma, in grado di interpretare i copioni in italiano senza alcun supporto audio (non è, per intenderci, frutto di un "voice changer", ma un vero attore).

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

Il deltaplano - Parte II

Emmanuel si lascia andare ad un momento di vera tenerezza con Gianni, ma la psiche turbata del fotografo interrompe l'idillio. Ne nasce una conversazione a cuore aperto in cui Gianni mette a nudo alcuni dei lati oscuri della sua personalità, che comunque Emmanuel decide di accettare e di esorcizzare grazie alla forza dell'amore, in cui crede.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel e Anthony.

...

This episode introduces a new, particularly talented actor who is destined to play Emmanuel: believe it or not, he is a completely autonomous AI, capable of interpreting scripts in Italian without any audio support (in other words, he is not the result of a "voice changer," but a real actor).

Emmanuel lets himself go in a moment of true tenderness with Gianni, but the photographer's troubled psyche interrupts the idyll. This leads to a heart-to-heart conversation in which Gianni reveals some of the darker sides of his personality, which Emmanuel nevertheless decides to accept and exorcise thanks to the power of love, in which he believes.

The interpreters are Paul Emmanuel and Anthony.

Un episodio interpretato da Emmanuel in persona, anziché dalla sua controfigura Paul Emmanuel!

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

Il deltaplano I

Emmanuel e Gianni, ormai una coppia fissa (anche se clandestina), continuano il loro rapporto lavorativo e sentimentale. Lo scoglio più difficile da superare è senza dubbio quel sesso, che fra i due si presenta assai problematico. Ci sono tuttavia dei momenti molto dolci fra di loro...

Gli interpreti sono Paolo Emmanuel e Anthony (AI).

La colonna sonora comprende cover strumentali di "Amado mio" di Fisher-Roberts e di "Love Ballad" degli Autoheart.

...

An episode starring Emmanuel himself, rather than his double Paul Emmanuel!

Emmanuel and Gianni, now a steady (albeit clandestine) couple, continue their professional and romantic relationship. The most difficult obstacle to overcome is undoubtedly sex, which proves very problematic between the two. However, there are some very sweet moments between them...

The cast includes Paolo Emmanuel and Anthony (AI).

The soundtrack includes instrumental covers of Fisher-Roberts' "Amado Mio" and Autoheart's "Love Ballad."

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

Virginia Parte II

Chi è veramente Virginia?

Cosa ha capito?

Da cosa mette in guardia Emmanuel?

Il tutto resta misterioso e incomprensibile, ma il ragazzo ha paura. Improvvisamente teme di essere finito in un gioco perverso e sadico, di essere la vittima sacrificale di qualche rituale di cui Gianni potrebbe essere l'officiante.

Eppure, nonostante tutto, Emmanuel decide sconsideratamente di fidarsi, in nome della forza dell'amore in cui crede da sempre, con una fede cieca e irrazionale.

O la va, o la spacca.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Anthony e Nicole.

La colonna sonora comprende cover di "The Confession" degli Autoheart e di "Terrible Things" dei Brick + Mortar.

...

Who is really Virginia?

What did she understand?

What does she warn Emmanuel against?

The whole thing remains mysterious and incomprehensible, but the boy is afraid. Suddenly he fears that he has ended up in a perverse and sadistic game, that he is the sacrificial victim of some ritual of which Gianni may be the officiant.

Yet, despite everything, he recklessly decides to trust, in the name of the power of love in which he has always believed, with a blind and irrational faith.

It's do or die.

The performers are Paul Emmanuel, Anthony and Nicole.

The soundtrack includes covers of "The Confession" by Autoheart and "Terrible Things" by Brick + Mortar.

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

Virginia Parte I

Gianni porta con sé Emmanuel alla chiesa gotica sconsacrata di Merate, nei pressi di Lecco, per un servizio fotografico molto particolare, in cui al ragazzo toccherà di interpretare Apollo e l'arcangelo Gabriele, nell'ottica di allestire una mostra.

Ma Emmanuel, per quanto scottato dall'esperienza precedente (vedi "La maschera di ferro"), si rende conto che non può più accampare pretesti per evitare contatti sessuali con Gianni, il quale sembra essersi nel frattempo addolcito e "normalizzato", anche se la sua mente ogni tanto sembra annebbiarsi. Perciò prova a fidarsi di lui.

Ma uno strano e imprevisto incontro lo turba profondamente.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Anthony e Nicole (AI).

La colonna sonora comprende brani strumentali da "Stalker's Tango" (Autoheart).

...

Gianni takes Emmanuel with him to the deconsecrated Gothic church in Merate, near Lecco, for a very special photo shoot, in which the boy will be asked to play Apollo and the archangel Gabriel, with a view to setting up an exhibition.

But Emmanuel, however burned by his previous experience (see "The Iron Mask"), realizes that he can no longer make excuses to avoid sexual contact with Gianni, who seems to have mellowed and "normalized" in the meantime, even though his mind occasionally seems to be clouded. Therefore, he tries to trust him.

But a strange and unexpected encounter troubles him deeply.

The performers are Paul Emmanuel, Anthony and Nicole (IA).

The soundtrack includes instrumental tracks from "Stalker's Tango" (Autoheart).

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

L'angelo custode

Emmanuel, turbato dal tentativo di violenza di Gianni (vedi "La maschera di ferro"), cerca un po' di serenità in compagnia di Mayra, che lo aiuta come può a preparare l'esame di filosofia greca (il ragazzo nel frattempo si è iscritto alla Facoltà di filosofia).

Ma, del tutto inaspettatamente, Mayra si dice in totale disaccordo con il pensiero di Platone nel "Critone", e fa al ragazzo una serie di esempi che lo lasciano interdetto.

Alla fine Emmanuel confida a Mayra quel che gli è successo con Gianni: la donna, profondamente colpita, comprende che il ragazzo ha bisogno di protezione.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel e Nicole (AI).

La colonna sonora comprende una versione strumentale di "A Little Longer" degli Autoheart.

...

Emmanuel, upset by Gianni's attempt at violence (see "The Iron Mask"), seeks some serenity in the company of Mayra, who helps him as much as she can to prepare for the Greek philosophy exam (the boy has meanwhile enrolled in the Faculty of Philosophy).

But, quite unexpectedly, Mayra says she totally disagrees with Plato's thinking in the "Crito," and gives the boy a series of examples that leave him baffled.

Eventually Emmanuel confides to Mayra what happened to him with Gianni: the woman, deeply affected, understands that the boy needs protection.

The performers are Paul Emmanuel and Nicole (AI).

The soundtrack includes an instrumental version of "A Little Longer" by Autoheart.

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

La maschera di ferro II

Emmanuel, sotto shock per la reazione inaspettata di Gianni, reagisce come può al suo tentativo di violenza e riesce ad avere la meglio.

Subito dopo Gianni torna in sé e si rende conto con angoscia di avere rischiato una rottura irreparabile.

Emmanuel, con dolcezza e pazienza, cerca di capire cosa sia successo al suo amico, e comprende di avere a che fare con una personalità bipolare.

Gli interpreti sono Emmanuel Secondo e Anthony.

La colonna sonora comprende cover di "Dear Dictator" (Saint Motel)., "The Witching Hour", "January" e "A Little Longer" (Autoheart).

Alla fine potete ascoltare "Stalker's Tango" (Autoheart) cantata da Gianni stesso.

...

Emmanuel, in shock at Gianni's unexpected behaviour, reacts as best he can to his attempted violence and succeeds in getting the upper hand.

Immediately afterwards Gianni comes to his senses and realizes with angst that he has risked an irreparable breakup.

Emmanuel, with gentleness and patience, tries to understand what has happened to his friend, and realizes that he is dealing with a bipolar personality.

Interpreters are Emmanuel The Second and Anthony.

The soundtrack includes covers of "Dear Dictator" (Saint Motel)., "The Witching Hour", "January" and "A Little Longer" (Autoheart).

At the end you can listen to "Stalker's Tango" (Autoheart) sung by Gianni himself.

Riproponiamo questo episodio interpretato da Emmanuel in persona.

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

La maschera di ferro - Parte I

Emmanuel e Gianni sono di nuovo insieme, da poco tempo: ma Emmanuel non ha ancora capito con chi ha a che fare.

Chi è veramente Gianni il fotografo?

Quali segreti nasconde dietro la sua maschera svagata, la sua ironia surreale, il suo modo di vivere sempre apparentemente sulla superficie?

Emmanuel, in questo episodio (diviso in due parti), sarà costretto a sperimentare in prima persona il lato oscuro della personalità di Gianni.

Gli interpreti sono Emmanuel in persona e Anthony.

La colonna sonora include una cover di "The Witching Hour" degli Autoheart.

...

We present this episode again, performed by Emmanuel himself.

Emmanuel and Gianni are together again, just recently: but Emmanuel still hasn't figured out who he is dealing with.

Who is really Gianni the photographer?

What secrets does he hide behind his scatterbrained mask, his surreal irony, his way of living always seemingly on the surface of things?

Emmanuel, in this episode (divided into two parts), will be forced to experience firsthand the dark side of Gianni's personality.

The performers are Emmanuel himself and Anthony.

The soundtrack includes a cover of "The Witching Hour" by Autoheart.

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

Bar Paradiso

Siamo al momento cruciale: dopo due mesi di lontananza, Emmanuel e Gianni si rivedono, in un locale di Milano dal significativo nome di Bar Paradiso.

Emmanuel esordisce con freddezza, ancora offeso per il trattamento ricevuto da Gianni in occasione della vicenda di Aaron (vedi "Ti presento Aaron"), ma le parole di Gianni lo addolciscono a poco a poco, fino ad un imprevedibile (ma tutto sommato scontato) esito finale.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel e Anthony (AI).

La colonna sonora comprende cover di "Love Ballad" degli Autoheart e "Amore che vieni, amore che vai" di Fabrizio De Andrè.

...

We've reached the crucial moment: after two months apart, Emmanuel and Gianni meet again, at a Milanese venue with the significant name of Bar Paradiso.

Emmanuel at the beginning is cold, still resentful of Gianni's treatment over the Aaron affair (see "Meet Aaron"), but Gianni's words gradually soften him, leading to an unpredictable (but ultimately predictable) outcome.

The performers are Paul Emmanuel and Anthony (AI).

The soundtrack includes covers of "Love Ballad" by Autoheart and Fabrizio De Andrè's "Amore che vieni, amore che vai."

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

Il processo

A quanto pare i familiari e gli amici di Emmanuel hanno deciso di spianare la strada a Gianni: sottopongono il ragazzo a una specie di processo per l'incidente capitato al piccolo Martino, del quale lui è il primo a sentirsi responsabile.

Sdegnato per l'incomprensione da cui è circondato, Emmanuel reagisce com'è ovvio: è ormai pronto a buttarsi fra le braccia dell'unica persona da cui si sente amato incondizionatamente: Gianni.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Anthony, Sarah e Betty (AI).

La colonna sonora è una cover di "Gold" (Autoheart).

...

Apparently Emmanuel's family and friends have decided to pave the way for Gianni: they subject the boy to a kind of trial for the accident that happened to little Martino, for which he is the first to feel responsible.

Outraged at the incomprehension by which he is surrounded, Emmanuel reacts as is obvious: he is now ready to throw himself into the arms of the only person by whom he feels unconditionally loved: Gianni.

The performers are Paul Emmanuel, Anthony, Sarah, and Betty (AI).

The soundtrack is a cover of "Gold" (Autoheart).