Edith Södergranin runot Syksy ja Kiertotähdet, jotka kuuluvat kokoelmaan Levottomia unia, 1929. Runot on suomentanut Uuno Kailas.

Päivän mietelauseen on valinnut Raili Tuikka. Lukijana on kuuluttaja Maaria Holma.

Kössi Kaatran runo Valmiina. Runo on poiminta Kansallisarkiston Klassikkokirjasto Doriasta. Alunperin runo sisältyy sata vuotta sitten julkaistuun Kaatran kokoelmaan Alhaisolauluja, se on siis vuodelta 1922.

Päivän mietelauseen on valinnut Raili Tuikka. Lukijana on kuuluttaja Juha Salomaa.

Tänään vietetään kansainvälistä Eläinten päivää. Päivän mietelauseena kuulemme

Eeva Kilven runon Kuoleman lisäksi ei ole muuta ulospääsyä, kokoelmasta Animalia.

Päivän mietelauseen on valinnut Raili Tuikka. Lukijana on kuuluttaja Juha Salomaa.

Kuulemme Aale Tynnin runon Jotain jatkuvuudesta. Runo sisältyy kokoelmaan Pidä rastaan laulusta kiinni.

Päivän mietelauseen on valinnut Raili Tuikka. Lukijana on Timo Teräsvuori.

Saima Harmaja eläytyy runoissaan vahvasti vuodenaikojen vaihtumiseen. Runonsa Kultaisia lehtiä hän kirjoitti 1. lokakuuta vuonna 1933. Päivän mietelauseen on valinnut Tuula Viitaniemi. Lukijana kuuluttaja Jari Aula.

Syyskuun 30.päivä on Kansainvälinen kääntäjienpäivä. Kersti Juva pohtii kirjassaan Löytöretki Suomeen, miten kirjan lukeminen alkukielellä eroaa suomennetun teoksen lukemisesta.

Päivän mietelauseen on valinnut Tuula Viitaniemi. Lukijana kuuluttaja Juha Salomaa.

Kenen ääni käännöskirjallisuudessa kuuluu? Kysymystä pohtii suomentaja Helene Bützow kirjassa Keltaiset esseet - keltainen kirjasto tutkijoiden silmin. Päivän mielelauseen on valinnut toimittaja Tuula Viitaniemi. Lukijana kuuluttaja Juha Salomaa.

Ei ole olemassa absoluuttista käännöstä ilman tekijää, sanoo suomentaja Helene Bützow kirjassa Keltaiset esseet - keltainen kirjasto tutkijoiden silmin. Päivän mietelauseen on valinnut Tuula Viitaniemi. Lukijana kuuluttaja Heikki Puskala.

Miten puhuvat örkit? Kersti Juva kertoo kirjassaan Tolkienin tulkkina, miten hän löysi tavan suomentaa Tolkienin Keski-Maan eri olentojen kieltä. Päivän mietelauseen on valinnut Tuula Viitaniemi. Lukijana kuuluttaja Jari Aula.

Kersti Juva pohtii kirjailijan ja suomentajan työn eroavaisuuksia kirjassaan Tolkienin Tulkkina - Tarina Sormusten herran suomentamisesta. Päivän mietelauseen on valinnut Tuula Viitaniemi. Lukijana kuuluttaja Juha Salomaa.