What could be behind the waterfall? Whoever can go over and safely return… will be king of them all! Episode 04 Vocabulary: https://www.pandacubstories.com/-updates/2017/8/16/episode-4-vocabulary-31-40 About Panda Cub Stories: https://www.pandacubstories.com/about Like us on Facebook! https://www.facebook.com/pandacubstories Subscribe on iTunes! https://itunes.apple.com/us/podcast/panda-cub-stories-%E7%86%8A%E7%8C%AB%E5%AE%9D%E5%AE%9D%E6%95%85%E4%BA%8B/id1217776698 FOLLOW IN OTHER WAYS: https://www.pandacubstories.com/subscribe *************** CREDITS & FURTHER RESOURCES: This episode was written and produced by me, Linda Yi, Chinese editing from Jia. The opening and closing theme was composed by Chris S. Brown. As of this episode, we are now on WeChat (yay!), Facebook and iTunes. If you like the show, you can help it by sharing us with your friends! Our website is www.pandacubstories.com. 这一集是我，易琳达，编创的。中文编辑是Jia。节目主题曲是Chris. S. Brown 编写的。我们现在也有微信公众号了！我们的节目在Facebook和 iTunes也能收听。如果你喜欢这个节目，请把我们分享给你的朋友！我们的网站是www.pandacubstories.com.

Episode 04 Vocabulary:

https://www.pandacubstories.com/-updates/2017/8/16/episode-4-vocabulary-31-40

About Panda Cub Stories:

https://www.pandacubstories.com/about

Like us on Facebook!

https://www.facebook.com/pandacubstories

Subscribe on iTunes!

https://itunes.apple.com/us/podcast/panda-cub-stories-%E7%86%8A%E7%8C%AB%E5%AE%9D%E5%AE%9D%E6%95%85%E4%BA%8B/id1217776698

FOLLOW IN OTHER WAYS: https://www.pandacubstories.com/subscribe

***************

CREDITS & FURTHER RESOURCES: This episode was written and produced by me, Linda Yi, Chinese editing from Jia. The opening and closing theme was composed by Chris S. Brown. As of this episode, we are now on WeChat (yay!), Facebook and iTunes. If you like the show, you can help it by sharing us with your friends! Our website is www.pandacubstories.com.

这一集是我，易琳达，编创的。中文编辑是Jia。节目主题曲是Chris. S. Brown 编写的。我们现在也有微信公众号了！我们的节目在Facebook和 iTunes也能收听。如果你喜欢这个节目，请把我们分享给你的朋友！我们的网站是www.pandacubstories.com.

Today's story will be a little different! Before returning to the story of the Stone Monkey，I want to tell you the Legend of Nüwa...and how she repaired the sky! P.S. Stay tuned to the end for a guest appearance from some of the big (and very smart!) boys and girls in the Duke TIP China Program :-)

事会有一点不一样！ 在继续讲石猴的故事以前，我想给你们讲讲《女娲补天》的故事! 故事听完后先不忙离开...听到最后会有的Duke TIP China的哥哥姐姐们给熊猫宝宝们问好哦！   

***************

About Panda Cub Stories:

https://www.pandacubstories.com/about

Subscribe on iTunes!

https://itunes.apple.com/us/podcast/panda-cub-stories-%E7%86%8A%E7%8C%AB%E5%AE%9D%E5%AE%9D%E6%95%85%E4%BA%8B/id1217776698

Support Panda Cub Stories:

https://www.pandacubstories.com/support

Stone Monkey climbed down from the tree, and began to follow the sound down the mountain, into the forest below... As Stone Monkey walked on, the louder and clearer the sound became! Finally, Stone Monkey pushed past a thicket of branches and leaves … And this is what he saw! (In this episode: Stone Monkey makes friends - and together they discover a mysterious waterfall!) 石猴从树上爬了下来, 开始跟随着那声音往山下走...走入下面的森林… 石猴走着走着， 那声音越来越清晰了!终于， 石猴推开了树枝和树叶…它看到的便是这个！(这集里：石猴交了些朋友 － 它们一起发现了一个神奇的瀑布！) *************** Episode 03 blog post (contains full transcript) https://www.pandacubstories.com/-updates/2017/5/21/episode-3-the-waterfall- About Panda Cub Stories: https://www.pandacubstories.com/about Like us on Facebook! https://www.facebook.com/pandacubstories Listen on YouTube! https://youtu.be/HvL8QTlNHM0?list=PLqLvttVo7UIGpatgpxb9vfbC4ICgMNnJc Subscribe on iTunes! https://itunes.apple.com/us/podcast/panda-cub-stories-%E7%86%8A%E7%8C%AB%E5%AE%9D%E5%AE%9D%E6%95%85%E4%BA%8B/id1217776698 Support Panda Cub Stories: https://www.pandacubstories.com/support *************** CREDITS & FURTHER RESOURCES: Ending Music: "Cylinders" by Chris Zabrieski https://chriszabriskie.bandcamp.com/album/cylinders Mandarin Learning Resource: Chineasy https://www.chineasy.com/

While the Jade Emperor and Heavenly Queen slept on in their palace in the sky，down on earth, the Stone Monkey was not sleepy in the slightest! 石猴 (Stone Monkey) raised its head and gazed up into the sky… 当天上的玉帝和王母娘娘熟睡着的时候, 地上的石猴却一点都不困！Stone Monkey (石猴 ) 抬起头，向天空中望去… https://www.pandacubstories.com/

A small island sits in the middle of a big blue sea. On that island, there was a mountain. On that mountain, flowers bloomed and sweet fruit grew. This mountain was called "Hua-Guo-Shan" - Flower-Fruit Mountain. Now, it is on Hua-Guo-Sha that our story begins... 蓝蓝的海洋上有一座小岛。岛上有座山 － 山上有花有果。这座山叫做花果山。 我们的故事就从花果山讲起…

If you prefer to read this introduction, the content is also available on my website (https://www.pandacubstories.com/about). 若你更愿意阅读这个介绍，请访问（https://www.pandacubstories.com/about）｜ Welcome to 《Panda Cub Stories》 – my name is Linda. Before we get started, I want to share some basic information about this podcast with you. There’s a lot out there, so this is to help you decide if Panda Cub Stories is what you’re looking for。欢迎来到《熊猫宝宝故事》- 我的名字是Linda. 在我们开始以前，我想先跟你说说这个播客到底是什么。世界里的故事成千上万，所以我希望这个介绍能帮你决定《熊猫宝宝故事》是否是你所寻找的。《Panda Cub Stories》 are stories told bilingually in Mandarin Chinese and English. Right now, Panda Cub Stories is retelling Journey to the West, considered one of the “Four Great Classical Novels” of Chinese Literature. 《熊猫宝宝故事》是用中英文对应讲的双语故事 。《熊猫宝宝故事》将会讲《西游记》的故事,中国的四大名著之一。I mainly created 《Panda Cub Stories》for children currently learning Mandarin and/or English, in order to share an appreciation for Chinese culture while simultaneously helping to strengthen their language skills. Of course, Panda Cub Stories are also for older friends who are interested Chinese culture and language! I strongly believe that a good story is a good story – for children and adults alike！ That being said, the primary focus of Panda Cub Stories is to be a starting point for those learning Chinese and/or English. The stories here will be summarized adaptions – and not translations – of original Chinese texts. Lastly, as there may be very young listeners in the audience, I will also begin any episodes which contain “scary parts” with a *note to the listener* This way, parents or teachers listening with younger friends can decide whether or not it is appropriate for their children. 《熊猫宝宝故事》主要是为正在学习中文或者正在学英文的小朋友创造的。 当然，也欢迎对中国文化和语言感兴趣的大朋友！我相信好故事就是好故事－对小朋友大朋友都一样！ 不过，《熊猫宝宝故事》的另一个目的是为开始学中文或英文的朋友们创造一个起点。所以，这些故事会是改编过的简化版本，而不是全文翻译。 最后，由于我们的观众里会有一些小朋友，我会在有“可怕场景”剧集的一开始标注一个： ＊观众提示＊ 这样，跟小朋友们一起听故事的家长和老师们可以决定那一集是否合适。