Advocates have told a Senate inquiry that parents of children with disability fear the government's proposed overhaul of the NDIS will see more families in contact with child protection services.