パリと東京で頑張る女たち - Paris Tokyo Gambaruonnas -

世界一周した！という勇者ではないけれどそこそこ旅の経験がある私たちの異文化体験について語ります。

初めて行った外国で見たアレに幼い私たちはびっくり。せっかく覚えてきたハローもエクスキューズミーも出てきません。ギリギリ発されるのはひらがなの「え」です。

留学中や旅行先で衝撃を受けたことはもちろん、逆に相手側から変に見られた経験やおすすめのお土産もご紹介します。

これからステイ先の方にお土産を持って行こうとお考えの方、日本人プライド漂うアレを渡す時はご注意ください。

「普通」の概念がひっくり返される海外経験、面白いことこの上ないですよね。

さて、次回私たちがロンドンに行った時は無事に飛行機に乗れるのでしょうか…。

今日のミニコーナーは『 chiringuito 』です。

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected] またはSpotifyとnoteのコメント欄。

※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【パリ女AYUのNOTE】https://note.com/parisjo_ayu

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/

ペア文化代表のフランスでソロ活の第一歩を踏み出したパリ女。

スペイン留学中にソロ活を攻略してあるモノをゲットした東京女。

今回は私たちが経験したソロとペアの習慣について語ります。

ぼっちで友達のホームパーティーに参加すると絶対聞かれる「最近彼女／彼氏は？」、Tinderユーザーの友達を家に呼ぶともれなく一緒に来る毎回違う同伴者。ひとり＝寂しい、だからシェアしなきゃ！

ちょっと待った。

ひとりでサッカー観戦、ひとりでコース料理、ひとりで火鍋、ひとりでサムギョプサル… しちゃいけませんかね。

後半では私たちのソロ活レベルを検証しています。

皆さんのソロ活レベルはいかがでしたか？

今日のミニコーナーは『 Raconter des salades 』です。

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected] またはSpotifyとnoteのコメント欄。

※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【パリ女AYUのNOTE】https://note.com/parisjo_ayu

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/

外国に興味がある方なら持ったことがあるでしょう、ステレオタイプ。

スペイン人はみんな陽気で祭り好き、フランス人はみんなおしゃれでロマンチック…掘り下げるとどんどん出てきます。

日本人は毎日KIMONOを着ていて怒るとYAKUZAになる並にすごいステレオタイプがあります。

今回は日本人目線ではなく、スペイン人から見たフランス、フランス人から見たスペインのステレオタイプを解明していきます。

果たして根暗で太陽が嫌いなスペイン人はいるのか。異常にダサくて愛のカケラもないフランス人はいるのか。

真相やいかに⁉︎

今日のミニコーナーは『 打水漂 』です。

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected] またはSpotifyとnoteのコメント欄。

※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【パリ女AYUのNOTE】https://note.com/parisjo_ayu

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/

ルイヴィトン、シャネル、エルメス。

SNSやファッション雑誌に流れてくる「30歳になったら絶対持ちたいブランド」の決まり文句。

どうやら最近この潮流にも変化が起きているようです。

今回はパリと東京での高級ブランドとの関わり方について話します。

皆さんは中古市場を利用したことがありますか？

購入したら写真と絶妙に色が違うけどこの値段だしまあ高評価つけとくか…とモヤモヤしたのでまた別の商品買ってイライラ解消しようとした方、これまで地味なストレス発散にしか使っていなかったプチプチを梱包材としてフル活用されている方、いらっしゃるのでは？

安心してください。そんな経験は世界どこでもあります。

後半では、ヨーロッパの中古市場Vintedを利用したパリ女が遭遇したあり得ないクレームを紹介します。

今日のミニコーナーは『 Avoir du pain sur la planche 』です。

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected] またはSpotifyとnoteのコメント欄。

※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【パリ女AYUのNOTE】https://note.com/parisjo_ayu

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/

英語以外の外国語を学習している方なら一度は遭遇したことがあるでしょう、この質問。

「へ〜そうなんだ〜すごいね〜」ここまではパリで道端に放置された犬の落とし物に遭遇する確率並に平凡です。ですが、その落とし物をおろしたてピカピカの靴で踏むぐらいの確率で「得するの？」も聞かれます。

得…してるんでしょうか。

このエピソードではは私たちがそんな質問に立ち向かいます。

今回から始まった新コーナー『何語かな？ランダム外国語』。

皆さんはお分かりでしたか？

パリの女が久しぶりにフランス生活の洗礼を受けて小イラっとした話や東京の女が留学中に人生の小さな賭けに出た話は後半でお楽しみください。

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected] またはSpotifyとnoteのコメント欄。

※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【パリ女AYUのNOTE】https://note.com/parisjo_ayu

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/

ライオンキング以外のディズニーに興味がない人にディズニープリンセスの説明をするほど難しいことがあるでしょうか。

だからググりました。私、ディズニー大好きパリ女。

それで見つけました。謎の生態『ポカホンタス女子』。

今回は数年前に日本で発生したポカ女を解明していきます。

皆さんは立派なポカ女／ポカ男ですか？

パリ女が一時帰国した東京で見つけた可愛い女性の所持品に書いてあった衝撃的なフランス語も紹介していますので最後までお聞き逃しなく。

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected] またはSpotifyとnoteのコメント欄。

※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【パリ女AYUのNOTE】https://note.com/parisjo_ayu

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/

パリと東京で絶賛花粉症発症中の女たちです。

桜の開花も目のかゆみでまともに見られない。一応マスクがあれば誤魔化せる鼻水は流れるけれど、生活や環境の変化で溜まったストレスは自然に流れていかない。そんな3月を皆さんはいかがお過ごしでしょうか。

今回のエピソードでは私たちがパリと東京で実践しているストレス発散方法についてです。

最後にフランス語とスペイン語の由来不明なイミワカンナイ表現を紹介しています。皆さんは土砂降りの雨を見て、あの動物のあれを想像できるでしょうか…。

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected] またはSpotifyとnoteのコメント欄。

※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【パリ女AYUのNOTE】https://note.com/parisjo_ayu

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/

パリ女、フランス最大の農業見本市Salon de l’agricultureに行ってきました。

これがもう本当にすごい。首都圏の生活に慣れている人間にとっては感動の嵐です。今回はそんなイベントレポートから始まります。

突然ですが皆さん、都会と田舎どちらに住みたいですか？

家の前の公園はボール遊び禁止、近場の自然は井の頭公園か東京湾、牛を見たければマザー牧場に行く、でもプライバシーは守られているしふらっと入れるカフェがいっぱい。そんな都会の生活か。

深夜に猛烈にガリガリ君が食べたくなってもコンビニがない、若いからと3軒先の畑仕事を手伝わされることなんて日常茶飯事、でも2分遅れの中央線にイライラする人なんて誰もいないし子供の足音がうるさいと階下から文句を言われる心配もない。そんな田舎の生活か。

皆さんのご意見お待ちしております。

ちなみにコルシカ語で「よそモン」はpinzutu(複 : pinzuti)です。

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected] またはSpotifyとnoteのコメント欄。

※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【パリ女AYUのNOTE】https://note.com/parisjo_ayu

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/

今年の秋からの留学を考えている方はそろそろ準備を始める頃ではないでしょうか。

今回は、10年前にフランス留学したパリ女とスペイン留学した東京の女の経験をもとに留学に向けての準備について話します。

前半 : これはもう一般的に留学するなら心得ておいた方がいいこと。

後半 : 私たちが留学先でやっちまった話と個人的おすすめベスト5。

です。最後までお聴き逃しなく。

振り返ってみれば懐かしい。もう10年前になります。

今年の正月に栗きんとん自作したパリ女もかつては料理スキルが想定を超えるポンコツさでしたし、バリキャリ東京女もスペインの家庭のフライパンの前で撃沈した経験があります。

留学って語学以外も成長させてくれるんですね。

私たちの経験がこれから留学される方のお役に立てることを祈ります。

皆さまからの留学についてのご意見やご質問も受け付けております。

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected] またはSpotifyとnoteのコメント欄。

※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【パリ女AYUのNOTE】https://note.com/parisjo_ayu

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/

午後5時。仕事が終わって一息ついているそこのあなた。

「今夜うちにステファンとその彼女とその友達とジュリアンと…（延々に続く知らない人たち）…呼んでアペロしよう！」

と突然パートナーに言われたらどうしますか？

すっぴんメガネにぐでたま柄の部屋着。リモート会議の時だけ急いで羽織った小綺麗なセーターはソファーの上のぐちゃっと投げ…たままではいけない！コチュジャンしか入っていない冷蔵庫を見て唖然としている場合ではない！タイムリミットはあと1時間。人を家に呼ぶハードル自由すぎだよ…と頭を抱える。

しかしそんな「自由」が死ぬほど大事なフランス生活にもあります、「暗黙のルール」。

そして暗黙のルールといえば会社の飲み会 in Japan。

Adoさんじゃなくたってうっせぇわ！と叫びたい。

飲み会苦手な東京の女がこの見えないルールを切り抜ける方法が非常に斬新です。日本の飲み会文化に苦しむ方、ぜひお試しください。

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected] またはSpotifyとnoteのコメント欄。

※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【パリ女AYUのNOTE】https://note.com/parisjo_ayu

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/