“Comacchio che ha tutt’altra fisionomia, rispetto non solo alla pianura ferrarese ma a ogni altra terra italiana. Tant’è che non si sa neppure sia più terra o più acqua.”

Guido Piovene, Viaggio in Italia, 2017

In questo episodio intervistiamo Elena Beneventi, esperta di storia antica e autrice del libro “Comacchio, un borgo d’acqua”.

Insieme a lei scopriamo più da vicino Comacchio: un borgo d’acqua, immerso nella natura, ricco di storia legata alle antiche civiltà che hanno attraversato questo territorio nel corso dei secoli.

Se mi seguite sapete che questo è il lugo in cui sono nata, cresciuta e ho vissuto metà della mia vita prima di trasferirmi a Bologna.

Quindi oltre ad essere uno dei luoghi che conosco meglio in Italia, è anche uno dei miei luoghi del cuore. ❤️

Elena sarà anche una delle guide del nostro viaggio studio di settembre che faremo proprio… a Comacchio!

Qui trovi il link per scaricare la brochure del viaggio ⬇️

👉🏻Brochure Comacchio 2026 in Italiano

👉🏻Brochure Comacchio 2026 - English version

In questa conversazione Elena ci accompagna tra canali, tradizioni, storia e atmosfere autentiche per farci capire perché Comacchio è il luogo ideale per migliorare il tuo italiano vivendo davvero la cultura italiana.

Un episodio per chi ama viaggiare, scoprire luoghi speciali e imparare l’italiano attraverso esperienze autentiche, persone semplici, storie e leggende che vengono da lontano.

Questa volta la conversazione è più veloce e naturale del solito.

A maggior ragione quindi ti consiglio di non perderti la trascrizione di questo episodio con il vocabolario per scoprire le parole che non conosci.

La trovi a questo link ➡️🔗TRASCRIZIONE + VOCABOLARIO

Per venire in viaggio con noi:

* commenta VIAGGI sotto questo post;

* o scrivi un’e-mail a [email protected];

* o un DM su instagram a @italianoconerica.

In this episode, I talk with Sophia, a beginenr Italian student, in a simple and natural conversation designed for A1 levels.

This is a great episode if you want to:

* improve your listening skills;

* hear real beginner Italian;

* learn from common mistakes;

* study with real conversations instead of textbook dialogues;

* have a realistic and achievable standard to aim for.

🔗In the full transcript, you’ll also find:

* corrections and constructive feedback;

* more natural alternatives;

* explanations of key mistakes;

* useful vocabulary and expressions.

🎧 Try listening first without reading… 🔗then use the transcript to check your understanding and improve your Italian naturally.

In questo episodio vediamo alcune frasi utile ed espressioni per parlare di lavoro in italiano: scopriamo quali sono le domande più comuni e come rispondere per intrattenere una conversazione sul lavoro.

Scoprirai espressioni utili, esempi pratici e tante parole legate al mondo del lavoro, dalle professioni, fino alle ferie e ai permessi.

Questo episodio è perfetto se vuoi sentirti più sicuro /sicura quando parli di lavoro in italiano.

Non perderti la trascrizione per scoprire anche:

* Formule fisse per scrivere un’e-mail formale;

* abbreviazioni delle professioni più comuni allo scritto;

* esercizi di lessico con soluzioni per fare pratica con il vocabolario delle professioni;

* link ad articoli nominati nel podcast.

La trovi a questo link ➡️🔗TRASCRIZIONE + VOCABOLARIO + MATERIALI EXTRA

Per imparare italiano con me commenta: CORSI sotto questo post o scrivi un’e-mail a [email protected] o un DM su instagram a @italianoconerica.

In questa puntata parliamo del 25 aprile, la festa della Liberazione in Italia, attraverso un fatto realmente accaduto: l’eccidio di Pessano.

Partendo dal contesto storico della guerra civile italiana tra il 1943 e il 1945, raccontiamo chi erano i partigiani e cosa significava in quegli anni scegliere di fare parte della resistenza.

Un episodio tragico che ci aiuta a capire meglio il valore della libertà e il significato di questa giornata.

Nella trascrizione per abbonati trovi:

* spiegazione dei termini storici più importanti;

* immagini di archivio;

* vocabolario dei termini più difficili;

* fonti per approfondire e consigli di video, audioletture e film per conoscere meglio il 25 aprile.

Se ti stai chiedendo a cosa mi serve la trascrizione?

👉🏻Ecco perché usare la trascrizione:

* Migliora la tua ortografia: leggere mentre ascolti ti aiuta a memorizzare come si scrivono correttamente le parole.

* Ti aiuta a riconoscere meglio i suoni difficili: confrontare la forma scritta con l’audio ti permette di notare suoni che prima non ti erano chiari.

* Ti aiuta ad aumentare la velocità di lettura in italiano: la lettura guidata dall’audio ti abitua al ritmo naturale della lingua italiana.

* Ti aiuta a notare come si costruiscono le frasi in contesti reali;

* Ti aiuta ad abituarti all’italiano parlato: la velocità, l’intonazione, le esitazione e le imperfezioni naturali del parlato.

* Ti aiuta a migliorare la capacità di autocorrezione: con il testo sotto gli occhi capisci cosa pronunci male o dove sbagli l’intonazione.

* Favorisce la concentrazione: La combinazione audio e testo riduce le distrazioni e ti fa rimanere più presente durante l’ascolto.

* Aumenti la memorizzazione a lungo termine: Usare più canali (vista + udito + produzione orale + scrittura) potenzia la memoria.

In questo episodio scoprirai come parlare italiano a tavola in modo naturale e autentico.

Attraverso un esercizio di visualizzazione, ti guiderò in una situazione reale in Italia per insegnarti le frasi più utili e usate:

* prima di iniziare a mangiare;

* durante il pasto;

* e alla fine del pasto.

Spero che questo podcast ti aiuti a migliorare il tuo italiano e a sentirti più sicuro/a nelle conversazioni quotidiane. 🍝

Seguendo questo link trovi la trascrizione dell’episodio che include il vocabolario di tutte le parole più complesse, il vocabolario con immagini; una spiegazione extra sulla differenza tra tavolo e tavola e un PDF con una lista di espressioni che si usano per parlare a tavola nei contesti informali (come quelli del podcast) ma anche nei contesti formali.

Consigli su come usare la trascrizione:

* Leggi la trascrizione mentre ascolti l’audio del podcast: ti aiuta a migliorare la comprensione generale e a collegare i suoni alle parole scritte.

* Scegli una parte della registrazione ascolta la mia voce, metti in pausa ⏸️ e ripeti ad alta voce leggendo la trascrizione: questo esercizio migliora la pronuncia, il ritmo, l’accento e aumenta la tua sicurezza nel parlato.

* Scopri le parole nuove con la spiegazione all’interno della trascrizione. Scrivi 3 frasi per ogni parola (o combina più parole nuove insieme): ti aiuta a memorizzare il vocabolario più rapidamente perché lo inserisci in un contesto.

Se ti stai chiedendo a cosa mi serve la trascrizione?

👉🏻Ecco perché usare la trascrizione:

* Migliora la tua ortografia: leggere mentre ascolti ti aiuta a memorizzare come si scrivono correttamente le parole.

* Ti aiuta a riconoscere meglio i suoni difficili: confrontare la forma scritta con l’audio ti permette di notare suoni che prima non ti erano chiari.

* Ti aiuta ad aumentare la velocità di lettura in italiano: la lettura guidata dall’audio ti abitua al ritmo naturale della lingua italiana.

* Ti aiuta a notare come si costruiscono le frasi in contesti reali;

* Ti aiuta ad abituarti all’italiano parlato: la velocità, l’intonazione, le esitazione e le imperfezioni naturali del parlato.

* Ti aiuta a migliorare la capacità di autocorrezione: con il testo sotto gli occhi capisci cosa pronunci male o dove sbagli l’intonazione.

* Favorisce la concentrazione: La combinazione audio e testo riduce le distrazioni e ti fa rimanere più presente durante l’ascolto.

* Aumenti la memorizzazione a lungo termine: Usare più canali (vista + udito + produzione orale + scrittura) potenzia la memoria.

Sai per che cosa siamo andati a votare il 22 e il 23 marzo qui in Italia? Era un voto molto importante a cui gli italiani e le italiane sono state chiamate a dire "sì" o "no".

A proposito conosci altri modi per dire "sì" e "no" in italiano? Ce ne sono tantissimi e in questo episodio di Parla italiano vivi in italiano parliamo ti spiego proprio questo.

Migliora e amplia il tuo vocabolario con questa puntata e non dimenticare:

Trovi la trascrizione qui assieme al vocabolario + contenuti extra per abbonati qui!

Un abbraccio e a presto!

Erica

Quanto conosci Roma, la sua lingua e i suoi abitanti?

il significato e la differenza tra i termini romano, romanesco, romanaccio;

le caratteristiche dei romani;

le principali espressioni romane più divertenti;

fatti e curiosità culturali sulla città eterna.

Trovi la trascrizione qui assieme al vocabolario + contenuti extra per abbonati qui!

Un abbraccio e a presto!

Erica

In questo episodio del podcast impariamo espressioni e proverbi sulla primavera in italiano. Vedremo come si parla del cambio dell’ora (ora legale), della stanchezza primaverile e di alcune frasi comuni che gli italiani usano durante questa stagione per indicare che hanno livelli alti o bassi di energia.

Trovi la trascrizione qui assieme al vocabolario + extra per abbonati qui!

Un abbraccio e a presto!

Erica

In questo episodio ti svelo tutti i segreti sul verbo piacere in italiano. Lo faccio partendo dalla canzone che Sayf ha portato a questo Festival di Sanremo: 🎶tu mi piaci tanto.

Nello specifico vediamo come usare “piacere” e analizziamo la struttura di “mi piace” secondo la grammatica italiana.

Ti offro anche un’analisi contrastiva dello stesso verbo tra italiano, inglese e spagnolo. Vedremo quindi piacere comparato a to like e a gustar.

Insomma non perderti questa lezione di italiano per stranieri per capire gli errori comuni che fai quando è il momento di usare “piacere”.

E non perderti la trascrizione: fondamentale per capire il podcast, per migliorare la pronuncia e tanti altri aspetti della lingua.

Trovi la trascrizione qui assieme al vocabolario e a tanti esercizi + PDF di approfondimento grammaticale.

Un abbraccio e a presto!

Erica

Vuoi migliorare il tuo italiano con risorse autentiche e divertendoti?

In questo episodio scopri come imparare l’italiano con le canzoni italiane: un input linguistico pratico ed efficace che è da sempre il mio preferito.

Durante la settimana del Festival di Sanremo parliamo di musica come strumento di apprendimento linguistico: ti spiego come usare i testi delle canzoni per ampliare il vocabolario, migliorare la pronuncia, aumentare la fluidità e consolidare la grammatica.

Questo episodio è perfetto per chi ha un livello intermedio di italiano e si sente bloccato nel plateau linguistico ma anche per chi vuole aumentare la propria motivazione e sentirsi più vicino alla cultura italiana.

Scopri esercizi pratici, consigli concreti e link utili nella trascrizione di oggi.

Imparare l’italiano non è solo studiare: è ascoltare, cantare e soprattutto innamorarsi della lingua. 💗