This Project presents a variety of poets work that I combine with original music, but Rabindranath Tagore wasn't merely a poet, he was more at a remarkable man, a significant spiritual, cultural, and political figure in his country – but I likely wouldn't have known of him if it wasn't for Bob Dylan winning a Nobel Prize for literature. That award provoked a measure of outrage: "It's for literature, and he's just a songwriter."
Someone pointed out then that when Tagore was awarded that same prize in 1913 he was largely known outside of South Asia for his book Gitanjali which he himself had recently translated into English. Gitanjali means "song offering" and that book he translated contained English language versions of some of his Bengali song lyrics. Tagore was no dabbler in songwriting: in his lifetime he wrote 2.232 songs, and in his preface to the English language Gitanjali, William Butler Yeats noted that Tagore's audience was remarkable because his countrymen widely knew and sang his songs.
I lightly revised Tagore's words for this performance with music. Later this week I'll write about the modifications and about the music at the Parlando Project blog.
The Parlando Project takes various words (mostly literary poetry) and combines them with original music in differing styles. We've done over 900 of these combinations, and you can hear any of them and read about our encounters with the words at our blog and archives located at frankhudson.org