Bientôt les plus grands quitteront le collège pour le lycée. C’est un saut dans l’inconnu, loin de l’espace sécurisant du club égalité. Les élèves en profitent pour raconter ce que représente le club pour elles et eux : un lieu où chacun peut être soi et s'exprimer, loin du conformisme du collège.

Le collège, c’est le temps des premiers crushs mais aussi des premiers râteaux. Les élèves du club égalité se confient sur leur premières déceptions amoureuses, leur peur de s’ouvrir à l’autre et d’être vulnérable.

Avertissement : cet épisode contient un propos relatant une pensée suicidaire. Si vous ou quelqu'un que vous connaissez éprouvez des pensées suicidaires, ne restez pas seul.e, contactez les services d'urgence au 15 ou 17, ou une ligne d'écoute spécialisée au 3114.

Des drags queens à la chanteuse Angèle, les élèves racontent comment la pop culture qui les entoure façonne leur culture queer. Un moment pour elles et eux de parler de ce qui les inspire et leur permet de mieux se connaître. 

Dans un collège de Seine-Saint-Denis, un safe space - un espace sûr - est mis en place pour parler des discriminations : le club égalité. Là-bas, les élèves confrontent leurs expériences de personnes queers et d’alliées vécues dans l’espace public et au collège.