Vous connaissez l’expression : “Être au bon endroit, au bon moment”. Dans nos églises, nous entendons souvent : “Ah, ce sera dans le temps de Dieu!” Mais qu’en est-il de l’endroit? Êtes-vous au bon endroit pour recevoir votre bénédiction?

You know the expression: “being in the right place at the right time”. In our churches, we often hear: “It’s in God’s time!” But what about the place? Are you in the right place to receive your blessing?

God's will for us is health. This is what Jesus showed us when He came to Earth. He not only healed the sick but also healed hearts. Does your heart need a divine balm today?

La volonté de Dieu pour nous, c’est la santé. C’est ce que Jésus nous a démontré lorsqu’Il est venu sur Terre. Et il n’a pas seulement guéri les malades, il a aussi guéri les coeurs. Est-ce que votre coeur a besoin d’un baume divin aujourd’hui?

Les amitiés qui durent toute une vie sont très rares. La plupart du temps, notre cercle d’amis va changer au cours des saisons de notre vie. Chaque étape pose ses défis et apporte ses bénédictions; et il en va de même avec nos amitiés.

Friendships that last a lifetime are very rare. Most of the time, our circle of friends will change during each season of our lives. Each step owns its challenges and brings its blessings, and the same goes for our friendships.

Notre chair est insatiable, elle veut toujours davantage. Elle regarde les biens, les expériences, les relations des autres et elle désire la même chose. Or, nous devons briser cette mauvaise habitude, car elle nous mène dans une mauvaise direction.

Our flesh is insatiable, it always wants more. It looks at the goods, the experiences, the relationships of others and it wants the same thing. But we must break this bad habit because it leads us in the wrong direction.

C’est une phrase que les célibataires chrétiens entendent souvent : “Attend, Dieu est en train de te préparer la bonne personne.” Or, même si cette phrase a l’air bien spirituelle, elle n’est pas biblique et elle peut même être dangereuse.

A phrase that Christian singles often hear is: "Wait, God is preparing the right person for you." But even though this sentence sounds very spiritual, it is not biblical and it may even be dangerous.