Los investigadores logran huir de las cloacas, se reencuentran con la Vieja Yi quien no esperaba su llegada. En ese rincón de las cloacas que usa de hogar también yacia el cadáver calcinado de Darvesh, las reminiscencias de lo sucedido con Emil de Briac siguen propagándose. Cuando salen hacia la superficie se encuentran con los militares y terminaran su travesía en prisión, un momento para descansar y recuperar fuerzas. Sin embargo, descubrirán una información crucial.