
Sign up to save your podcasts
Or


CHRIST THE ROCK CONGREGATION
SUNDAY JUNE 1ST 2025
SERMON BY PASTOR MARC SIMEON
BLESS YOUR PAST AND YOUR PRESENT INSTEAD OF CURSING THEM:
FURTHER ALONE YOU WILL UNDERSTAND WHY
Reading: Psalm 66: 8-12
Ps 66:8 ¶ Peuples, bénissez notre Dieu, Faites retentir sa louange!
9 Il a conservé la vie à notre âme, Et il n’a pas permis que notre pied chancelât.
10 Car tu nous as éprouvés, ô Dieu! Tu nous as fait passer au creuset comme l’argent.
11 Tu nous as amenés dans le filet, Tu as mis sur nos reins un pesant fardeau,
12 Tu as fait monter des hommes sur nos têtes; Nous avons passé par le feu et par l’eau. Mais tu nous en as tirés pour nous donner l’abondance.
Psalm 66: 8-12
Ps 66:8 ¶ Oh, bless our God, you peoples! And make the voice of His praise to be heard,
9 Who keeps our soul among the living, And does not allow our feet to be moved.
10 For You, O God, have tested us; You have refined us as silver is refined.
11 You brought us into the net; You laid affliction on our backs.
12 You have caused men to ride over our heads; We went through fire and through water; But You brought us out to rich fulfillment.
INTRODUCTION
The message I just received from the Lord is for everyone to bless the past instead of cursing it.
The present adversities tend to cause people to curse their past and their present.
Many times in life, one may find himself in an endless tunnel and down spirals with no sign of life ahead of him.
The devil will whisper, “Curse God and die”, but don’t do it.
Numerous people in the Bible have cursed their very existence as many of us have already done ignorantly.
Jer 20:14 ¶ Maudit soit le jour où je suis né! Que le jour où ma mère m’a enfanté Ne soit pas béni!
Jer 20:17 Que ne m’a-t-on fait mourir dans le sein de ma mère! Que ne m’a-t-elle servi de tombeau! Que n’est-elle restée éternellement enceinte!
Job 3:3 Périsse le jour où je suis né, Et la nuit qui dit: Un enfant mâle est conçu!
We need to ask God for forgiveness for those words of curse and dissatisfaction that we uttered against the Creator.
Isa 45:9 Malheur à qui conteste avec son créateur! -Vase parmi des vases de terre! -L’argile dit-elle à celui qui la façonne: Que fais-tu? Et ton oeuvre: Il n’a point de mains?
Ro 9:20 O homme, toi plutôt, qui es-tu pour contester avec Dieu? Le vase d’argile dira-t-il à celui qui l’a formé: Pourquoi m’as-tu fait ainsi?
As I travelled for vacation last week, and as I explored the vastness of the country, many questions came to mind.
To reach Virginia Beach, the GPS had routed me to several toll traps.
That was my only complaint for someone like me who knows how to prepare a road trip.
I also discovered some breathtaking natural sceneries, coupled with the beauty that only springtime can offer.
I had also observed human ingenuity to the max.
I crossed the 17.6 miles Chesapeake Bay Bridge Tunnel, the third longest bridge in America.
That bridge is considered as one of the Seven Engineering Wonders of the Modern World, officially opened in 1964.
I also went to the Navy museum (NAUTICUS), and visited the warship called Wisconsin.
I thanked God for the occasion and I enjoyed the freedom to be able to move around freely in this vast country.
I also saw traces of injustice from the recent past, where people from my race used to be treated like animals and mere property.
Many of them never benefit from any glimpse of the glory of the Land, but not all.
No one can escape history because every generation is part of the tapestry, ours included.
As an observer, it is always easy to question the past and even try to teleport yourself back in time in aim to fix some wrongs.
I also realize that every generation has to deal with the issues of its time while intentionally paving better ways for the future generations.
What if one could go back in time and rearrange the order of things.
In so doing, you would also have to wipe out the good yielding resulted from that very turbulent past.
We often blame God for anything that goes wrong in our lives.
The prosperity and the freedom of the now often rest on the injustices of the unpolished past.
The title of my message today is: BLESS YOUR PAST AND YOUR PRESENT INSTEAD OF CURSING THEM: further alone you will understand why.
Although God is not the author of evil, He craftily orchestrates all the happenings of this world to complement His master plan.
The plans of God are always in our benefit.
Jer 29:11 For I know the thoughts that I think toward you, says the LORD, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope.
11 Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance.
The United States of America is really what you could call a New World.
Its composite is what you would call a melting pot of people from all sorts of geographical locations, tribes, races, colors, joining together to form one nation under God.
Rewind the clock by 500 years, all you would be seeing is trees, rivers, seas and mountains in most places.
When God had in mind to create a new world, he knew that the people from some of the remote and unprivileged corners of the world would not be able to get there in the conventional way.
While human wickedness would play a vital role in the process, yet God remains the mastermind behind human history.
While others may have perceived their fellow human beings as animals and acted upon that mindset, yet the master plan of God remained in full swing.
People might have seen slaves, properties, free labor, yet God saw civil right leaders, preachers, doctors, teachers,
law enforcers, entrepreneurs, governors, mayors, scientists, and even presidents resulting from the very slavery system.
As we flip the pages of history and see where the trajectory of the past has led us to, the less we question the sovereignty of God for what seemed as passivity of evil.
At the end we realize that God loves us equally and that He is not a respecter of people.
We Haitians so love Haiti, but should we curse God for how our forefathers got there.
Should we praise the villainous people and nations who planted us there? No way!
To God be the glory! At last, the slaves overturned their masters and claimed the Land for themselves.
THE LIFE OF JOSEPH
While Joseph could not see the hands of God in the sad episodes of his life that landed him in Egypt.
He lived to see the end result of the betrayal of his brothers.
The very wrong they did to Joseph prompted him to become the Prime Minister of Egypt.
Don’t curse God because of present trials, for they may become the launching pads to your glorious destiny.
Some were deprived of maternal and paternal love in their childhood; they blame God heavily for it, yet they fail to recognize that the absence of such privileges also fostered them to become the very person that they are today.
If God sees that the end result will be beneficial to you, He will not spare you the unpleasant adventures that will lead to it.
Joseph was to be raised away from his jealous brothers and also away from his loving lover father in order to achieve God’s destiny for his life.
We need to stop complaining about the past.
We need to stop holding grudges on people because of the past.
Instead of becoming sarcastic and bitter, thank God rather for turning your ashes to beauty.
THE DETAILS OF GOD’S COVENANT TO ABRAM
Ge 15:13-16 Et l’Éternel dit à Abram: Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans.
14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses.
15 Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.
16 A la quatrième génération, ils reviendront ici; car l’iniquité des Amoréens n’est pas encore à son comble.
When God made the promise to give the land of Canaan to Abraham, He also gave him some important details.
I give you this land today, but you cannot have it yet.
I give you this land, but you will die before this promise becomes a reality.
If I give you this Land right now, it would be injustice on my part.
If I give you this Land right now, you would have no one to inherit it.
As wicked as the Canaan people were, their wickedness had not yet reached the point for God to judge them so harshly by eradicating them to give their land to others.
Based on the rate of the moral degradation of the Canaanites, it was going to take another 400 years for them to reach the intolerable level of wickedness whereby God’s judgment would automatically lavish upon them.
Even when God turns his eyes and allows evil to become rampant, it always fit rightly to His master plan.
As for your people, I will raise them in a foreign land.
Oh, I forget to tell you Abram that your descendents will undergo one of the harshest forms of slavery.
At the appointed time, I will raise a deliverer to save them and take them out of the Occupation Land to the Promised Land.
“Excuse me Lord, did you say that I will die and not see any of these promises in my lifetime.”
“What’s the point Lord, I will not even be there to enjoy it.”
If so, how can you justly say that you will be doing these things for my sake?
God would reply: “I am not the God of the dead but of the living.”
The blessings of God transcend all generations after you.
WHY SHOULD A CHILD OF GOD BLESS HIS PAST AND HIS PRESENT?
Ps 66:8 :8-12 ¶ Peuples, bénissez notre Dieu, Faites retentir sa louange!
9 Il a conservé la vie à notre âme, Et il n’a pas permis que notre pied chancelât.
10 Car tu nous as éprouvés, ô Dieu! Tu nous as fait passer au creuset comme l’argent.
11 Tu nous as amenés dans le filet, Tu as mis sur nos reins un pesant fardeau,
12 Tu as fait monter des hommes sur nos têtes; Nous avons passé par le feu et par l’eau. Mais tu nous en as tirés pour nous donner l’abondance.
All the details of one’s life are part of the big plan.
The injustices, the harshness, the slavery, the humiliation, the threats, the sicknesses, the storms, the mountains, and the valleys, the famine, the exile, the discrimination are all part of the puzzle.
Now that we know the full story of Children of Israel, it makes perfect sense to us why they had undergone the trials they went through.
The Children of Israel had no knowledge of God while slavery was enforced upon them, yet they were in the center of God’s master plan.
Nothing goes wasted or unnoticed by God.
The good, the bad, the ugly, and all that life throws at you become instrumental in the hands of God who will turn them to your advantage.
How can I convince you that what you are going through right now is necessary in order for God to accomplish His good will in you?
God can make a masterpiece out of the good, the bad and the ugly scraps of life. He can turn ashes to beauty.
Don’t get too attached to your troubled past, it may obscure you from seeing the big picture.
You may be locked down right now in the prison of the past, filled with bitterness toward God and toward mankind.
Don’t limit the promises of God just to yourself; the blessings of God will perpetuate from generations to generations after you.
Abraham received a 400 years prophecy, yet the blessings of his covenant are still relevant today for his descendents.
Are you part of a long term prophecy like Abraham?
What role are you playing in it?
Are you part of the first crew of 70 people from Jacob’s family to descend from Canaan to Egypt?
Are you part of the early settlers and the farmers in the land Goshen in Egypt?
Are you part of the slave builder generation under the brutal hands of Pharaoh?
Are you part of the exiled generation, wandering in the wilderness for 40 years?
Are you part of the warrior generation to conquer the Promised Land?
Are you from the generation of first settlers to the Promised Land?
No matter where one fits in the spectra, God’s master plan is still in action.
You should thank God because the promise is still alive regardless where you fit in it.
Maybe your children will know better days than you.
Every aspect of the journey is as important as the previous and the next.
Remove any of it and the result would be alternated to something else.
CONCLUSION
BLESS THE LORD AT ALL TIMES AND IN ALL CIRCUMSTANCES.
Ps 34:2 ¶ Je bénirai l’Éternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche.
Eph 5:20 rendez continuellement grâces pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ,
1Th 5:18 Rendez grâces en toutes choses, car c’est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus-Christ.
Les longues années de stérilité d’Anne amenèrent à la naissance du grand prophète Samuel.
La stérilité Rachel aboutissait à la naissance de Joseph.
Les longues années de servitude des Enfants d’Israël produisaient des hommes forts, travaillants et robustes; cette même fin devint servile après leur sortie de l’Egypte.
Servons de nos déboires comme des essors pour nous lancer vers notre destinée bienheureuse.
Bénissons le Seigneur pour notre passée, notre présent et notre futur. « Pi devan n’a konprann pouki »
AMEN !
SAINTE CÈNE
CHRIST THE ROCK CONGREGATION
DIMANCHE 4 MAI 2025
Sermon by Pasteur MARC SIMEON
LE RÔLE DE LA FOI ET DES BONNES ŒUVRES DANS LE CONTEXTE DU SALUT DE L’HUMANITÉ
THE ROLE OF FAITH AND WORK IN THE SALVATION OF MANKIND
Ephésiens 2:8-10 Car c’est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu.
9 Ce n’est point par les œuvres, afin que personne ne se glorifie.
10 Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus-Christ pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées d’avance, afin que nous les pratiquions.
Eph 2:8 For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
9 not of works, lest anyone should boast.
10 For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.
Jacques 2:14-20 ¶ Mes frères, que sert-il à quelqu’un de dire qu’il a la foi, s’il n’a pas les œuvres? La foi peut-elle le sauver?
15 Si un frère ou une sœur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour,
16 et que l’un d’entre vous leur dise: Allez en paix, chauffez-vous et vous rassasiez! et que vous ne leur donniez pas ce qui est nécessaire au corps, à quoi cela sert-il?
17 Il en est ainsi de la foi: si elle n’a pas les œuvres, elle est morte en elle-même.
18 Mais quelqu’un dira: Toi, tu as la foi; et moi, j’ai les œuvres. Montre-moi ta foi sans les œuvres, et moi, je te montrerai la foi par mes œuvres.
19 Tu crois qu’il y a un seul Dieu, tu fais bien; les démons le croient aussi, et ils tremblent.
20 Veux-tu savoir, ô homme vain, que la foi sans les œuvres est inutile?
Jas 2:26 Comme le corps sans âme est mort, de même la foi sans les œuvres est morte.
Jas 2:14 ¶ What does it profit, my brethren, if someone says he has faith but does not have works? Can faith save him?
15 If a brother or sister is naked and destitute of daily food,
16 and one of you says to them, “Depart in peace, be warmed and filled,” but you do not give them the things which are needed for the body, what does it profit?
17 Thus also faith by itself, if it does not have works, is dead.
18 But someone will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without your works, and I will show you my faith by my works.
19 You believe that there is one God. You do well. Even the demons believe–and tremble!
20 But do you want to know, O foolish man, that faith without works is dead?
INTRODUCTION
CONCLUSION
ÉTUDIONS LA BIBLE 109ÈME SESSION
VENDREDI 9 MAI 2025
ORATEUR PASTEUR MARC SIMÉON
LE CHEF JUIF QUI NE POUVAIT PAS ALLER AU CIEL À CAUSE DE SES RICHESSES
LUC 18 : 18-42
Lu 18:18 ¶ Un chef interrogea Jésus, et dit: Bon maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?
19 Jésus lui répondit: Pourquoi m’appelles-tu bon? Il n’y a de bon que Dieu seul.
20 Tu connais les commandements: Tu ne commettras point d’adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage; honore ton père et ta mère.
21 J’ai, dit-il, observé toutes ces choses dès ma jeunesse.
22 Jésus, ayant entendu cela, lui dit: Il te manque encore une chose: vends tout ce que tu as, distribue-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Puis, viens, et suis-moi.
23 Lorsqu’il entendit ces paroles, il devint tout triste; car il était très riche.
24 Jésus, voyant qu’il était devenu tout triste, dit: Qu’il est difficile à ceux qui ont des richesses d’entrer dans le royaume de Dieu!
25 Car il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu.
26 Ceux qui l’écoutaient dirent: Et qui peut être sauvé?
27 Jésus répondit: Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.
28 Pierre dit alors: Voici, nous avons tout quitté, et nous t’avons suivi.
29 Et Jésus leur dit: Je vous le dis en vérité, il n’est personne qui, ayant quitté, à cause du royaume de Dieu, sa maison, ou sa femme, ou ses frères, ou ses parents, ou ses enfants,
30 ne reçoive beaucoup plus dans ce siècle-ci, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.
31 ¶ Jésus prit les douze auprès de lui, et leur dit: Voici, nous montons à Jérusalem, et tout ce qui a été écrit par les prophètes au sujet du Fils de l’homme s’accomplira.
32 Car il sera livré aux païens; on se moquera de lui, on l’outragera, on crachera sur lui,
33 et, après l’avoir battu de verges, on le fera mourir; et le troisième jour il ressuscitera.
34 Mais ils ne comprirent rien à cela; c’était pour eux un langage caché, des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens.
35 ¶ Comme Jésus approchait de Jéricho, un aveugle était assis au bord du chemin, et mendiait.
36 Entendant la foule passer, il demanda ce que c’était.
37 On lui dit: C’est Jésus de Nazareth qui passe.
38 Et il cria: Jésus, Fils de David, aie pitié de moi!
39 Ceux qui marchaient devant le reprenaient, pour le faire taire; mais il criait beaucoup plus fort: Fils de David, aie pitié de moi!
40 Jésus, s’étant arrêté, ordonna qu’on le lui amène; et, quand il se fut approché, (18:41) il lui demanda:
41 Que veux-tu que je te fasse? Il répondit: Seigneur, que je recouvre la vue.
42 Et Jésus lui dit: Recouvre la vue; ta foi t’a sauvé.
43 A l’instant il recouvra la vue, et suivit Jésus, en glorifiant Dieu. Tout le peuple, voyant cela, loua Dieu.
INTRODUCTION
1. LE CHEF JUIF QUI VOULAIT ALLER AU CIEL
2. JÉSUS ANNONCE SA MORT ET SA RÉSURRECTION À SES DISCIPLES
3. LA GUÉRISON DE L’AVEUGLE DE JÉRICHO
EXPLICATION DES VERSETS
I. LE CHEF RICHE QUI VOULAIT ALLER AU CIEL
Lu 18:18 ¶ Un chef interrogea Jésus, et dit: Bon maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?
19 Jésus lui répondit: Pourquoi m’appelles-tu bon? Il n’y a de bon que Dieu seul.
20 Tu connais les commandements: Tu ne commettras point d’adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage; honore ton père et ta mère.
21 J’ai, dit-il, observé toutes ces choses dès ma jeunesse.
22 Jésus, ayant entendu cela, lui dit: Il te manque encore une chose: vends tout ce que tu as, distribue-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Puis, viens, et suis-moi.
23 Lorsqu’il entendit ces paroles, il devint tout triste; car il était très riche.
24 Jésus, voyant qu’il était devenu tout triste, dit: Qu’il est difficile à ceux qui ont des richesses d’entrer dans le royaume de Dieu!
25 Car il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu.
26 Ceux qui l’écoutaient dirent: Et qui peut être sauvé?
27 Jésus répondit: Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.
28 Pierre dit alors: Voici, nous avons tout quitté, et nous t’avons suivi.
29 Et Jésus leur dit: Je vous le dis en vérité, il n’est personne qui, ayant quitté, à cause du royaume de Dieu, sa maison, ou sa femme, ou ses frères, ou ses parents, ou ses enfants,
30 ne reçoive beaucoup plus dans ce siècle-ci, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.
II. JÉSUS ANNONCE SA MORT ET SA RÉSURRECTION À SES DISCIPLES
31 ¶ Jésus prit les douze auprès de lui, et leur dit: Voici, nous montons à Jérusalem, et tout ce qui a été écrit par les prophètes au sujet du Fils de l’homme s’accomplira.
32 Car il sera livré aux païens; on se moquera de lui, on l’outragera, on crachera sur lui,
33 et, après l’avoir battu de verges, on le fera mourir; et le troisième jour il ressuscitera.
34 Mais ils ne comprirent rien à cela; c’était pour eux un langage caché, des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens.
III. GUÉRISON DE L’AVEUGLE DE JERICHO
35 ¶ Comme Jésus approchait de Jéricho, un aveugle était assis au bord du chemin, et mendiait.
36 Entendant la foule passer, il demanda ce que c’était.
37 On lui dit: C’est Jésus de Nazareth qui passe.
38 Et il cria: Jésus, Fils de David, aie pitié de moi!
39 Ceux qui marchaient devant le reprenaient, pour le faire taire; mais il criait beaucoup plus fort: Fils de David, aie pitié de moi!
40 Jésus, s’étant arrêté, ordonna qu’on le lui amène; et, quand il se fut approché, (18:41) il lui demanda:
41 Que veux-tu que je te fasse? Il répondit: Seigneur, que je recouvre la vue.
42 Et Jésus lui dit: Recouvre la vue; ta foi t’a sauvé.
43 A l’ instant il recouvra la vue, et suivit Jésus, en glorifiant Dieu. Tout le peuple, voyant cela, loua Dieu.
· Soulignons ce cliché « à l’instant ». À l’heure même, au même instant, il recouvra la vue.
· Dieu peut solutionner ton grand problème à l’ instant.
· Rappelons-nous à glorifier Dieu dans la suite de ses interventions dans notre vie.
· AMEN !
ÉTUDIONS LA BIBLE 108ÈME SESSION
VENDREDI 25 AVRIL 2025
PAR PASTEUR MARC SIMÉON
LE JUGE IMPITOYABLE ET LA PARABOLE DU PHARISIEN ET DU PÉAGER
LECTURE : LUC 18 : 1-17
LE JUGE IMPITOYABLE
Lu 18:1 ¶ Jésus leur adressa une parabole, pour montrer qu’il faut toujours prier, et ne point se relâcher.
2 Il dit: Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait point Dieu et qui n’avait d’égard pour personne.
3 Il y avait aussi dans cette ville une veuve qui venait lui dire: Fais-moi justice de ma partie adverse.
4 Pendant longtemps il refusa. Mais ensuite il dit en lui-même: Quoique je ne craigne point Dieu et que je n’aie d’égard pour personne,
5 néanmoins, parce que cette veuve m’importune, je lui ferai justice, afin qu’elle ne vienne pas sans cesse me rompre la tête.
6 Le Seigneur ajouta: Entendez ce que dit le juge inique.
7 Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard?
8 Je vous le dis, il leur fera promptement justice. Mais, quand le Fils de l’homme viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre?
9 ¶ Il dit encore cette parabole, en vue de certaines personnes se persuadant qu’elles étaient justes, et ne faisant aucun cas des autres:
10 Deux hommes montèrent au temple pour prier; l’un était pharisien, et l’autre publicain.
11 Le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ou même comme ce publicain;
12 je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus.
13 Le publicain, se tenant à distance, n’osait même pas lever les yeux au ciel; mais il se frappait la poitrine, en disant: O Dieu, sois apaisé envers moi, qui suis un pécheur.
14 Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que l’autre. Car quiconque s’élève sera abaissé, et celui qui s’abaisse sera élevé.
JESUS ACCUEILLE LES ENFANTS
15 ¶ On lui amena aussi les petits enfants, afin qu’il les touchât. Mais les disciples, voyant cela, reprenaient ceux qui les amenaient.
16 Et Jésus les appela, et dit: Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent.
17 Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n’y entrera point.
GRANDS POINTS
EXPLICATION DES VERSETS
Lu 18:1 ¶ Jésus leur adressa une parabole, pour montrer qu’il faut toujours prier, et ne point se relâcher.
2 Il dit: Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait point Dieu et qui n’avait d’égard pour personne.
3 Il y avait aussi dans cette ville une veuve qui venait lui dire: Fais-moi justice de ma partie adverse.
4 Pendant longtemps il refusa. Mais ensuite il dit en lui-même: Quoique je ne craigne point Dieu et que je n’aie d’égard pour personne,
5 néanmoins, parce que cette veuve m’importune, je lui ferai justice, afin qu’elle ne vienne pas sans cesse me rompre la tête.
6 Le Seigneur ajouta: Entendez ce que dit le juge inique.
v. 1 Jésus leur racontait une histoire inspirée de la vie pour dire qu’il leur fallait prier en tout temps et ne pas se décourager.
Littéralement: Mais il disait une parabole à eux pour l’avoir besoin tout le temps de prier eux et ne pas se décourager,
LUC 18 :7 Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard?
8 Je vous le dis, il leur fera promptement justice. Mais, quand le Fils de l’homme viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre?
LUC 18 :9—14
9 ¶ Il dit encore cette parabole, en vue de certaines personnes se persuadant qu’elles étaient justes, et ne faisant aucun cas des autres:
10 Deux hommes montèrent au temple pour prier; l’un était pharisien, et l’autre publicain.
11 Le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ou même comme ce publicain;
12 je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus.
13 Le publicain, se tenant à distance, n’osait même pas lever les yeux au ciel; mais il se frappait la poitrine, en disant: O Dieu, sois apaisé envers moi, qui suis un pécheur.
14 Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que l’autre. Car quiconque s’élève sera abaissé, et celui qui s’abaisse sera élevé.
Aaron Kayayan, pasteur
Aaron Kayayan, pasteur
JESUS ACCUEILLE LES ENFANTS
15 ¶ On lui amena aussi les petits enfants, afin qu’il les touchât. Mais les disciples, voyant cela, reprenaient ceux qui les amenaient.
16 Et Jésus les appela, et dit: Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent.
17 Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n’y entrera point.
CHRIST THE ROCK CONGREGATION
SUNDAY APRIL 20TH 2025
Sermon by Pastor Marc E Simeon
L’IMPACT DE LA RESURRECTION DE JESUS CHRIST
THE IMPACT OF THE RESURRECTION OF JESUS CHRIST
ESAÏE 53:1-6
1 ¶ Qui a cru à ce qui nous était annoncé? Qui a reconnu le bras de l’Éternel?
2 Il s’est élevé devant lui comme une faible plante, Comme un rejeton qui sort d’une terre desséchée; Il n’avait ni beauté, ni éclat pour attirer nos regards, Et son aspect n’avait rien pour nous plaire.
3 Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l’avons dédaigné, nous n’avons fait de lui aucun cas.
4 ¶ Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé; Et nous l’avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié.
5 Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.
APOCALYPSE 1 : 10-18
10 Je fus ravi en esprit au jour du Seigneur, et j’entendis derrière moi une voix forte, comme le son d’une trompette,
11 qui disait: Ce que tu vois, écris-le dans un livre, et envoie-le aux sept Églises, à Éphèse, à Smyrne, à Pergame, à Thyatire, à Sardes, à Philadelphie, et à Laodicée.
12 Je me retournai pour connaître quelle était la voix qui me parlait. Et, après m’être retourné, je vis sept chandeliers d’or,
13 et, au milieu des sept chandeliers, quelqu’un qui ressemblait à un fils d’homme, vêtu d’une longue robe, et ayant une ceinture d’or sur la poitrine.
14 Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche, comme de la neige; ses yeux étaient comme une flamme de feu;
15 ses pieds étaient semblables à de l’airain ardent, comme s’il eût été embrasé dans une fournaise; et sa voix était comme le bruit de grandes eaux.
16 Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu’il brille dans sa force.
17 Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Il posa sur moi sa main droite en disant: Ne crains point! (1:18) Je suis le premier et le dernier,
18 et le vivant. J’étais mort; et voici, je suis vivant aux siècles des siècles. Je tiens les clefs de la mort et du séjour des morts.
INTRODUCTION
THE EXTRMITY OF THE LOVE OF GOD FOR HUMANITY
Joh 3:16 Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.
16 “For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
THE ENDLESS FAILURES OF SATAN TO DETER THE PLAN OF SALVATION
RESURRECTION DAY
THE IMPACT OF THE RESURRECTION OF CHRIST
CONCLUSION
AMEN!
CHRIST THE ROCK CONGREGATION
APRIL 11TH 2025
Sermon by Pastor Marc Simeon
THE TRIUMPHANT ENTRY OF JESUS TO JERUSALEM
A SHORT GLIMPSE OF KING JESUS ON THE WAY TO JERUSALEM
INTRODUCTION
THE HUMILITY OF JESUS
Philippians 2:5-8
5 Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus-Christ,
6 lequel, existant en forme de Dieu, n’a point regardé comme une proie à arracher d’être égal avec Dieu,
7 mais s’est dépouillé lui-même, en prenant une forme de serviteur, en devenant semblable aux hommes;
8 (2:7) et ayant paru comme un simple homme, (2:8) il s’est humilié lui-même, se rendant obéissant jusqu’à la mort, même jusqu’à la mort de la croix.
5 Let this mind be in you which was also in Christ Jesus,
6 who, being in the form of God, did not consider it robbery to be equal with God,
7 but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men.
8 And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to the point of death, even the death of the cross.
THE LAUNCH OF JESUS’ MINISTRY
Lu 3:21-23
21 ¶ Tout le peuple se faisant baptiser, Jésus fut aussi baptisé; et, pendant qu’il priait, le ciel s’ouvrit,
22 et le Saint-Esprit descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe. Et une voix fit entendre du ciel ces paroles: Tu es mon Fils bien-aimé; en toi j’ai mis toute mon affection.
23 Jésus avait environ trente ans lorsqu’il commença son ministère.
Lu 3:21 ¶ When all the people were baptized, it came to pass that Jesus also was baptized; and while He prayed, the heaven was opened.
22 And the Holy Spirit descended in bodily form like a dove upon Him, and a voice came from heaven which said, “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
23 Now Jesus Himself began His ministry at about thirty years of age.
Lu 4:1 ¶ Jésus, rempli du Saint-Esprit, revint du Jourdain, et il fut conduit par l’Esprit dans le désert, (LSV)
1 ¶ Then Jesus, being filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, (NKJV)
Mr 3:27 Personne ne peut entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort; alors il pillera sa maison. (LSV)
27 “No one can enter a strong man’s house and plunder his goods, unless he first binds the strong man. And then he will plunder his house. (NKJV)
THE HUMBLE BEGINNING
THE GREAT DEEDS OF JESUS
THE RESURRECTION OF LAZARUS CLIMAXED THE POPULARITY OF JESUS
Joh 12:12 ¶ Le lendemain, une foule nombreuse de gens venus à la fête ayant entendu dire que Jésus se rendait à Jérusalem,
13 prirent des branches de palmiers, et allèrent au-devant de lui, en criant: Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d’Israël!
Joh 12:12 ¶ The next day a great multitude that had come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
13 took branches of palm trees and went out to meet Him, and cried out: “Hosanna! ‘Blessed is He who comes in the name of the LORD!’ The King of Israel!”
CONCLUSION
As we pounder upon this historic Sunday in Christendom, I would like to ask a few questions.
AMEN!
CHRIST THE ROCK CONGREGATION
DIMANCHE 6 AVRIL 2025
Sermon par Pasteur Marc E Siméon
ASA UN ROI QUI A BIEN COMMENCÉ AVEC DIEU POUR MAL FINIR
II CHRONIQUES 14: 1-5
(13:23) Abija se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De son temps, le pays fut en repos pendant dix ans.
2 (1) Asa fit ce qui est bien et droit aux yeux de l’Éternel, son Dieu.
3 (14:2) Il fit disparaître les autels de l’étranger et les hauts lieux, il brisa les statues et abattit les idoles.
4 (14:3) Il ordonna à Juda de rechercher l’Éternel, le Dieu de ses pères, et de pratiquer la loi et les commandements.
5 (14:4) Il fit disparaître de toutes les villes de Juda les hauts lieux et les statues consacrées au soleil. Et le royaume fut en repos devant lui.
6 (14:5) Il bâtit des villes fortes en Juda; car le pays fut tranquille et il n’y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l’Éternel lui donna du repos.
2 CHRONIQUES 15:16,18-19
16 Le roi Asa enleva même à Maaca, sa mère, la dignité de reine, parce qu’elle avait fait une idole pour Astarté. Asa abattit son idole, qu’il réduisit en poussière, et la brûla au torrent de Cédron.
18 Il mit dans la maison de Dieu les choses consacrées par son père et par lui-même, de l’argent, de l’or et des vases.
19 Il n’y eut point de guerre jusqu’à la trente-cinquième année du règne d’Asa.
INTRODUCTION
LE BON DEBUT D’ASA
II CHRONIQUES 14: 1-5
(13:23) Abija se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De son temps, le pays fut en repos pendant dix ans.
2 (1) Asa fit ce qui est bien et droit aux yeux de l’Éternel, son Dieu.
3 (14:2) Il fit disparaître les autels de l’étranger et les hauts lieux, il brisa les statues et abattit les idoles.
4 (14:3) Il ordonna à Juda de rechercher l’Éternel, le Dieu de ses pères, et de pratiquer la loi et les commandements.
5 (14:4) Il fit disparaître de toutes les villes de Juda les hauts lieux et les statues consacrées au soleil. Et le royaume fut en repos devant lui.
6 (14:5) Il bâtit des villes fortes en Juda; car le pays fut tranquille et il n’y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l’Éternel lui donna du repos.
2 CHRONIQUES 15:16,18-19
16 Le roi Asa enleva même à Maaca, sa mère, la dignité de reine, parce qu’elle avait fait une idole pour Astarté. Asa abattit son idole, qu’il réduisit en poussière, et la brûla au torrent de Cédron.
DIX DES BONNES ŒUVRES D’ASA
LES FAUTES D’ASA
2 CHRONIQUES 16: 7, 10, 12
7 Dans ce temps-là, Hanani, le voyant, alla auprès d’Asa, roi de Juda, et lui dit: Parce que tu t’es appuyé sur le roi de Syrie et que tu ne t’es pas appuyé sur l’Éternel, ton Dieu, l’armée du roi de Syrie s’est échappée de tes mains.
10 Asa fut irrité contre le voyant, et il le fit mettre en prison, parce qu’il était en colère contre lui. Et dans le même temps Asa opprima aussi quelques-uns du peuple.
12 La trente-neuvième année de son règne, Asa eut les pieds malades au point d’éprouver de grandes souffrances; même pendant sa maladie, il ne chercha pas l’Éternel, mais il consulta les médecins.
LA TRISTE FIN DE LA VIE DU ROI ASA
LESSONS APPRISES DANS LA TRISTE FIN DE LA VIE DU ROI ASA
Romains 8 : 35—39
35 Qui nous séparera de l’amour de Christ? Sera-ce la tribulation, ou l’angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l’épée?
36 selon qu’il est écrit: C’est à cause de toi qu’on nous met à mort tout le jour, Qu’on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie.
37 Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.
CONCLUSION
Apocalypse 2 :1-5
2 Écris à l’ange de l’Église d’Éphèse: Voici ce que dit celui qui tient les sept étoiles dans sa main droite, celui qui marche au milieu des sept chandeliers d’or:
2 Je connais tes œuvres, ton travail, et ta persévérance. Je sais que tu ne peux supporter les méchants; que tu as éprouvé ceux qui se disent apôtres et qui ne le sont pas, et que tu les as trouvés menteurs;
3 que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t’es point lassé.
4 Mais ce que j’ai contre toi, c’est que tu as abandonné ton premier amour.
5 Souviens-toi donc d’où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières œuvres; sinon, je viendrai à toi, et j’ôterai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes.
Amen!
CHRIST THE ROCK CONGREGATION
SUNDAY MARCH 30TH 2025
Sermon by Pastor Marc E Simeon
ALLELUJAH: UN CRI DE COMBAT ET DE VICTOIRE POUR LES ENFANTS DE DIEU
HALLELUJAH: A SHOUT OF WAR AND VICTORY FOR THE CHILDREN OF GOD
INTRODUCTION
OVERVIEW OF THE BOOK OF PSALMS
A. In Hebrew the title the book of psalms is “Songs of Praise” or Praises” (cf. Psalm 145).
B. Not all the psalms were meant to be sung with musical accompaniment, but this came to be the title of the whole book.
· The book of Psalms is the most beloved in the whole Bible.
· When you are reading the Psalms sometimes it is hard to accept that you were not the one who penned some particular Psalms.
· At times, your situation seems to match a particular Psalm to the letter.
· There are times when the Psalms become an interpreter to echo your very state of being.
· When reading the Psalms, you tend to realize that your situation is not unique after all.
· The Psalms allow you to come to God in your raw and unfiltered state like a mirror.
· The book of Psalm affords you majestic ways to worship God, for God sit in the midst of the praises of His people.
· The book of Psalm is really like our modern Chant D’Esperance.
· Within the book of Psalms, 5 different books are found.
The division of the Hebrews is as follows: –
Book I. From Psa 1:1-6 to Psa 41:1-13 inclusive.
Book II. From Psa 42:1-11 to Psalm 72 inclusive.
Book III. From Psalm 73 to Psalm 89 inclusive.
Book IV. From Psalm 90 to Psalm 106 inclusive.
Book V. From Psalm 107 to Psa 150:1-6 inclusive.
· The First, Second, and Third Books end with Amen and Amen; the Fourth, with Amen and Hallelujah, the Fifth, with Hallelujah.
o Ps 41:13 (41:14) Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité! Amen! Amen!
o Ps 72:19 Béni soit à jamais son nom glorieux! Que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen! Amen!
o Ps 89:52 (89:53) Béni soit à jamais l’Éternel! Amen! Amen!
o Ps 106:8 Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité! Et que tout le peuple dise: Amen! Alléluia! Louez l’Éternel!
o Ps 150:6 Que tout ce qui respire loue l’Éternel! Alléluia! Louez l’Éternel!
Psalms without any name prefixed, 17; Psalms with an inscription, 133; in all 150.
Taken from “Adam Clarke’s Commentary on the Bible” by Adam Clarke, LL.D., F.S.A., (1715-1832)
ALLÉLUIA UN CRI DE COMBAT ET DE VICTOIRE POUR LES ENFANTS DE DIEU
HALLELUJAH: A SHOUT OF WAR AND VICTORY FOR THE CHILDREN OF GOD
· Today, our focus will be on the 3 last Psalms in the book; 3 Hallelujah Psalms Ps(148, 149, 150)
Definition of Hallelujah or Alleluia
Hallelujah – Wikipedia
“hallelujah” means more than simply “praise Jah” or “praise Yah“, as the word hallel in Hebrew means a joyous praise in song, to boast in God.
The second part, Yah, is a shortened form of YHWH, the name for the Creator (not pronounced)
· Praise ye Jehovah, frequently rendered “Praise ye the LORD,”
· Hallelujah stands at the beginning of ten of the psalms
· Psalms (106, 111, 112, 113, 135, 146, 147, 148, 149, 150) are called “hallelujah psalms.”
· The Greek form of the word (alleluia) is found in Re 19:1,3,4,6.
The book of Psalm ends with 3 high notes of praise
· Psalm 148 imposes all the elements of the universe without exception to worship God because He is their creator and the supreme ruler over His creation.
Ps 148:1 ¶ (Alléluia !) Louez l’Éternel! (Alléluia !) Louez l’Éternel du haut des cieux! (Alléluia !) Louez-le dans les lieux élevés!
2 (Alléluia !) Louez-le, vous tous ses anges! (Alléluia !) Louez-le, vous toutes ses armées!
3 (Alléluia !) Louez-le, soleil et lune! (Alléluia !) Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses!
4 (Alléluia !) Louez-le, cieux des cieux, Et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!
5 Qu’ils louent le nom de l’Éternel! Car il a commandé, et ils ont été créés.
6 Il les a affermis pour toujours et à perpétuité; Il a donné des lois, et il ne les violera point.
7 ¶ (Alléluia !) Louez l’Éternel du bas de la terre, Monstres marins, et vous tous, abîmes,
8 Feu et grêle, neige et brouillards, Vents impétueux, qui exécutez ses ordres,
9 Montagnes et toutes les collines, Arbres fruitiers et tous les cèdres,
10 Animaux et tout le bétail, Reptiles et oiseaux ailés,
11 Rois de la terre et tous les peuples, Princes et tous les juges de la terre,
12 Jeunes hommes et jeunes filles, Vieillards et enfants!
13 (Alléluia !) Qu’ils louent le nom de l’Éternel! Car son nom seul est élevé; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.
14 Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d’Israël, du peuple qui est près de lui. (Alléluia !) Louez l’Éternel!
Psaume 150, le dernier psaume du livre
Ps 150:1 ¶ (Alléluia !) Louez l’Éternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! (Alléluia !) Louez-le dans l’étendue, où éclate sa puissance!
2 (Alléluia !) Louez-le pour ses hauts faits! (Alléluia !) Louez-le selon l’immensité de sa grandeur!
3 (Alléluia !) Louez-le au son de la trompette! (Alléluia !) Louez-le avec le luth et la harpe!
4 (Alléluia !) Louez-le avec le tambourin et avec des danses! (Alléluia !) Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!
5 (Alléluia !) Louez-le avec les cymbales sonores! (Alléluia !) Louez-le avec les cymbales retentissantes!
6 Que tout ce qui respire loue l’Éternel! (Alléluia !) Louez l’Éternel!
LES SECRETS DE LA LOUANGE A DIEU
· Comme on excite un chien en disant so, so, so,
· Comme on excite un cheval en disant hi hi hi
· La louange excite Dieu à l’action.
Ps 22:3 (22:4) Pourtant tu es le Saint, Tu sièges au milieu des louanges d’Israël.
DAVID
Ps 18:3 (18:4) Je m’écrie: (Alléluia !) Loué soit l’Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis.
MONT SINAI
Ex 19:16 ¶ Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne; le son de la trompette retentit fortement; et tout le peuple qui était dans le camp fut saisi d’épouvante.
JERICHO
Jos 6:3 Faites le tour de la ville, vous tous les hommes de guerre, faites une fois le tour de la ville. Tu feras ainsi pendant six jours.
4 Sept sacrificateurs porteront devant l’arche sept trompettes retentissantes; le septième jour, vous ferez sept fois le tour de la ville; et les sacrificateurs sonneront des trompettes.
5 Quand ils sonneront de la corne retentissante, quand vous entendrez le son de la trompette, tout le peuple poussera de grands cris. Alors la muraille de la ville s’écroulera, et le peuple montera, chacun devant soi.
Jos 6:20 Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s’écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s’emparèrent de la ville,
· Le psaume 149 reflète la victoire dans la louange.
· Alléluia dans la bouche d’un serviteur de Dieu est une puissante arme offensive et défensive.
· Alleluia is a missive weapon of destruction.
6 ¶ Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, (Alléluia !) (Alléluia !) (Alléluia !) Et le glaive à deux tranchants dans leur main,
· Alléluia est l’épée à deux tranchants
7 Pour exercer la vengeance sur les nations, Pour châtier les peuples,
8 Pour lier leurs rois avec des chaînes Et leurs grands avec des ceps de fer,
· Tout cela se fait dans le spirituel
9 Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit! C’est une gloire pour tous ses fidèles. (Alléluia !) Louez l’Éternel!
· La tactique du combat de chaque chrétien, c’est la louange.
· Les alléluias des Chrétiens est comme ajouter du carburant au feu.
· Alleluia mete konfuzyon nan kan Satan.
· Alleluia frape gro zotobre Satan yo.
Ps 149 :5 Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu’ils poussent des cris de joie sur leur couche! (Alléluia !) (Alléluia !) (Alléluia !)
Saturate everything you do with alleluias and you will see the hands of God in all your endeavors. AMEN AND AMEN ALLELUIA!!!
CHRIST THE ROCK CONGREGATION
Sunday March 23, 2025
Sermon by Pastor
Saint-Gerard Charlestin
Comment vivre sagement dans une génération méchante ?
Lecture Psaumes 37 :1-5
Ps 37:1 ¶ De David. Ne t’irrite pas contre les méchants, N’envie pas ceux qui font le mal.
2 Car ils sont fauchés aussi vite que l’herbe, Et ils se flétrissent comme le gazon vert.
3 Confie-toi en l’Éternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.
4 Fais de l’Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton cœur désire.
5 Recommande ton sort à l’Éternel, Mets en lui ta confiance, et il agira.
Sujet : COMMENT VIVRE SAGEMENT DANS UNE GENERATION MECHANTE ?
Introduction
PLACEZ VOTRE CONFIANCE DANS LA DELIVRANCE DE DIEU
2 Car ils sont fauchés aussi vite que l’herbe, Et ils se flétrissent comme le gazon vert.
3 Confie-toi en l’Éternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.
4 Fais de l’Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton cœur désire.
5 Recommande ton sort à l’Éternel, Mets en lui ta confiance, et il agira.
6 Il fera paraître ta justice comme la lumière, Et ton droit comme le soleil à son midi.
REPOSEZ-VOUS DANS LE SEIGNEUR : ABANDONNEZ-VOUS CALMEMENT A LUI ET ATTENDEZ PATIEMMENT SA DELIVRANCE.
DETOURNEZ-VOUS DU MAL ET FAITES LE BIEN
109 CEK
1
Jezu mouin te promet ou
Jezi, mwen te pwomèt ou
Pou m swiv ou jouk lafen;
Rete tou pre mwen toutan,
Mèt mwen e zanmi mwen.
Mwen pa pè sa k ap rive m,
Lè ou rete tou pre m;
Mwen pa p pèdi nan wout la,
Lè ou mache avè m.
2
M santi lemonn twò pre mwen;
Jezi rete pi pre.
Gen de bagay ki tante m;
Pou mennen m nan peche.
lenmi m yo, yo toujou la,
Yo anndan kè mwen tou;
Men Jezi, ou ka sove m,
Rete pi pre toujou.
3
Kite m tande ou pale
Byen klèman, pou m kapab
Konnen se vwa w ki pale,
Malgre tout vwa peche.
Pale pou ban m plis konfyans,
Pou m fè tou sa ou vle.
Pale, e fè m koute ou
Se ou ki gadyen mwen
REPORT THIS AD
4
O Jezi, ou te pwomèt
Tout moun yo k ap swiv ou,
Kote w a ye nan Syèl la,
Se la yo va ye tou.
E Jezi, mwen te pwomèt
Pou m swiv ou toutan,
O ban mwen gras ou anpil,
Mèt mwen e zanmi mwen.
5
Kite m wè tout tras ou yo,
Pou m mete pye ladan.
Tout espwa mwen pou swiv ou
Se nan fòs ou sèlman.
O gide mwen, e rele m,
Soutni m jouk sa fini;
Epi pran mwen nan Syèl la,
Mèt mwen e Zanmi mwen.
ÉTUDIONS LA BIBLE 106ÈME SESSION
VENDREDI 28 MARS 2025
ORATEUR : PASTEUR MARC SIMEON
LUC 17 : 20—37
LES SIGNES DE L’AVÈNEMENT DU ROYAUME DE DIEU SUR LA TERRE
LUC 17 : 20-37
Lu 17:20 ¶ Les pharisiens demandèrent à Jésus quand viendrait le royaume de Dieu. Il leur répondit: Le royaume de Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards.
21 On ne dira point: Il est ici, ou: Il est là. Car voici, le royaume de Dieu est au milieu de vous.
22 Et il dit aux disciples: Des jours viendront où vous désirerez voir l’un des jours du Fils de l’homme, et vous ne le verrez point.
23 On vous dira: Il est ici, il est là. N’y allez pas, ne courez pas après.
24 Car, comme l’éclair resplendit et brille d’une extrémité du ciel à l’autre, ainsi sera le Fils de l’homme en son jour.
25 Mais il faut auparavant qu’il souffre beaucoup, et qu’il soit rejeté par cette génération.
26 Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même aux jours du Fils de l’homme.
27 Les hommes mangeaient, buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche; le déluge vint, et les fit tous périr.
28 Ce qui arriva du temps de Lot arrivera pareillement. Les hommes mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient, plantaient, bâtissaient;
29 mais le jour où Lot sortit de Sodome, une pluie de feu et de soufre tomba du ciel, et les fit tous périr.
30 Il en sera de même le jour où le Fils de l’homme paraîtra.
31 En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière.
32 Souvenez-vous de la femme de Lot.
33 Celui qui cherchera à sauver sa vie la perdra, et celui qui la perdra la retrouvera.
34 Je vous le dis, en cette nuit-là, de deux personnes qui seront dans un même lit, l’une sera prise et l’autre laissée;
35 de deux femmes qui moudront ensemble, l’une sera prise et l’autre laissée.
36 De deux hommes qui seront dans un champ, l’un sera pris et l’autre laissé.
37 Les disciples lui dirent: Où sera-ce, Seigneur? Et il répondit: Où sera le corps, là s’assembleront les aigles.
INTRODUCTION
EXPLICATION DES VERSETS
QUAND VIENDRA LE ROYAUME DE DIEU ?
LUC 17 : 20-37
Lu 17:20 ¶ Les pharisiens demandèrent à Jésus quand viendrait le royaume de Dieu. Il leur répondit: Le royaume de Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards.
21 On ne dira point: Il est ici, ou: Il est là. Car voici, le royaume de Dieu est au milieu de vous.
Jean 17 : 3 Or, la vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.
LE JOUR DU FILS DE L’HOMME
22 Et il dit aux disciples: Des jours viendront où vous désirerez voir l’un des jours du Fils de l’homme, et vous ne le verrez point.
23 On vous dira: Il est ici, il est là. N’y allez pas, ne courez pas après.
24 Car, comme l’éclair resplendit et brille d’une extrémité du ciel à l’autre, ainsi sera le Fils de l’homme en son jour.
25 Mais il faut auparavant qu’il souffre beaucoup, et qu’il soit rejeté par cette génération.
SIMILARITÉ DE LA CONDUITE DES HOMMES AUX TEMPS QUI PRÉCÈDENT LE JUGEMENT DE DIEU
26 Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même aux jours du Fils de l’homme.
27 Les hommes mangeaient, buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche; le déluge vint, et les fit tous périr.
28 Ce qui arriva du temps de Lot arrivera pareillement. Les hommes mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient, plantaient, bâtissaient;
29 mais le jour où Lot sortit de Sodome, une pluie de feu et de soufre tomba du ciel, et les fit tous périr.
30 Il en sera de même le jour où le Fils de l’homme paraîtra.
31 En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière.
32 Souvenez-vous de la femme de Lot.
SÉPARATION FINALE ENTRE LES JUSTES ET LES IMPIES
33 Celui qui cherchera à sauver sa vie la perdra, et celui qui la perdra la retrouvera.
34 Je vous le dis, en cette nuit-là, de deux personnes qui seront dans un même lit, l’une sera prise et l’autre laissée;
35 de deux femmes qui moudront ensemble, l’une sera prise et l’autre laissée.
36 De deux hommes qui seront dans un champ, l’un sera pris et l’autre laissé.
L’EFFET GLOBAL DU JOUR DE L’ÉTERNEL
37 Les disciples lui dirent: Où sera-ce, Seigneur? Et il répondit: Où sera le corps, là s’assembleront les aigles.
From the publisher's feed