PAULINES

PAULINES

By Daughters of St. Paul | Phil-Malaysia- PNG-Thai ProvinceReligion & SpiritualityReligion
Download on the App Store

PAULINES episodes

  • GOSPEL POWER I APRIL 18, 2022 - MONDAY

    GOSPEL POWER I APRIL 18, 2022

    Monday within the Octave  of Easter


    Gospel: Mt 28:8-15 

    8 The women left the tomb quickly with fear and great joy, and ran to  tell his disciples. 9 Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” And  they came to him, took hold of his feet, and worshiped him. 10Then  Jesus said to them, “Do not be afraid; go and tell my brothers to go  to Galilee; there they will see me.” 11While they were going, some of  the guard went into the city and told the chief priests everything that  had happened. 12After the priests had assembled with the elders, they  devised a plan to give a large sum of money to the soldiers, 13telling  them, “You must say, ‘His disciples came by night and stole him away  while we were asleep.’ 14If this comes to the governor’s ears, we will  satisfy him and keep you out of trouble.” 15So they took the money  and did as they were directed. And this story is still told among the  Jews to this day. 

    The Bible is God’s communication using human words.  Like anything human, those words are time-conditioned  and limited in form. The historical context of their writing  could color the portrayal of certain characters and events. Today’s  Gospel episode from Matthew is an example. The evangelist has  projected back to the story of Jesus, especially of the paschal events,  the hostilities that his Christian community later experienced from  the authorities of the synagogue. While the episode conveys the  truth that no one can put an obstacle to the fulfillment of God’s plan,  we have also to recognize in the dark portrayal of the chief priests as  bribing the soldiers to silence the truth and to publicize a fake story,  a reflection of the antagonisms and prejudices of the evangelist’s  time. The portrayal is a generalization that goes beyond historical  incidents and must not be allowed to influence our sentiment toward  the Jewish people today.

     Lord Jesus, send your Spirit to enlighten and guide us in reading the  Gospel today. Amen.  Monday within the Octave  of Easter



    5 min
  • GOSPEL POWER I APRIL 17, 2022 - SUNDAY

    GOSPEL POWER I APRIL 17, 2022

    Easter Sunday of the Lord’s  Resurrection


    Gospel: Jn 20:1-9  

    1 Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary  Magdalene came to the tomb and saw that the stone had been  removed from the tomb. 2 So she ran and went to Simon Peter and the  other disciple, the one whom Jesus loved, and said to them, “They  have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where  they have laid him.” 3 Then Peter and the other disciple set out and  went toward the tomb. 4 The two were running together, but the other  disciple outran Peter and reached the tomb first. 5 He bent down to  look in and saw the linen wrappings lying there, but he did not go  in. 6 Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb.  He saw the linen wrappings lying there, 7 and the cloth that had been  on Jesus’ head, not lying with the linen wrappings but rolled up in  a place by itself. 8 Then the other disciple, who reached the tomb  first, also went in, and he saw and believed; 9 for as yet they did not  understand the scripture, that he must rise from the dead. 

    Love endows the heart with a special vision, an acute  sensitivity to matters that concern the beloved. What  is ordinary and meaningless to others may awaken fond  memories that enable the person who loves to arrive at a deeper insight  and understanding. It is this vision-of-the-heart that differentiates the  reaction of the disciple whom Jesus loved from the reaction of Mary  Magdalene and Peter. The empty tomb leads Mary to the sinister  conclusion that Jesus’ body has been stolen. Peter sees both the empty tomb and linen cloths, yet simply remains puzzled. But the  beloved disciple, upon seeing the burial cloths and the separated face  covering, recalls the raising of Lazarus and Jesus asking others to free  Lazarus from the burial linens that bound him, for he could not do  it by himself. One memory evokes another — did not Jesus say that  he has the power to lay down his life and the power to take it up again?  He needs no help to free himself from the burial cloths! Indeed, Jesus  has taken up his life again, just as he had said! The beloved disciple  reacts with Easter faith. 

    Risen Lord, may the Easter faith of the beloved disciple kindle our own to a blaze. Amen. Alleluia!



    6 min
  • GOSPEL POWER I APRIL 16, 2022 - SATURDAY

    GOSPEL POWER I APRIL 16, 2022

    Holy Saturday


    Gospel: Lk 24:1-12  1 On the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb,  taking the spices that they had prepared. 2 They found the stone rolled  away from the tomb, 3 but when they went in, they did not find the  body. 4 While they were perplexed about this, suddenly two men in  dazzling clothes stood beside them. 5 The women were terrified and  Holy Saturday bowed their faces to the ground, but the men said to them, “Why  do you look for the living among the dead? He is not here, but has  risen. 6 Remember how he told you, while he was still in Galilee, 7 that  the Son of Man must be handed over to sinners, and be crucified,  and on the third day rise again.” 8 Then they remembered his words, 9 and returning from the tomb, they told all this to the eleven and to  all the rest. 10Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother  of James, and the other women with them who told this to the  apostles. 11But these words seemed to them an idle tale, and they did  not believe them. 12But Peter got up and ran to the tomb; stooping  and looking in, he saw the linen cloths by themselves; then he went  home, amazed at what had happened. 

    Something radically new has taken place early on the  first day of the week after the crucifixion of Jesus. The  event bears the stamp of God’s fondness for turning upside  down the known and accepted human conventions of the time. In  the strongly patriarchal Jewish society of the first century, women  could not witness in court, for their testimony was not considered  valid. And yet the four Gospels testify that it is to women that the  greatest truth of the Christian faith — Christ’s resurrection — is first  revealed and its proclamation entrusted. New creation has begun its  invasion of the old creation, to transform it. The old creation resists,  as evidenced by the refusal of the male disciples of Jesus to believe the  women’s message. But the power of the new creation, unleashed by the  death and resurrection of Jesus, is unstoppable. The empowerment of  women to be witnesses and announcers of this truth bears out what  St. Paul declares in 1 Cor 1:27, 29: “God chose what is weak in the  world to shame the strong… so that no one might boast in the presence  of God.” 

    Risen Lord, thank you for giving us the possibility to become new  creatures. Alleluia! Amen. 

    6 min
  • GOSPEL POWER I APRIL 15, 2022 - FRIDAY

    GOSPEL POWER I APRIL 15, 2022 

    GOOD FRIDAY


    Gospel: Jn 18:1–19:42  . . .

     25Standing near the cross of Jesus were his mother, and his mother’s  sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. 26When Jesus  saw his mother and the disciple whom he loved standing beside her,  he said to his mother, “Woman, here is your son.” 27Then he said to  the disciple, “Here is your mother.” And from that hour the disciple  took her into his own home. 28After this, when Jesus knew that all was now finished, he said  (in order to fulfill the scripture), “I am thirsty.” 29A jar full of sour  wine was standing there. So they put a sponge full of the wine on a  branch of hyssop and held it to his mouth. 30When Jesus had received  the wine, he said, “It is finished.” Then he bowed his head and gave  up his spirit. 31Since it was the day of Preparation, the Jews did not want the  bodies left on the cross during the sabbath, especially because that  sabbath was a day of great solemnity. So they asked Pilate to have  the legs of the crucified men broken and the bodies removed. 32Then  the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who  had been crucified with him. 33But when they came to Jesus and saw  that he was already dead, they did not break his legs. 34Instead, one  of the soldiers pierced his side with a spear, and at once blood and  water came out.   

    In the Gospel of John, purposiveness runs through the  entire account of the passion and death of Jesus. The  events unfold successively, with a strong hint of being  directed toward the fulfillment of an overall plan. Circumstances and  events are not really what they look like at surface level but convey  a deeper interior meaning. Exteriorly, Jesus is being arrested; but  interiorly, he is handing himself over. Exteriorly, he is being tried  and condemned; but interiorly, his accusers and judges are the ones  under trial, and by rejecting Jesus, they bring condemnation upon  themselves. Exteriorly, Jesus is punished and displayed on the Roman  cross as a rebel; interiorly, he is exalted and enthroned as the faithful  and obedient Son of God. Exteriorly, he dies; but interiorly, he lays  down his life to take it up again. The cross of Jesus looks like total  defeat; but in reality, it is sweeping victory over all the forces that  oppose God. We need eyes-of-faith to glimpse the amazing divine  reversal in the Gospel text. 

    Lord Jesus, the weakness you displayed on the cross is really power —  God’s unstoppable power to save. Amen. april saturday white 16 Holy Saturda

    6 min
  • GOSPEL POWER I APRIL 14, 2022 - THURSDAY

    GOSPEL POWER I APRIL 14, 2022

    HOLY THURSDAY


    Gospel: Jn 13:1-15 

     1 Now before the festival of the Passover, Jesus knew that his hour had  come to depart from this world and go to the Father. Having loved  his own who were in the world, he loved them to the end. 2 The devil  had already put it into the heart of Judas son of Simon Iscariot to  betray him. And during supper 3 Jesus, knowing that the Father had  given all things into his hands, and that he had come from God and  was going to God, 4 got up from the table, took off his outer robe, and  tied a towel around himself. 5 Then he poured water into a basin and  began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel  that was tied around him. 6 He came to Simon Peter, who said to him,  “Lord, are you going to wash my feet?” 7 Jesus answered, “You do not  know now what I am doing, but later you will understand.” 8 Peter  said to him, “You will never wash my feet.” Jesus answered, “Unless  I wash you, you have no share with me.” 9 Simon Peter said to him,  “Lord, not my feet only but also my hands and my head!” 10Jesus said  to him, “One who has bathed does not need to wash, except for the  feet, but is entirely clean. And you are clean, though not all of you.”  Holy Thursday 11For he knew who was to betray him; for this reason he said, “Not  all of you are clean.” 12After he had washed their feet, had put on his robe, and had  returned to the table, he said to them, “Do you know what I have  done to you? 13You call me Teacher and Lord – and you are right, for  that is what I am. 14So if I, your Lord and Teacher, have washed your  feet, you also ought to wash one another’s feet. 15For I have set you an  example, that you also should do as I have done to you.” 

    Omnipotence has always been regarded as an attribute of  God. All power resides in God. But in this world, the  only notion we have of power is how we observe human  beings exercise it — primarily through control and domination over  others. And we cannot help but project that same notion onto God.  Jesus, who is the image of the invisible God, in a shocking reversal  of that notion, shows us that God’s thoughts are not our thoughts,  nor are God’s ways our ways (cf. Is 55:8). God’s omnipotence is the  omnipotence of love. Only divine power can empty itself of glory and  embrace servanthood, become vulnerable, and enter into the realm  of death for the sake of others. This omnipotence of love is what we see  demonstrated in the act of foot-washing. The action is an anticipation  of the sacrifice on Calvary, where Jesus will also empower us to wash  one another’s feet and thus witness to the power of love. 

    Lord Jesus, grant that we may never recoil from the task of washing one  another’s feet, but lovingly commit ourselves to this mandate of Christian  love. Amen. 

    7 min
  • Mabuting Balita | Abril 18, 2022 - Lunes

    Mabuting Balita | Abril 18, 2022

    Lunes sa Walong Araw na Pagdiriwang ng Pasko ng Muling Pagkabuhay


    Ebanghelyo: Mateo 28: 8-15

    Agad na iniwan ng mga babae ang libingan na natatakot at labis na nagagalak, at tumakbo sila para balitaan ang kanyang mga alagad. Nakasalubong nila sa daan si Jesus at sinabi niya: “Kapayapaan.” Paglapit sa kanya ng mga babae, niyakap nila ang kanyang mga paa at sinamba siya. Sinabi naman ni Jesus sa kanila: “Huwag kayong matakot. Humayo kayo at sabihin sa aking mga kapatid na pumunta sila sa Galilea; doon nila ako makikita.” Samantalang pabalik ang mga babae, nagbalik naman sa lunsod ang ilang mga bantay at ibinalita sa mga Punong-pari ang lahat ng nangyari. Nakipag-usap naman ang mga ito sa mga Matatanda ng bayan kaya kumuha sila ng sapat na halaga at ibinigay sa mga sundalo, at tinagubilinan silang “Sabihin ninyong dumating nang gabi ang kanyang mga alagad at ninakaw ang katawan habang natutulog kayo. Kung mabalitaan ito ng gobernador, kami ang bahala sa kanya at hindi kayo magkakaproblema.” Tinanggap ng mga sundalo ang pera at ginawa ang itinuro sa kanila; at laganap pa hanggang ngayon ang kuwentong ito sa mga Judio.

    Pagninilay:

    Pagkapasok mo pa lang sa isa sa mga lobby sa Loyola School of Theology sa Ateneo, sasalubungin ka ng isang painting. Ito yung interpretasyon ng tradisyon ng "Salubong" sa Angono, Rizal ni National Artist Nominee, Jose “Pitok” Blanco. Maganda at malalim ang pakahulugan ng painting. Litaw na litaw ang pagsasanib at paghahalo ng Kristiyanismo at Kulturang Pilipino. Nage-evoke ng masaya, magaan, at magandang emosyon. Surreal. 'Pagkat sa kabila ng masalimuot na proseso ng paghuhulmang pinagdaraanan ng isang mag-aaral ng teolohiya, gaya ko, narito't sinasalubong ako ng araw-araw na paalala kung bakit ako patuloy na nakikibaka. Paalalang, araw-araw man akong makaranas ng kamatayan, araw-araw rin akong muling mabubuhay tulad ng muling pagkabuhay ni Hesus, pag-salubong sa kanyang ina AT pakikihalubilo pa nga sa kanyang mga kaibigan. Mga bagay na palagi kong nakalilimutan O SADYANG kinalilimutan. Ganito rin ang kalagayang pinagdaraanan ng mga tauhan sa mga pagbasa. Kitang-kita ang reaksyon ng mga karakter ukol sa muling pagkabuhay ni Hesus. Sa ebanghelyo, mas piniling magsinungaling ng mga Punong-pari, pawang mga hudyo, at ipakalat ang balitang ninakaw ng mga alagad ang katawan ni Hesus. Sa unang pagbasa naman, si Pedro, isang Hudyo, ipinahayag sa kanyang mga kapatid na Hudyo rin na buhay si Hesus at pinatototohanan pang angkop ang propesiya ni at kay Haring David sa katauhan ni Hesus sapagkat si David ay namatay at may libingan ngunit si Hesus, muling nabuhay at ngayoo’y kanilang kapiling. Mga kapanalig, ngayon, tayo naman ang nahaharap sa katotohanan ng muling pagkabuhay. Alam na alam, kitang kita na natin na buhay na buhay si Hesus, ang ating Panginoon, kapatid, at kaibigan. Pipiliin pa rin ba nating paniwalaan na patay si Hesus? O, buong puso at tahasan nating ipahahayag ito? Salubungin natin ang buhay kapiling ang muling nabuhay na Hesus, Aleluya, Aleluya!

    - BRO. IAN CEBLANO SSP.



    6 min
  • Mabuting Balita | Abril 17, 2022 - Linggo

    Mabuting Balita | Abril 17, 2022

    Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay


    Ebanghelyo: Juan 20: 1-9

    Sa unang araw ng sanlinggo, maagang nagpunta sa libingan si Maria Magdalena, habang madilim pa. Nang makita niyang tinanggal ang bato mula sa libingan, patakbo siyang pumunta kay Simon Pedro at sa isa pang alagad na mahal ni Jesus. “May kumuha sa Panginoon mula sa libingan, at hindi namin alam kung saan nila siya inilagay.” Kaya lumabas si Pedro at ang isa pang alagad, at pumunta sa libingan. Sabay na tumakbo ang dalawa. Ngunit mas mabilis tumakbo ang isa pang alagad kaysa kay Pedro, at unang nakarating sa libingan. Pagkayukod niya'y nakita niyang naroroon ang mga telang lino. Ngunit hindi siya pumasok. Dumating si Simon Pedro, na kasunod niya, at pumasok siya sa libingan. Nakita niya na nakalatag ang mga telang lino, at ang panyo namang nakatalukbong sa ulunan niya ay di nakalatag gaya ng mga telang lino kundi nakalulon sa mismong lugar nito. Pumasok noon ang isa pang alagad, ang unang nakarating sa libingan, at nakita niya at naniwala siya. Sapagkat hindi pa nila alam ang Kasulatan na kailangan niyang magbangon mula sa mga patay.

    Pagninilay:

    Muling nabuhay si Jesus! Aleluya!

    Hindi ibig sabihin bumalik uli si Jesus sa Nanay niya sa Israel. Ibang klase ang muling pagkabuhay ni Jesus. Hindi na siya nabuhay tulad ng karaniwang tao. Wala nang sakit, gutom,uhaw, pagkapagod at lungkot. Maluwalhating buhay ang nakamit ni Jesus at nagtagumpay siya hindi para sa kanyang sarili kundi para sa lahat ng tao. Hangad niya na makasunod tayo sa kaluwalhatian ng langit. Habang narito tayo sa lupa, tinatahak natin ang lakbayin ni Maria Magdalena at ng mga apostol. Hindi naging madali unawain ang tunay na nangyari kay Jesus. Noong una’y inakala ni Maria Magdalena na ninakaw ang bangkay ni Jesus. Mga kayong linong nakatiklop lamang ang nakita ni Simon Pedro. Tanging ang alagad na minamahal ang unang nanalig. Dahil sa tindi ng pagmamahal na naranasan niya kay Jesus, batid niyang hindi sa kamatayan magwawakas ang lahat. Ang pusong minahal ay nakatitiyak na mayroon pang gagawing maganda si Jesus sa bandang dulo.

    -FR. PAUL MARQUEZ SSP


    5 min
  • Mabuting Balita | Abril 16, 2022 - Sabado

    Mabuting Balita | Abril 16, 2022

    Sabado Santo


    Ebanghelyo | Lucas 24:1-12

    Sa unang araw ng lingo maagang-maaga nagpunta sa libingan ang mga babae dala ang mga pabangong inihanda nila ng Makita nilang naigulong na nag bato sa libingan pumasok sila pero hindi nila nakita roon ang katawan ng Panginoong Hesus. At Habang nalilito sila dahil dito. Dalawang lalaking may nakasisilaw na damit ang nagpakita sa kanila. Sumubsob sa lupa ang mga babae sa takot ngunit kinausap sila ng mga ito, bakit sa piling ng ga patay ninyo hinahanap yung nabubuhay, wala siya rito, bunuhay siya alalahanin ninyo ang sinabi niya sa inyo. Nang nasa galilea pa siya “kailangang ibigay ang anak ng tao sa kamay ng mga makasalanan ipaku sa krus at mabuhay sa ikatlong araw at naalala nila ng sinabi ni Hesus. Pagbalik nila mula sa libingan ibinalita nila ito sa labing - isa at sa lahat sila sina Maria Magdalena, Juana, at Mariang ina ni Jaime at gayundin ang sinabi sa mga apostol ng iba pang mga babaeng kasama nila Pero hindi sila guniguni lamang ang lahat ng ito gayun pa man. Tumindig si pedro at tumakbo sa libingan. Yumuko siya at ang mga telang linen lamang ang nakita at umuwing nagtataka sa nangyari

    Pagninilay:

    Tuwing ipinagdiriwang natin ang Magdamagang Vigil ng Pasko ng Pagkabuhay ng Panginoong Hesus, nakatatawag ng pansin ang liwanag na nagmumula sa Kandilang Paskwal.  Ang liwanag na ito ang liwanag ni Kristo na gumagapi sa kadiliman ng kasamaan at kasalanan.  Sa pamamagitan ng liwanag na ito, hindi na tayo nagkukubli sa dilim, kundi binibigyan tayo ng Diyos ng biyaya na makita ang kaligtasang nagmumula sa Kanyang Anak.  Ito rin ang biyayang tinanggap ng mga alagad noong umaga ng unang araw ng Linggo.  Natagpuan nilang naigulong na ang bato na nagtatakip sa libingan ni Hesus.  Iginulong na ng Diyos upang kaagad nilang malaman ang Mabuting Balita ng Pagkabuhay.  Mga kapanalig, maganda ring bigyang-pansin na mga babae ang naunang nakasaksi sa Muling Pagkabuhay ni Hesus, matapos itong mahimlay ng tatlong araw sa libingan.  Nangangahulugan ito na pinili ng ating Panginoong Hesus ang mga kababaihan, upang magdala ng Mabuting Balita ng Kanyang Muling Pagkabuhay sa mga alagad Niya.  Muli Niyang tinaas at binigyang dangal ang papel ng mga babae sa pagpapalaganap ng Mabuting Balita.  Kaya sa mga kapwa ko babae, isang malaking karangalan po ang makibahagi sa misyon ng Panginoon na maging tagapagpalaganap ng Mabuting Balita... ano man ang estado natin sa buhay – madre ka man, ina ng tahanan, o single blessed habang buhay… Paano ka nagiging saksi ng Panginoong Hesukristong muling nabuhay?  Nawa’y bilang babae makatugon tayo sa panawagan ng Panginoon na maging tagapagpalaganap ng Mabuting Balita sa paraan ng ating pamumuhay - isang babae na nagtataguyod ng buhay kesa kamatayan; nagsusulong ng katotohanan kesa kasinungalingan, nagsisiwalat ng kabutihan at pagpapala kesa tsismis at panghuhusga na nakakasira sa ating kapwa…at higit sa lahat taglay natin ang puso ng isang inang katulad ni Maria, mapagmahal, mapagkumbaba, mapagkalinga, at handang magpasakop sa kalooban ng Panginoon sa lahat ng panahon at pagkakataon, at tumugon: ng Yes, Lord, mangyari nawa sa akin, ang ayon sa kalooban mo. Amen.

    - Sr. Lines Salazar, fsp | Daughters of St. Paul



    5 min
  • Mabuting Balita | Abril 15, 2022 - Biyernes

    Mabuting Balita | Abril 15, 2022

    Biyernes Santo sa Pagpapakasakit ng Panginoon



    Ebanghelyo: Juan 18, 1 – 19, 42

    Nangakatayo naman sa tabi ng krus ni Jesus ang kanyang ina at ang kapatid na babae ng ina niya, si Mariang asawa ni Cleofas at si Maria Magdalena. Kaya pagkakita ni Jesus sa Ina at sa kanyang mahal na alagad na nakatayo sa tabi, sinabi niya sa Ina: “Babae, hayan ang anak mo!” Pagkatapos ay sinabi naman niya sa alagad: “Hayan ang iyong ina.” At mula sa oras na iyo'y tinanggap siya ng alagad sa kanila. Pagkaraan nito, nakita ni Jesus na natupad na ang lahat. Ngunit kailangang maganap ang isa pang Kasulatan, at sinabi niya: “Nauuhaw ako!” May sisidlan naman doon na puno ng mapait na alak. Kaya ikinabit nila sa isopo ang esponghang ibinabad sa alak at idiniit nila sa kanyang bibig. Pagkasipsip ni Jesus ng alak, sinabi niya: “Natupad na!” At pagkayuko ng ulo ibinigay n’ya ang espiritu. Ayaw ng mga Judio na manatili sa krus ang mga bangkay sa Araw ng Pahinga. Paghahanda ng Paskuwa noon, kaya mas dakila pa ang Araw na iyon ng Pahinga. At hiniling nila kay Pilato na baliin ang mga binti ng mga nasa krus at saka alisin ang mga bangkay. Kaya pumaroon ang mga sundalo. Binali nila ang mga binti ng una at pati ng ikalawa na kasama niyang ipinako sa krus. Pagsapit naman nila kay Jesus, nakita nilang patay na siya kaya hindi nila binali ang kanyang mga binti. Gayunma'y sinibat ng isa sa mga sundalo ang kanyang tagiliran at umagos ang dugo at tubig. Ang nakasaksi ang nagpapatunay, at totoo ang kanyang patunay. At siya ang nakaaalam na totoo ang kanyang sinasabi kaya maniwala kayo. 

    Pagninilay:

    Tetelestai! Naganap na! Ngayon ay Biyernes Santo. Araw ng pangilin – ng pag-aayuno at abstinensiya. Marahil abala ang lahat sa paggunita ng mga mahal ng araw sapagkat ito ang unang pagkakataon matapos ang mahabang mga lock down na maisasagawa ang mga minamahal na tradisyon at nakagawian tuwing mga Mahal na Araw, lalo’t higit ngayong Biyernes Santo. Nariyang magpabasa ng Pasyong Mahal, mag istasyon ng Krus, mag Senakulo, mag prosesyon at marami pang iba. Ngunit isa sa aking pinaka paborito ay ang pakikinig sa mga pagninilay sa Pitong Huling Wika ng Panginoong Hesus.

    Isa sa pinaka paborito kong salita ay ang “Naganap na!” Madalas nating naririnig ito bilang Consumatum Est, o kaya’y “It is Finished!” Habang ako’y nagsasaliksik at nag-aaral, minsang nakatagpo ko ang katumbas ng salitang “Naganap Na” sa Griyego, ito ang salitang Tetelestai. Sinubukan kong unawain ang salita at namangha ako sa mensaheng aking tinanggap.

    Isa sa mga salin ng katagang Tetelestai ay batay sa gamit nito noon sa mundo ng komersyo. Natagpuan sa isang Archaeological find ang mga sinaunang resibo o katibayan na taglay ang isang tatak at salitang tetelestai na nagsasabing nabayaran na ang mga bagay na iyong nakapaloob sa katibayan o resibo. Samakatuwid, tetelestai ay nangangahulugang, “Fully Paid!”

    Marapat nating tandaan na hindi ito kabayaran ng ordinaryong pagkakautang. Higit pa ito sa ano pa pang kabayaran o kapalit para sa kalayaan mula sa kasalanan. Ang pagsigaw ni Hesus ng Tetelestai ay hindi sigaw ng pagkatalo at pagkagapi. Bagkus, sigaw ito na nagsasabi –mission accomplished. Tapos na. Naganap na.

    Mga kapatid, “Fully Paid” na tayo. Si Hesus ang nagbayad habang siya ay nakapako sa Krus. Ngunit hindi ibig sabihin nito na ok na ulit magpa-alipin at magpa-gapos sa tanikala ng kasalanan. Hindi. Dapat na tayong mamuhay ayon sa liwanag at sa dakilang biyaya na ipinagkaloob sa atin. Sa ating pananalangin sa araw na ito, magpasalamat tayo sa handog na ito ni Hesus sa ating buhay. Nawa, ang bawat nating tradisyon at gawain sa araw na ito ng Biyernes Santo ay sumalamin sa dakilang biyayang ito na ating tinanggap.

    8 min

About PAULINES

From the publisher's feed

On the occasion of the 60th anniversary of the birth to heaven of its co-foundress, Venerable Thecla Merlo and on the 30th anniversary of the Pauline trademark, the Daughters of St. Paul announces a restyling of the PAULINES PUBLISHING TRADEMARK and its new INSTITUTIONAL LOGO.