ژاله آموزگار در گزارش آخرین دیدار با دوست و همکارش احمد تفضلی آورده است؛« وقتی در ساعت ۱۲:۳۰ روز دوشنبه ۲۴ دی‌ماه ۱۳۷۵ احمد تفضلی دفتر کارمان را در دانشکده‌ی ادبیات ترک می‌کرد، هنوز نامه‌ای و کاری نیمه‌تمام روی میز بود. با اطمینان به این که فردا صبح زود این در را خواهد گشود، بر سر این میز خواهد نشست و کارها را به انجام خواهد رساند، خندان و پر از ذوق زیستن خداحافظی کرد. با بازگشت کوتاهی، آخرین نامه‌اش را به دخترش که به تازگی او را پدربزرگ کرده بود، نوشته بود، روی میز گذاشت و از من خواست که بدهم آن را پست کنند. شاد و سرشار از غرور. نمونه‌ی چاپی آخرین کتاب در دست انتشارش (تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام) را در کیف چرمی با خود می‌برد که چند مورد بازمانده را بازبینی کند تا در قراری که فردای آن روز، یعنی ساعت ۱۰ روز سه‌شنبه ۲۵ دی، با ناشرش داشت، کار را تمام شده تحویل دهد.»

نویسنده و راوی:حسن همایون

صدابرداری، میکس و مسترینگ ایمان لطفیان

برای نوشتن این شماره از پادکست، از کتاب‌های زیر استفاده شده است.

۱-فانوس تابان مصاحبه تاریخ شفاهی با ژاله آموزگار

۲-یادنامه احمد تفضلی به کوشش علی‌اشرف صادقی

۳-کتاب شناخت اساطیر ایران

۴- منابع خبری مانند وب سایت ایسنا، سایت آسو، سایت بنیاد دائرالعمارف بزرگ اسلامی

See omnystudio.com/listener for privacy information.

حمیدرضا صدر می‌گوید؛ همه چیز از سرفه‌های حین خواب شروع شد؛ اما غزاله صدر و مادرش معتقدند همه چیز زیر سر آن دزد است. دزدی که یک عمر میراث تصویری فیلم‌ها، موسیقی‌ها، بازی‌های فوتبال و آرشیو روزنامه‌ها و همه آن‌چه حمیدرضا صدر نویسنده، منتقد سینمایی دوست داشت را یک‌جا برد. آن‌ دزد، نه تنها همه آن‌چه حمیدرضا صدر دوست داشت را یک‌جا برد؛ بلکه کتابی که درباره هویدا نوشته بود هم دزدید؛ همه‌چیز از آن‌جا شروع شد از یک‌ غمباد، از یک رنج التیام‌ناپذیر. نیمه‌شب امرداد ۱۳۹۶ دزد به خانه حمیدرضا صدر می‌زند؛ غزاله صدر روایت آن شب می‌گوید:« من ونکوور بودم که پدر زنگ زد و گفت خانه را دزد زده و من همینطور مانده بودم.»

نویسنده و راوی:حسن همایون

صدابرداری، میکس و مسترینگ ایمان لطیفیان

برای نوشتن این شماره از پادکست، از کتاب‌های زیر استفاده شده است.

منابع

۱-پسری روی سکوها نوشته حمیدرضا صدر

۲- از قیطریه تا اورنج کانتی نوشته حمیدرضا صدر

۳-کتاب سین سوگ و عین عشق نوشته غزاله صدر

۴-مصاحبه حسن همایون و سعیده شفیعی با غزاله صدر درباره حمیدرضا صدر

See omnystudio.com/listener for privacy information.

زندان و داستان دو روایت موازی زندگی علی‌اشرف درویشیان است؛ نخستین داستانی که هیچ‌وقت منتشر نشد را در نخستین دوره بازداشت‌اش در اوائل دهه پنجاه در زندان کرمانشان نوشت؛ ایده خلق رمان «سال‌های ابری» در زندان نه تنها در دوران حبس او رقم خورد بلکه دو فصل پایانی رمان سال‌های ابری هم به شرح سومین بازداشت او روزهای منتهی به آزادی‌اش می‌گذرد. رمانی که اگر همراهی بی‌دریغ همسرش شهناز داربیان در سال‌های زندگی مخفی و گریز و تعقیب پس از انقلاب نبود ای‌بسا فرصت نوشتن پیدا نمی‌کرد. در اپیزود جدید کتابنامه به این می‌پردازیم که خلق سال‌های ابری چگونه رقم خورد؟

نویسنده و راوی:حسن همایون

صدابرداری، میکس و مسترینگ ایمان لطفیان

برای نوشتن این شماره از پادکست، از کتاب‌های زیر استفاده شده است

۱-امانتی کتاب خاطرات حسن کیائیان

۲-رمان سال‌های ابری

۳- مصاحبه راوی و نویسنده پادکست با شهناز داربیان همسر علی‌اشرف درویشان

See omnystudio.com/listener for privacy information.

از کارش استعفا داد، تنها درآمد ثابت زندگی هم از دست رفت؛ بساط‌اش را در پاسیو پشت واحد آپارتمانی‌شان برپا کرد. او طبقه همکف ساختمانی زندگی می‌کرد که همسایه طبقه بالا عباس معروفی بود. از صبح تا دیر وقت شب مشغول خلق رمان «سوءقصد به ذات همایونی» شد؛ به امید آن‌که خلق رمان خیلی زود پایان پذیرد. پرفروش شود، اقتباس‌های تلویزیونی و سینمایی از آن رقم بخورد و دست‌بالش باز شود؛ بدهی‌‌ها را بدهد و نویسنده‌ای تمام‌وقت شود اما... اما زندگی چیز‌های دیگری در مشت داشت؛ خلاف آن‌چه آقای نویسنده تصور می‌کرد. در این قسمت داستانی غریب روایت خواهم کرد از جهد و اشتیاق رضا جولایی

نویسنده و راوی:حسن همایون

صدابرداری، میکس و مسترینگ ایمان لطفیان

برای نوشتن این شماره از پادکست، از کتاب‌های زیر استفاده شده است

۱-امانتی کتاب خاطرات حسن کیائیان

۲-رمان سوءقصد به ذات همایونی

۳-کتاب آبی: گزارشهای محرمانه وزارت امور خارجه انگلیس به کوشش احمد بشیری

۴- مصاحبه راوی و نویسنده با رضا جولایی

See omnystudio.com/listener for privacy information.

از بختیاری ما مخاطب‌های ادبیات داستانی و نقد ادبی بود؛ که آقای پژوهشگر نسخه‌ای از کتاب صدسال داستان‌نویسی ایران را نزد خواهرش به امانت گذاشته بود؛ اگر آن نسخه نبود شاید اصلا الان هم نشانی از کتاب صد سال داستان‌نویسی نبود. کتابی که نسخه دست‌نویس نویسنده یک‌بار در ماجرای بازداشت ایشان ضبط شد. در صورت فقدان نسخه‌ای دیگر معلوم نبود اصلا او بتواند باری دیگر به این پژوهش گسترده برگردد یا خیر؟

نویسنده و راوی: حسن همایون

صدابرداری، میکس و مسترینگ: ایمان لطیفیان

برای نوشتن این شماره پادکست از کتاب‌های زیر استفاده شده است.

۱_کتاب امانتی خاطرات حسن کیائیان

۲_کتاب صد سال داستان‌نویسی ایران نوشته حسن میرعابدینی

۳_مصاحبه حسن همایون با حسن میرعابدینی

See omnystudio.com/listener for privacy information.

تقلیل جهان شاعری، فریدن مشیری به شعر معروف «کوچه» اجحافی‌ست که رسانه‌ها و عموم مخاطب‌های علیه آن شاعر رقم زدند؛ برای بازیابی تصویر پنهان شده آقای شاعر در میان کلمه‌های شعر کوچه و دکلمه‌های پرتکرار از این شعر لازم دیدم نگاهی مروری به زندگی‌اش داشته باشم و بعد برسم سر وقت آن چهار دفتر نخستین از مجموعه شعر‌هایش که موضوع این اپیزود پادکست است؛ چهار مجموعه «تشنه توفان»، «گناه دریا»،« ابر و کوچه» و «بهار را باور کن». اگر در معرفی اپیزودهای پیشین کتاب‌نامه به دوستان‌تان مردد بودید درخواست می‌کنم این‌بار بی‌معطلی همزمان با شنیدن پادکست، آن را برای دوستان‌تان بفرستید.

نویسنده و راوی: حسن همایون

صدابرداری، میکس و مسترینگ: ایمان لطفیان

برای نوشتن این شماره پادکست از کتاب‌های زیر استفاده شده است.

۱_کتاب امانتی خاطرات حسن کیائیان

۲_آسمانی‌تر از نام خورشید؛ زندگی و شعر فریدون مشیری نوشته محمدعلی شاکری یکتا

۳_کتاب همیشه با تو تالیف بابک مشیری

۴_سه دفتر (گناه دریا، ابر و کوچه و بهار را باور کن) فریدون مشیری

۵_به نرمی باران (جشن‌نامه فریدون مشیری) به کوشش علی دهباشی

اینستاگرام کتاب‌نامه:

https://instagram.com/ketabnameh.podcast

See omnystudio.com/listener for privacy information.

گیلگمش شاملو، از معدود ترجمه‌های فارسی‌ست که نام کتاب و مترجم آن چنان با هم عجین شدند که بردن نام یکی، آن دیگری هم به ذهن متبادر می‌‌کند. به‌رغم آن‌که ترجمه‌های متعدد از گیلگمش در فارسی در دسترس است. احمد شاملو از دهه چهل خورشیدی تا واپسین سال‌های زندگی در کار خواندن و برگردان گیلگمش بود. کهن‌ترین حماسه بشری چهل سال احمد شاملو را به خود مشغول داشت؛ چنان‌چه شاملو گزارش کرده است؛ از سوی مترجم دیگر گیلگمش به قتل این‌جور چیزها تهدید شده است.

نویسنده و راوی: حسن همایون

صدابرداری، میکس و مسترینگ: ایمان لطفیان

تهیه‌کننده: گوشه‌ی پادکست

برای نوشتن این شماره از پادکست از منابع زیر استفاده شده است

۱- مصاحبه نویسنده با آیدا سرکیسیان

۲- کتاب امانتی خاطرات حسن کیائیان

۳- کتاب گیلگمش ترجمه احمد شاملو نشر چشمه

۴- شماره ۱۶ مجله کتاب هفته بهمن‌ماه ۱۳۴۰

۵- گیلگمش مترجم لوحه های میخی: جرج اسمیت ترجمه به آلمانی: گئورگ بورکهارت ترجمه فارسی داود منشی‌زاده نشر اختران

۶- حماسه گیلگمش به پژوهش ن ک ساندرز ترجمه اسماعیل فلزی نشر هیرمند

۷- پیرپرنیان‌اندیش خاطرات هوشنگ ابتهاج، در گفت‌وگو با میلاد عظیمی و عاطفه طیه نشر سخن

اینستاگرام کتاب‌نامه:

https://instagram.com/ketabnameh.podcast

See omnystudio.com/listener for privacy information.

مصطفی مستور در خلق استخوان خوک و دست‌های جذامی از فیلم ده فرمان ایده می‌گیرد تا داستان‌اش را در مجتمعی مسکونی روایت کند؛ در عین حال تلاش می‌کند جهانی خلق کند تا انزوا، تک‌افتادگی آدم‌ها را برجسته کند. آدم‌هایی که عین همسایگی با هم غریبه‌اند از رنج دیگری بی‌خبر.

نویسنده و راوی: حسن همایون

صدابرداری، میکس و مسترینگ: ایمان لطفیان

تهیه‌کننده: گوشه‌ی پادکست

برای نوشتن این شماره از پادکست کتاب‌نامه از منابع زیر استفاده شده است:

رمان استخوان خوک و دست‌های جذامی

مصاحبه‌ی نویسنده پادکست با مصطفی مستور

See omnystudio.com/listener for privacy information.

اورهان پاموک با رمان «کتب سیاه» جهانی شد؛ همین رمان هم اعضاء آکادمی نوبل را مجاب کرد تا سال ۲۰۰۶ این نویسنده را به عنوان برگزیده نوبل ادبیات معرفی کنند. در این شماره از پادکست کتاب‌نامه پشت‌پرده کتاب سیاه را روایت کردیم؛ داستان‌هایی از کودتای ۱۹۸۰ ترکیه، شکست تیم ملی فوتبال ترکیه از تیم ملی انگلیس و رویداد‌های دیگر دست به دست هم داد تا اورهان پاموک جوان را به ایده‌ و پیرنگ نهایی رمان کتاب سیاه برساند.

نویسنده و راوی: حسن همایون

صدابرداری، میکس و مسترینگ: ایمان لطفیان

تهیه‌کننده: گوشه‌ی پادکست

برای نوشتن این شماره از پادکست کتاب‌نامه از منابع زیر استفاده شده است:

رمان کتاب سیاه

کتاب اسرار کتاب سیاه

مصاحبه‌ی نویسنده با عین‌الله غریب مترجم فارسی کتاب سیاه

See omnystudio.com/listener for privacy information.

پابلو نرودا مجموعه عاشقانه‌ معروف «هوا را از من بگیر خنده‌ات را نه» در روزهای عشقی تازه و پس ترک رابطه بیست ساله با همسرش خلق کرد. او در کشمکشی درونی بود میان عشق از دست رفته و عشق نویافته که یکی از .معروف‌ترین عاشقانه‌هایش را خلق کرد. انتشار ترجمه فارسی این مجموعه شعر هم داستان‌هایی دارد از بیم خمیر شدن تا محبوبیتی فراگیر که باعث می‌شود پشت‌پرده این شماره از کتاب‌نامه جذاب‌تر باشد

برای نوشتن این شماره پادکست از منابع زیر استفاده شده است.

۱ـ مصاحبه نویسنده پادکست با احمد پوری و حسن کیاییان

۲ـکتاب امانتی خاطرات حسن کیاییان

۳ـکتاب هوا را از من بگیر خنده‌ات را نه اثر پابلو نرودا ترجمه احمد پوری

۴ـکتاب اعتراف به زندگی، زندگی‌نامه شخصی پابلو نرودا ترجمه احمد پوری

۵-سایت عصر نو و شماری دیگر از سایت‌های ادبی

نویسنده و راوی: حسن همایون

صدابرداری، میکس و مسترینگ: ایمان لطفیان

تهیه‌کننده: گوشه‌ی پادکست

See omnystudio.com/listener for privacy information.