پادکست‌‌های کتابخانه کاکرین (فارسی)

تا به امروز، بیش از 60 مطالعه مروری کاکرین مرتبط با مالتیپل اسکلروزیس (multiple sclerosis) منتشر شده، و یکی از آنها، یک متاآنالیز شبکه (network meta-analysis) پیرامون مصرف تعدیل‌کننده‌ها و سرکوب‌کننده‌های سیستم ایمنی در مدیریت بالینی مالتیپل اسکلروزیس عودکننده‐بهبودیابنده (relapsing‐remitting)، در ژانویه 2024 به‌روزرسانی شد. مرکز کاکرین ایران، مصاحبه با نویسنده اصلی آن، «فرانچسکو نونینو» (Francesco Nonino)، از مؤسسه علوم عصب‌شناسی (Institute of Neurological Science) در بولونیا (Bologna)، ایتالیا، درباره این بیماری و جدیدترین شواهد به دست آمده را ترجمه و ضبط کرده است.

مقالات مروری متعددی در کاکرین در ارتباط با جراحی تعویض مفصل ران یا زانو وجود دارند، که مجموعه‌ای از مداخلات مختلف را پوشش می‌دهند. مرکز کاکرین ایران، گفتگوی «پاراگ راول» (Parag Raval)، جراح تروما و ارتوپدی، و «نائومی گیبز» (Naomi Gibbs) در بخش «ابتکار در مرور سیستماتیک» (Systematic Review Initiative) از «سازمان خون و پیوند خدمات سلامت ملی» (NHS Blood and Transplant) در اکسفورد انگلستان، که یکی از نویسندگان این مطالعه مروری در ژانویه ۲۰۲۴ است، را ترجمه و ضبط کرده است. مطالعه مذکور، بهترین داروی متوقف‌کننده خونریزی را در افراد تحت این جراحی، مورد ارزیابی قرار داده است.

ایبوپروفن (ibuprofen) یکی از داروهای ضددرد پرمصرف است، و در ژانویه ۲۰۲۴، مطالعه مروری جدیدی در کاکرین، شواهدی را از مصرف این دارو برای تسکین درد پس از جراحی در کودکان ارایه کرد. در این پادکست، دو نفر از نویسندگان آن، «سارا پسانو» (Sara Pessano) از «بیمارستان کودکان گاسلینی» (Gaslini Children's Hospital) در «جنوا» (Genoa)، ایتالیا، و «ناتاشا گلوک» (Natasha Gloeck) از «واحد تحقیقات سیستم‌های سلامت» (Health Systems Research Unit) در «شورای پژوهشی پزشکی آفریقای جنوبی» (South African Medical Research Council)، با ما از یافته‌هایشان صحبت می‌کنند.

هنگامی که فردی دچار سکته مغزی ایسکمیک حاد می‌شود، درمان‌های فوری، موثر، ساده و قابل اعتماد، خطر بروز ناتوانی یا مرگ ناشی از آسیب بافت مغزی را کاهش می‌دهند. درمان‌‌های مورد استفاده در سراسر جهان متفاوت بوده، و دارویی به نام سربرولیزین (cerebrolysin) و آنالوگ‌های آن به‌طور گسترده‌ای در کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق، اروپای شرقی، و آسیای مرکزی و جنوب شرقی استفاده می‌شوند. در اکتبر 2023، آخرین به‌روزرسانی مطالعه مروری کاکرین توسط محققان کاکرین روسیه مستقر در آکادمی پزشکی آموزش مداوم حرفه‌ای روسیه (Russian Medical Academy of Continuing Professional Education) منتشر شد. این پادکست، گفت‌وگوی دو تن از نویسندگان آن، «دیلیارا نورخامتووا» (Dilyara Nurkhametova) و «لیلیا یوجنیونا زیگانشینا» (Liliya Eugenevna Ziganshina) است که توسط کاکرین ایران ترجمه و ضبط شده است.

چندین مطالعه مروری کاکرین پیرامون اثربخشی راهبردها و مداخلات مختلف برای کاهش زمین خوردن، به‌ویژه در افراد مسن، انجام شده‌اند. در ژانویه 2024، یک مرور جدید را از رویکردهای مبتنی بر جمعیت برای پیشگیری از زمین خوردن منتشر کردیم. این پادکست، گفتگوی «کریس تاد» (Chris Todd)، یکی از نویسندگان مطالعه با نویسنده همکار خود، «لیزا مک‌گریگل» (Lisa McGarrigle)، هر دو از دانشگاه منچستر در بریتانیا، درباره این یافته‌ها است که توسط مرکز کاکرین ایران ترجمه و ضبط شده است.

همه ما احتمالاً با کمک¬های اولیه جسمانی آشنا هستیم، اما چیزی به نام کمک¬های اولیه سلامت روان نیز وجود دارد و یک مرور جدید کاکرین که در مرداد 1402 (آگوست 2023) منتشر شد، شواهد مرتبط با اثرات آن را بررسی می¬کند. مرکز کاکرین ایران گفتگوی «رزز پارکر» (Roses Parker)، ویراستار راه‌اندازی یا Commissioning Editor در کاکرین، با دو نویسنده همکار، ریچل ریچاردسون (Rachel Richardson) که راهبری واحد پشتیبانی روش‌ها در کاکرین را برعهده دارد و جورج ولبی (George Wellby) که به عنوان کارآموز روانپزشکی در لندن، بریتانیا فعالیت دارد در مورد این مرور ترجمه و ضبط کرده است.

در دنیایی که به دنبال یافتن داروهایی هستیم تا قادر به بازگرداندن یا مهار پیشرفت دمانس (زوال عقل) باشند، رویکردهای روانی‌اجتماعی ممکن است نادیده گرفته شوند، اما همچنان بخش کلیدی از حمایت پیشنهادی را برای کمک به بیماران به منظور داشتن زندگی بهتر با این شرایط تشکیل می‌دهند. این روش‌ها شامل بازتوانی شناختی (cognitive rehabilitation) هستند، و در جون 2023، یک مطالعه مروری جدید را در کاکرین از تاثیرات آن منتشر کردیم. در ادامه، نویسنده مسئول مطالعه، «الکساندرا کودلیکا» (Aleksandra Kudlicka) از دانشگاه «اگزتر» (University of Exeter) در انگلستان، توضیح خواهد داد که چطور این درمان انجام می‌شود و نتایج مرور را خلاصه می‌کند.

گروه نوزادان در کاکرین با تولید و به‌روز‌رسانی مقالات مروری کاکرین در تلاش است تا اطلاعات جامعی را در خصوص مراقبت از کودکان و نوزادان، بر اساس جدیدترین شواهد، ارائه دهد. آنها در دسامبر ۲۰۲۳ مطالعه‌ای را در خصوص موقعیت بدن هنگام انجام پونکسیون کمری به بیش از ۴۵۰ مطالعه مروری خود افزودند. مرکز کاکرین ایران، مصاحبه با دو نویسنده همکار از آن مطالعه، «مارکوس گلنتن پرسکوت» (Marcus Glenton Prescott) از «بیمارستان سنت اولاو» (St. Olav’s Hospital) در شهر «تروندهایم» (Trondheim) نروژ و «سارا پسانو» (Sara Pessano) از «بیمارستان اطفال گاسلینی» (Gaslini Children's Hospital) در شهر جنوا (Genoa) ایتالیا در مورد یافته‌های آن را ترجمه و ضبط کرده است.

پیش از پایان سال 2023، گروه آسیب‌ها و صدمات در کاکرین بیش از 150 مطالعه مروری را بررسی کرد، که یکی از این مطالعات، درباره مداخلاتی برای تشویق استفاده از کمربند ایمنی بود و در ژانویه 2024 منتشر شد. مرکز کاکرین ایران، مصاحبه با نویسنده اصلی، «آندریت لورنس» (Andrit Lourens) از «دانشگاه علم و فناوری نامیبیا» (Namibia University of Science and Technology) در مورد یافته‌های این مطالعه را ترجمه و ضبط کرده است.

مرور روش‌شناسی کاکرین (Cochrane Methodology Review) در مورد راهبردهایی برای افزایش میزان پاسخ‌گویی به پرسشنامه‌های پستی و الکترونیکی، به‌ عنوان یک مطالعه مروری کاکرین با بیشترین مطالعات واردشده، در نوامبر 2023 به‌روز شد. مرکز کاکرین ایران مصاحبه با نویسنده اصلی، «فیل ادواردز» (Phil Edwards) از دانشکده بهداشت و پزشکی گرمسیری لندن (London School of Hygiene and Tropical Medicine) در بریتانیا، در مورد اهمیت این مطالعه مروری و آخرین یافته‌های آن را ترجمه و ضبط کرده است.