در ماه آپریل 2016، سنت راین پاسریشا از مؤسسه پزشکی مولکولی MRC Weatherall دانشگاه آکسفورد انگلیس و همكاران وی از کانادا و استرالیا مطالعه مروری جدید خود را درباره مصرف مکمل آهن در خانم‌هایی که در سن قاعدگی هستند منتشر کرده و مجموعه شواهد کاکرین را در مورد درمان کمبود آهن تقویت کردند.

خلاصه فارسی این مرور را بخوانید

افراد مبتلا به انواع بیماری‌های مختلف می‌توانند دچار علایم سرگیجه (vertigo) شوند. محققان دانشگاه کالج لندن در انگلستان یک مقاله جدید مروری کاکرین را در مورد شواهد مربوط به یکی از درمان‌های ممکن برای سرگیجه، به نام بتاهیستین، در ماه ژوئن ۲۰۱۶ منتشر کرده‌اند. مرکز کاکرین ایران مصاحبه واحد ویراستاری کاکرین را با نویسنده مسؤول این مطالعه، Louisa Murdin، ترجمه و ضبط کرده است. 

خلاصه فارسی این مرور را بخوانید

بسیاری از زنان باردار دچار درجاتی از بیماری صبحگاهی خواهند شد، اما برای بعضی از آن‌ها تهوع و استفراغ بسیار بدتر و شدیدتر خواهد بود. Rupsa Boelig از بیمارستان دانشگاه توماس جفرسون در فیلادلفیا، آمریکا، درباره نتایج مرور کاکرینی که در می 2016 درباره مداخلات انجام شده برای کمک به بانوان مذکور منتشر شده، به ما می‌گوید.

خلاصه فارسی این مرور را بخوانید

در ماه ژوئن 2016، یک مقاله مروری کاکرین در مورد اثرات آنتی‌بیوتیک در درمان اوتیت مدیا همراه با افیوژن در کودکان، به‌روز شد. مرکز کاکرین ایران مصاحبه نویسنده مسؤول این مطالعه، Roderick Venekamp، از مرکز پزشکی دانشگاهی اوترخت هلند را ترجمه و ضبط نموده است. ترجمه توضیحات نویسنده در خصوص یافته‌های این مطالعه مروری را با صدای بیتا مسگرپور، معاون مرکز بشنوید.

خلاصه فارسی این مرور را بخوانید

در سال اول زندگی، به اطفال واکسن های متعددی تزریق می شود که برای بهداشت جامعه حیاتی است. به هرحال، این تجربه می تواند برای اطفال دردناک واسترس زا باشد. در یک مطالعه جدید کوکران در اکتبر ۲۰۱۶، دنیس هریسون و همکارانش از دانشگاه اتاوا در کانادا پژوهشی درباره اثر شیرمادر در کاهش این درد انجام دادند. شکوفه مدانلو از دانشگاه اتاوا نسخه انگلیسی این پادکست را به پارسی ترجمه و ضبط کرده است.

اکثر مرورهایی که توسط کاکرین منتشر می‌شوند اثر مداخلات یا راهبردهای مختلف را بر پیامدها می‌سنجند. اما، هم‌اکنون مرورهای ساختارمندی منتشر شده‌‌اند که یافته‌های کیفی را جمع‌بندی می‌کنند و بیش از آن که به پیامدها بپردازند نشان می‌دهند چرا آنها رخ می‌دهند. دکتر گلنتون از مرکز نروژی دانش برای خدمات سلامتی در اسلو اولین نمونه از این مرورها را شرح می‌دهد. این مرور توسط تیمی از محققان کشورهای نروژ، آفریقای جنوبی، انگلستان و ایران تهیه و در مهرماه سال ۱۳۹۲ منتشر شده است. ترجمه این پادکست را با صدای دکتر آرش رشیدیان محقق ایرانی همکار در این مرور می‌شنوید.

اکثر مرورهایی که توسط کاکرین منتشر می‌شوند اثر مداخلات یا راهبردهای مختلف را بر پیامدها می‌سنجند. اما، هم‌اکنون مرورهای ساختارمندی منتشر شده‌‌اند که یافته‌های کیفی را جمع‌بندی می‌کنند و بیش از آن که به پیامدها بپردازند نشان می‌دهند چرا آنها رخ می‌دهند. دکتر گلنتون از مرکز نروژی دانش برای خدمات سلامتی در اسلو اولین نمونه از این مرورها را شرح می‌دهد. این مرور توسط تیمی از محققان کشورهای نروژ، آفریقای جنوبی، انگلستان و ایران تهیه و در مهرماه سال ۱۳۹۲ منتشر شده است. ترجمه این پادکست را با صدای دکتر آرش رشیدیان محقق ایرانی همکار در این مرور می‌شنوید.