شده بخواهید حقتان را بگیرید و خجالت بکشید. شده همین خجالت باعث از دست رفتن چیزهایی در زندگیتان شده که مستحقش بودید. فکر می‌کنید این مشکل شماست که برای زندگی در چنین جهانی آماده نیستید یا این مشکل جهانی است که ساخته‌ایم که آنکس که قدرت دارد می‌تواند حقوق بی‌قدرتان را نادیده بگیرد. چخوف در این داستان شاید به تردیدهای خودش پاسخ می‌دهد. داستان بی‌عرضه را گوش کنید.

به نظر می‎رسد بعضی مخالف‌خوان به دنیا می‌آیند. هر چه بگویی آنها ساز خود را می‌زنند. می‌گویی شب است می‌گویند پس آن چیز در آسمان مگر خورشید نیست؟ می‌گویی ماست سفید است می‌گوید حاشا، اگر راست می‌گویی برای من هم از آن ماست سفید بیاور. القصه این داستان سرنوشت خوبی برای این قبیل آدم‌ها را روایت نمی‌کند. آدم‌هایی که بیش از آنکه عمل کنند حرف می‌زنند و انتقاد می‌کنند آنقدر که حتی آرام‌ترین آدم‌ها را از کوره به در می‌برد. به هر حال به نظر می‌رسد نویسنده جانب آدم‌هایی را که کمتر حرف می‌زنند و بیشتر کار می‌کنند را گرفته است. گوش کنید.

این داستان از کتاب «پیش‌کسوت‌های داستان کوتاه» گردآوری و ترجمه جمال میرصادقی و... انتخاب شده است.

وقتی یک قاتل مزدور راوی داستان است ما به عنوان خواننده یک داستان کوتاه برای لذت بردن از داستان با مشکل هم‌ذات پنداری روبه‌رو می‌شویم. در این داستان نورافکن بر روی قاتل بی‌نام و نشانی افتاده که بدون سرزمین است و سرگردان و به راحتی می‌تواند ماشۀ هر تفنگی باشد. ضاربی که تنها راه ارتباطش با جهان قبری است که از مضروبش به جا مانده است.

اگر از این داستان خوشتون اومده ما رو به دوستاتون هم معرفی کنید.

ترجمه: اسدالله امرایی

این داستان به ما یادآوری می‌کند که چگونه اجتماع که تا حد زیادی زندگی را بر ما آسان کرده می‌تواند تفاوت‌های فردی و استعدادهای طبیعی ما را محدود کند. جامعه همواره توصیه به همگون‌شدن و همرنگ‌شدن می‌کند و تمایزها را سرکوب می‌کند. این داستان تنها محدود به استفاده از نیمکرۀ چپ یا راست نیست داستانی است دربارۀ سرکوب تمایزات در جامعه.

این داستان از کتاب بیست داستان از بیست نویسنده برنده جایزه نوبل ترجمه اسدالله امرایی انتخاب شده است. نویسنده ایساک بشویس سینگر در این داستان با لحن طنز آمیز دربارۀ یک موقعیت غمبار حرف می‌زند. فراموشی و زوال.

این داستان دربارۀ مرگ نیست. داستانی دربارۀ اندوه هم نیست. این داستانِ تنهایی است. داستانی که بعد از خواندن می‌فهمی، وقتی از تنهایی حرف می‌زنیم دقیقاً دربارۀ چه موضوعی سخن می‌گوییم. جانگداز بودن مرگ و اهمیتش برای فرد عزادار یک موضوع است و ضرورت درک و بیان آن، سوی دیگر ماجراست. چخوف در این داستان ساده تنهایی و شکاف بین آدم‌ها به‌ویژه آدم‌هایی از طبقۀ اجتماعی فرودست را مقابل چشم ما قرار می‌دهد. گوش کنید. آیا شما تجربۀ مشابهی داشته‌اید؟ برایمان بنویسید.

رابطۀ شما با خانواده‌تان چگونه است؟ خوب است؟ تعریفی ندارد؟ افتضاح است؟ فکر می‌کنید این یک موضوع شخصی است؟ بسیاری از داستان‌ها و رمان‌های بزرگ دنیا کنکاش و بیان این روابط پیچیده است. این داستان شکاف و فاصلۀ والدین و فرزندان را آشکار می‌کند. فاصله‌ای که به نظر می‌رسد ناشی از تغییر ارزش‌های نسلی در ژاپن است که از این منظر با جامعۀ ایران بی‌شباهت نیست. یک خانوادۀ غایب با خواستی پدرسالارانه نابود می‌شود و خانواده دیگر گویا در حال از هم گسستن است.

نویسنده: کازوئو ایشی گورو

کتاب: لاتاری، چخوف و چند داستان دیگر

ترجمه: جعفر مدرس صادقی

نشر مرکز

موسیقی:Rodrigo Rodriguez

دوست داشتن گاهی نیرویی را در شما و در دیگری بیدار می‌کند. نیرویی ناشناخته که پیش از آن در تاریکی بود. ژاکت به باور من داستانی است در این مورد اما در ضمن به نیاز ما آدم‌ها به داشتن چیزی از آن خود نیز می‌پردازد؛ هرچند داستان دربارۀ آدم‌های معمولی نیست اما ما آدم‌های معمولی هم نیازمند آن هستیم که چیزی از آن خودمان داشته باشیم. اگر خانه، اتومبیل، مبل، ساعت و کتاب‌های من نباشند شاید این پادکستی که شما اکنون گوش می‌کنید چیزی باشد از آن من.

نویسنده: جانت فریم

کتاب:دخترها در جنگ

ترجمه: ناهیده هاشمی

نشر آموت

موسیقی: sam levine

گاهی داستان‌ها آنطور که پیش‌بینی می‌کنید پیش نمی‌روند. نه اینکه نتوانید حدس بزنید نه. اصلا امکان حدس زدن وجود ندارد. داستان در یک مه و فضای غیرقطعی روایت می‌شود که شما گیج و مبهوت تلاش می‌کنید قطعات مرتبط با هم را کنار هم بچینید. این طور داستان‌ها اگر خوانندۀ داستان‌های سرراست باشید شما را عصبانی می‌کند. داستان نجوای ایزابل هنگام تماشای باران از این دست داستان‌هاست. تکلیفمان با راوی روشن نیست. ما داریم توهمات یک زن باردار را می‌شنویم یا او چند روز پیش جانش را از دست داده است یا ما در رویای ایزابل هستیم یا او زنده‌است اما اطرافیان او مرده‌اند. کدام یک از آنان مرده‌اند؟ آنچه درباره این داستان‌ها اهمیت دارد اگر آن را تا آخر بخوانید و تلاش کنید معنای آن را کشف کنید این داستان‌ها برای همیشه در شما جاگیر می‌شوند و به راحتی از ذهنتان بیرون نخواهند رفت. بله این داستان‌ها خاصیت چسپندگی دارند لطفاً مراقب باشید.

کتاب: مجموعه داستان دخترها در جنگ

نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

ترجمه: ناهیده هاشمی

ناشر: آموت

موسیقی

Samuel Sim Unspeakable

اگر می‌خواهید در حق کسی لطف کنید، لطفاً پیش از هر چیز به انگیزه‌هایتان فکر کند و بعد فکر کنید مرحمتتان چه چیزی را ممکن است در زندگی دیگران تغییر دهد. این داستان درباره این موضوعات است و درباره این موضوعات نیست. شاید اصلا این یک قصۀ عاشقانه باشد که من منظور آن را بد دریافت کرده‌ام. به هر حال گوش کنید و اگر لذت بردید پادکست ما را به دیگران معرفی کنید.

موسیقی: sam levine

کتاب: دخترها در جنگ

نام داستان: دو قرص نان

نویسنده: اُ. هنری

ترجمه:ناهیده هاشمی

نشر آموت