پادزند

رابطۀ شما با خانواده‌تان چگونه است؟ خوب است؟ تعریفی ندارد؟ افتضاح است؟ فکر می‌کنید این یک موضوع شخصی است؟ بسیاری از داستان‌ها و رمان‌های بزرگ دنیا کنکاش و بیان این روابط پیچیده است. این داستان شکاف و فاصلۀ والدین و فرزندان را آشکار می‌کند. فاصله‌ای که به نظر می‌رسد ناشی از تغییر ارزش‌های نسلی در ژاپن است که از این منظر با جامعۀ ایران بی‌شباهت نیست. یک خانوادۀ غایب با خواستی پدرسالارانه نابود می‌شود و خانواده دیگر گویا در حال از هم گسستن است.

نویسنده: کازوئو ایشی گورو

کتاب: لاتاری، چخوف و چند داستان دیگر

ترجمه: جعفر مدرس صادقی

نشر مرکز

موسیقی:Rodrigo Rodriguez

دوست داشتن گاهی نیرویی را در شما و در دیگری بیدار می‌کند. نیرویی ناشناخته که پیش از آن در تاریکی بود. ژاکت به باور من داستانی است در این مورد اما در ضمن به نیاز ما آدم‌ها به داشتن چیزی از آن خود نیز می‌پردازد؛ هرچند داستان دربارۀ آدم‌های معمولی نیست اما ما آدم‌های معمولی هم نیازمند آن هستیم که چیزی از آن خودمان داشته باشیم. اگر خانه، اتومبیل، مبل، ساعت و کتاب‌های من نباشند شاید این پادکستی که شما اکنون گوش می‌کنید چیزی باشد از آن من.

نویسنده: جانت فریم

کتاب:دخترها در جنگ

ترجمه: ناهیده هاشمی

نشر آموت

موسیقی: sam levine

گاهی داستان‌ها آنطور که پیش‌بینی می‌کنید پیش نمی‌روند. نه اینکه نتوانید حدس بزنید نه. اصلا امکان حدس زدن وجود ندارد. داستان در یک مه و فضای غیرقطعی روایت می‌شود که شما گیج و مبهوت تلاش می‌کنید قطعات مرتبط با هم را کنار هم بچینید. این طور داستان‌ها اگر خوانندۀ داستان‌های سرراست باشید شما را عصبانی می‌کند. داستان نجوای ایزابل هنگام تماشای باران از این دست داستان‌هاست. تکلیفمان با راوی روشن نیست. ما داریم توهمات یک زن باردار را می‌شنویم یا او چند روز پیش جانش را از دست داده است یا ما در رویای ایزابل هستیم یا او زنده‌است اما اطرافیان او مرده‌اند. کدام یک از آنان مرده‌اند؟ آنچه درباره این داستان‌ها اهمیت دارد اگر آن را تا آخر بخوانید و تلاش کنید معنای آن را کشف کنید این داستان‌ها برای همیشه در شما جاگیر می‌شوند و به راحتی از ذهنتان بیرون نخواهند رفت. بله این داستان‌ها خاصیت چسپندگی دارند لطفاً مراقب باشید.

کتاب: مجموعه داستان دخترها در جنگ

نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

ترجمه: ناهیده هاشمی

ناشر: آموت

موسیقی

Samuel Sim Unspeakable

اگر می‌خواهید در حق کسی لطف کنید، لطفاً پیش از هر چیز به انگیزه‌هایتان فکر کند و بعد فکر کنید مرحمتتان چه چیزی را ممکن است در زندگی دیگران تغییر دهد. این داستان درباره این موضوعات است و درباره این موضوعات نیست. شاید اصلا این یک قصۀ عاشقانه باشد که من منظور آن را بد دریافت کرده‌ام. به هر حال گوش کنید و اگر لذت بردید پادکست ما را به دیگران معرفی کنید.

موسیقی: sam levine

کتاب: دخترها در جنگ

نام داستان: دو قرص نان

نویسنده: اُ. هنری

ترجمه:ناهیده هاشمی

نشر آموت

این داستان درباره زندگی موش‌ها در کنار آدم‌هاست که به فاجعه ختم می‌شود. اما می‌تواند موضوع این نباشد. موضوع می‌تواند نادیده‌گرفتن مشکلات کوچک، نادیده گرفتن مسائل به ظاهر بی‌اهمیت باشد که با گذر ایام مبدل به معضل غیرقابل حل می‌شوند. گوش کنید و در اینباره فکر کنید چه موضوعی در زندگی شما هست که شما آن را زیر قالی پنهان کرده‌اید و آن را نادیده می‌گیرید و عنقریب به فاجعه تبدیل می‌شود.

نویسنده: دینو بوتزاتی

ترجمه: محسن ابراهیم

کتاب:شصت داستان

نشر مرکز

موسیقی: sam levine

آیا می‌توان جهانی را تصور کرد که سرکوب جوانان تا آنجا پیش برود که روزی بر میان‌سالان و سالمندان با خشونت بشورند. بوتزاتی در این داستان شهری را خلق می‌کند که در آن چهل سالگی سالمندی محسوب می‌شود و جوانان دیگر در حق پدران خود شفقت ندارند.

داستان: شکارچیان سالمندان

نوشته: دینو بوتزاتی

ترجمه: محسن ابراهیم

کتاب: کولومبره

نشر: مرکز

خوانش: محسن سعادت

موسیقی:انیو موریکونه

موسیقی فیلم روزی روزگاری در آمریکا

تدوین و تهیه: محسن سعادت

تهیه شده در کتابخانه مهر

تماس با کتابخانه مهر:55035600

کانال کتابخانه مهر در آپارات

www.aparat.com/mehrlib

کانال داستان‌های ملل در شنوتو

www.shenoto.com/channel/dastanhayemelal

کانال قصه‌های ایرانی در شنوتو

www.shenoto.com/channel/ghesehayeirani

اینستاگرام کتابخانه مهر

@mehr.library

نوزده آبان 1399

یک روز صبح از خواب بیدار می‌شوید و می‌بینید آگهی فوت شما را در روزنامه چاپ کرده‌اند. چه می‌کنید؟ داستان مرده اشتباهی حکایت مرگ اشتباهی یک هنرمند نقاش است. اپیزود پنجم داستان‌های ملل نوشته دینو بوتزاتی، نویسنده ایتالیایی است که توسط محسن براهیم ترجمه و نشر مرکز در کتاب کولمبره آن را به چاپ رسانده است.

داستان: مرده اشتباهی

نوشته: دینو بوتزاتی

ترجمه: محسن ابراهیم

کتاب: کولومبره

نشر: مرکز

موسیقی: Giora Feidman

تدوین و تهیه: محسن سعادت

تهیه شده در کتابخانه مهر

تماس با کتابخانه مهر:55035600

کانال کتابخانه مهر در آپارات

www.aparat.com/mehrlib

کانال داستان‌های ملل در شنوتو

www.shenoto.com/channel/dastanhayemelal

کانال قصه‌های ایرانی در شنوتو

www.shenoto.com/channel/ghesehayeirani

اینستاگرام کتابخانه مهر

@mehr.library

دوازده آبان 99

اپیزود چهارم داستان‌های ملل نوشته رومن گاری نویسنده فرانسوی است. این داستان با نام «همشهری کبوتر» روایتی است از زبان یک بورس‌باز آمریکایی که پس از سقوط سهام برای عوض شدن حال و احوالش به همراه دوستش به روسیه سفر می‌کند و با اتفاق عجیبی در آنجا روبه‌رو می‌شود. این داستان کوتاه در مجموعه‌ای به نام «پرندگان می‌روند در پرو بمیرند» با ترجمه سمیه نوروزی و توسط نشر چشمه منتشر شده است.

موسیقی: Tchaikovsky - Waltz of the flowers

تدوین: محسن سعادت

تماس با کتابخانه مهر:55035600

ایمیل:[email protected]

کانال کتابخانه مهر در آپارات

www.aparat.com/mehrlib

کانال پادکست کتابخانه مهر در شنوتو

www.shenoto.com/channel/ghesehayeirani

اینستاگرام کتابخانه مهر

@mehr.library

آبان 99

قسمت سوم پادکست داستان‌های ملل داستانی است از نویسندۀ آرژانتینی خورخه لوئیس بورخس که در مجموعه‌ای به نام دوزخ توسط کاظم فیروزمند ترجمه شده است. آینه و صورتک داستانی است درباره مواجهه با حقیقت زیبایی و تاوانی که هر کس پس از مواجهه با آن می‌پردازد.

داستان: آینه و صورتک

کتاب: دوزخ

نویسنده: خورخه لوئیس بورخس

ترجمه و روایت کاظم فیروزمند

راوی: الف.م

موسیقی به ترتیب قطعات:

Unspeakable by Samuel Sim

My jesus, I love thee by Sam Levine

Morning has broken praise to the lord by Sam Levine

For the beauty of the earth by Sam Levine

Unspeakable by Samuel Sim

تهیه و تولید: محسن سعادت

تماس با کتابخانه مهر: 55035600

ایمیل:[email protected]

مسابقه در زندان برای آزادی داستانی است از ادبیات ایتالیا، نوشته دینو بوتزاتی. این داستان از کتاب کولمبره و پنجاه داستان دیگر انتخاب و خوانده شده است. ترجمه این کتاب توسط محسن ابراهیم به انجام رسیده است و نشر مرکز آن را منتشر کرده است. داستان درباره زندانیانی است که به آنها فرصت داده می‌شود در برابر مردم از خودشان دفاع کنند و بخشیده شوند اما موضوع به این سادگی‌ها پیش نمی‌رود...

موسیقی آغاز و پایان: نیکولو پاگانینی