Pensando o Japão

Live transmitida dia 12 de ago. de 2025 em nosso canal do YouTube @pensandoojapao

Nesta live especial, recebemos Elize Fleury - cantora carioca vencedora do programa japonês Monomane the World e sucesso crescente nas redes sociais - para aprender japonês através da música “The Real Folk Blues”, tema de encerramento do anime Cowboy Bebop.Ao lado do professor Rafael Maury, Elize participa de uma tradução comentada da letra, explorando vocabulário, partículas e expressões do japonês, e cantando cada trecho logo após a explicação.

Live transmitida no dia 26 de nov. de 2024 em nosso canal do YouTube @pensandoojapao

Na live desta semana, o professor Rafael apresenta os 18 tipos de questões que compõem o JLPT, abordando como cada competência da prova é avaliada com diferentes padrões de enunciados. Você verá exemplos práticos de cada tipo e aprenderá estratégias diretas para resolver todo tipo de questão com eficiência. Além disso, a live é interativa, com espaço para tirar dúvidas sobre os diferentes níveis da prova (N5, N4, N3, N2 e N1).

O JLPT (Japanese Language Proficiency Test/Exame de Proficiência em Língua Japonesa) é o principal exame de proficiência em japonês, reconhecido globalmente. Dividido em cinco níveis (N5, mais básico, ao N1, mais avançado), avalia competências como vocabulário, gramática, leitura e compreensão auditiva. É usado como referência para estudos, trabalho e imigração no Japão.

Live transmitida no dia 29 de jul. de 2025 em nosso canal do YouTube @pensandoojapao

Nesta live, o professor João fará uma leitura e tradução guiada de um capítulo de "Kaoru Hana wa Rin to Saku" (薫る花は凛と咲く), explicando o vocabulário, as estruturas gramaticais e pontos essenciais para quem quer aprender japonês com mangá.

João é formado em Língua e Literatura Japonesa pela Universidade de Brasília (UnB), e leciona no Pensando o Japão desde 2022. Já atuou como professor no UnB Idiomas e no programa Idiomas sem Fronteiras. Também colabora com o projeto “Mangaká da Favela” e é um grande entusiasta do ensino por meio da cultura pop japonesa.

➡️ Quer fazer parte da NOVA TURMA do João? Nos mande uma mensagem!

Vídeo postado no dia 6 de fev. de 2022 em nosso canal do youTube @pensandoojapao

Hoje a gente vai responder e explicar 2 questões do JLPT N3! Caso queira fazer mais questões como essa, organizamos em nosso site alguns simulados do JLPT:

https://pensandoojapao.com.br/provas-do-jlpt

Live transmitida no dia 5 de ago. de 2025 em nosso canal do YouTube @pensandoojapao

Nesta entrevista, conversamos com Leandro Kazuo, um brasileiro que vive há 9 anos no Japão e hoje trabalha como professor de inglês e japonês em uma escola profissionalizante em Tóquio.

Leandro compartilha sua trajetória desde a formação em Letras Japonês na UnB, passando pela bolsa MEXT na Josai International University, até alcançar o JLPT N1 e se estabelecer como educador no Japão. Uma conversa sobre os desafios e descobertas de quem ensina em outra cultura — e como é, na prática, viver essa experiência no Japão.

Nesta entrevista, conversamos com Vithor Hugo Costa da Silva, mais conhecido como Torugo — designer brasileiro, engenheiro mecânico e doutorando em Kansei Design pela Universidade de Tsukuba, no Japão. Ele pesquisa como o design pode despertar emoções e sensações, numa área conhecida como Design Emocional, com foco especial na percepção de segurança.Torugo é formado em Engenharia Mecânica pela UnB e mestre pela mesma universidade japonesa onde atualmente cursa o doutorado. Tem passagem pelo estúdio teamLab, atua como designer gráfico no Bureau of Global Initiatives (BGI), promovendo estudos no Japão para brasileiros, e também compartilha sua vida e estudos nas redes sociais com conteúdo voltado para quem sonha em estudar no Japão.📷 Redes do Torugo:https://www.instagram.com/torugo91/🔴 O Pensando o Japão é uma escola de língua e cultura japonesa com aulas ao vivo online.https://www.pensandoojapao.com.br/➡ Quer ter aulas particulares ou em turmas?Entre em contato: https://bit.ly/CONTATO-AULASInscreva-se no canal para mais conteúdos gratuitos como esse!チャンネル登録お願いします！

Nesta live, vamos ler e analisar três notícias recentes do Japão direto da NHK Easy News! Começaremos pela previsão de um possível megaterremoto no Japão, que pode causar grandes danos ao país. Também falaremos sobre a situação política em Mianmar e problema na franquia de restaurantes Sukiya.CURSO JLPT N5:https://pay.kiwify.com.br/7q1oleA🔗 Links das notícias no YouTube!

🔴 O Pensando o Japão é uma escola de língua e cultura japonesa com aulas ao vivo online.

➡ Quer ter aulas particulares ou em turmas?

Entre em contato: ⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/CONTATO-AULAS⁠⁠⁠⁠

Obs: Esta live foi gravada no dia 1 de abr. de 2025 em nosso canal do YouTube.

Nesta live, vamos conversar com Augusto, criador do perfil Oráculo Oriental, um projeto que une escrita, história e cultura do Japão e da China com base em pesquisa acadêmica. Mestrando em Letras e Cultura Oriental pela USP, ele compartilha conteúdos únicos sobre o pensamento ancestral do Oriente e suas conexões com os idiomas japonês e mandarim.No Oráculo Oriental, o foco está na origem das palavras, nas ideias por trás dos ideogramas e no contexto histórico e filosófico das línguas orientais — tudo apresentado com seriedade, sem atalhos e com muito conteúdo.Vamos conhecer mais sobre seu trabalho, sua trajetória e conversar sobre o que podemos aprender com a tradição escrita do Oriente.

🔴 O Pensando o Japão é uma escola de língua e cultura japonesa com aulas ao vivo online.

➡ Quer ter aulas particulares ou em turmas?

Entre em contato: ⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/CONTATO-AULAS⁠⁠⁠⁠

Obs: Esta live foi gravada no dia 8 de abr. de 2025 em nosso canal do YouTube.

Nesta live, o Rafael-sensei conversa com Luigi Carneiro e Hans Zeh, músicos responsáveis pela trilha sonora brasileira de Yu Yu Hakusho, incluindo a icônica abertura que marcou os anos 90.Atualmente, eles lideram o projeto YUYU20, que resgata e expande esse trabalho com novas versões das músicas do anime e colaborações especiais.Falamos sobre os bastidores da dublagem musical, a produção da trilha sonora original, curiosidades da época e a relação deles com o Japão.

🔴 O Pensando o Japão é uma escola de língua e cultura japonesa com aulas ao vivo online.

➡ Quer ter aulas particulares ou em turmas?

Entre em contato: ⁠⁠⁠https://bit.ly/CONTATO-AULAS⁠⁠⁠

Obs: Esta live foi gravada no dia 22 de abr. de 2025 em nosso canal do YouTube.

Nesta live, vamos conversar com Rita Kohl, tradutora, intérprete e pesquisadora na área de literatura japonesa. Formada em Letras Japonês/Português pela USP e mestre pela Universidade de Tóquio, Rita tem se dedicado à tradução de grandes nomes da literatura japonesa, como Haruki Murakami, Sayaka Murata e Yoko Ogawa. Seu trabalho com Ouça a Canção do Vento / Pinball 1973 lhe rendeu o 3º lugar no Prêmio Jabuti de Tradução.Além da experiência acadêmica e profissional, Rita já participou de diversos eventos internacionais sobre literatura japonesa e teoria da tradução. Vamos falar sobre os desafios e curiosidades desse universo, sua trajetória profissional e a importância da tradução para aproximar culturas.

🔴 O Pensando o Japão é uma escola de língua e cultura japonesa com aulas ao vivo online.

➡ Quer ter aulas particulares ou em turmas?

Entre em contato: ⁠⁠⁠https://bit.ly/CONTATO-AULAS⁠⁠⁠

Obs: Esta live foi gravada no dia 29 de abr. de 2025 em nosso canal do YouTube.