Les animaux sont à l’honneur dans cette émission, avec un premier reportage dans les coulisses du zoo de Bâle en compagnie de son vétérinaire pour y découvrir une machine bien rôdée dédiée avant tout au bien-être des animaux. Le second quant à lui nous balade dans les paysages du Jura vaudois en compagnie d'un garde-faune qui déjà enfant rêvait d'exercer ce métier et qui parfois encore s'imagine en cerf, roi de la forêt. Deux sujets qui font réagir notre invité, l’éthologue Roland Maurer, maître d'enseignement et de recherche à la Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education de l’Université de Genève.