People Broadcasting

Làm thế nào để có thể tạo ấn tượng tốt - 좋은 첫인상, và gây được sự chú ý - 관심 끌기 trong buổi phỏng vấn xin việc. Hãy cùng theo dõi chương trình ngày hôm nay nhé! ;)

Bạn có thể nghe "People Broadcasting" trên Apple Podcasts

Hoặc tải bản MP3 về máy tại https://people-broadcasting.simplecast.com/

People Broadcasting không chỉ đồng hành cùng các bạn trong học tiếng Hàn mà còn những thông tin về văn hóa, con người Hàn Quốc đầy thú vị.

Other social media links

https://www.facebook.com/peoplebroadcasting

http://instagram.com/peoplebroadcasting2020

---

People Broadcasting là kênh truyền thông của Quỹ Pháp nhân People, kênh cung cấp các thông tin về ngôn ngữ cũng như hỗ trợ pháp luật, đồng thời chia sẻ câu chuyện của người nước ngoài hiện đang sống và làm việc tại Hàn Quốc.

Vậy là một nửa học kì mùa xuân đã trôi qua, cuối kì cũng đến gần với những bài thuyết trình đang đợi chờ cả nhà nhỉ? Hãy cùng theo dõi THKK số 12 ngày hôm nay để nắm được những cấu trúc, cách dẫn dắt thật tự nhiên để hoàn thiện bài thuyết trình tiếng Hàn của bạn nhé!

Đừng quên tìm hiểu về cách mở đầu bài thuyết trình bằng tiếng Hàn tại https://www.youtube.com/watch?v=Hllsv-ZHq9U&list=PLPDpoLpdMymNql-pGeZohKZeYO5OU_vjC&index=2&t=25s

Nếu bạn thích THKK, hãy đừng ngại ngần đăng kí kênh tại https://www.youtube.com/peoplebroadcasting

Other social media links

https://www.facebook.com/peoplebroadcasting

http://instagram.com/peoplebroadcasting2020

---

People Broadcasting là kênh truyền thông của Quỹ Pháp nhân People, kênh cung cấp các thông tin về ngôn ngữ cũng như hỗ trợ pháp luật, đồng thời chia sẻ câu chuyện của người nước ngoài hiện đang sống và làm việc tại Hàn Quốc.

Vậy hôm nay ngày mai nữa là hết tháng 4, đây cũng là giai đoạn mà các bạn sinh viên đang bận rộn với bài giữa kì đúng không ạ? Chương trình cũng đã nhận câu hỏi của các bạn thắc mắc về cách giao tiếp và thuyết trình bằng tiếng Hàn thật hiệu quả.

Trong lúc edit thì ad tâm đắc nhất câu “Mùa xuân phụ nữ dễ ngoại tình, còn mùa thu thì nam giới dễ ngoại tình”, không biết các bạn xem xong sẽ ấn tượng với câu nào nhất nhỉ? ;)

Hãy cùng THKK tìm hiểu về chủ đề hình ảnh ẩn dụ của mùa xuân trong các câu tục ngữ của Hàn Quốc.

Hi cả nhà!

People Broadcasting xin giới thiệu với cả nhà bài hát Ghen Cô-vy đã được dịch sang tiếng Hàn bởi Minh Huy từ Tiếng Hàn không khó và trình bày bởi Đăng Khoa.

Các bạn hãy cùng học tiếng Hàn qua phiên bản Ghen Cô Vy của People Broadcasting. Đừng quên rửa tay thật sạch và giữ gìn cho bản thân mình và gia đình trong mùa dịch này nhé.

안녕하세요 피플방송입니다. 지난 3월에 베트남 보건부가 코로나19 예방을 위해 배포한 노래가 베트남 국내 뿐만 아니라 해외 네티즌의 관심까지 더해졌습니다. 한국어로 번역된 버전을 소개드리겠습니다.

Hi there, we translated the famous #washinghandsong #coronasong Ghen Co Vy song into Korean language. The song became viral in Vietnam and then to the world since last March. We made a version in Korean language, would like to introduce to you all. Let's spread out a message of community unity in the fight against this epidemic.

#washinghandsong #GhenCôVy

Xin chào các bạn, tiếp nối cho số THKK #6, chương trình THKK #7 ngày hôm nay sẽ cùng các bạn tìm hiểu về TỪ VỰNG CHO TOPIK TRUNG - CAO CẤP , cùng với đó chương trình sẽ cung cấp 20 cặp từ vựng trái nghĩa cần thiết cho các bạn để đạt được TOPIK trung - cao cấp.

Các bạn sẽ cùng tìm hiểu về các cặp từ tiếng Hàn dễ nhầm lẫn trong sử dụng như:

반드시 (Nhất định) - 반듯이 (Thẳng thắn)

이용 - 사용 (Sử dụng)

개발 - 계발 (Phát triển)

어떻게 - 어떡해

Những từ này được lấy từ một cuốn sách sẽ rất hay và bổ ích dành cho các bạn đang ôn tiếng Hàn trung - cao cấp. Đó là cuốn "100명중 98명이 틀리는 한글 맞춤법" của 김남미, dịch sang tiếng Việt là "Chính tả tiếng Hàn mà 98 trên 100 người Hàn Quốc nhầm lẫn".

Link sách tham khảo tại http://www.yes24.com/Product/Goods/20521548

Đối với sinh viên/cá nhân học và sử dụng tiếng Hàn như bọn mình thì hay tra từ tại từ điển Naver đúng không ạ? Chương trình hôm nay sẽ giới thiệu các bạn hai từ điển mới đầy xịn xò là:

Một là trang tra từ vựng: 표준국어대사전 Từ điển quốc ngữ

https://stdict.korean.go.kr/main/main.do

Và trang tra từ và ngữ pháp: 한국어기초사전 Từ điển tiếng Hàn cơ sở

https://stdict.korean.go.kr/main/main.do

Cuối cùng, chương trình sẽ giới thiệu tới các bạn 20 cặp từ trái nghĩa trong tiếng Hàn thường xuyên xuất hiện trong những câu hỏi TOPIK từ trung cấp trở lên.

Chúc cả nhà một tối thứ tư cách ly tại nhà thật tuyệt vời nhé.

Trong số đầu tiên của chương trình Hàn Quốc Luật, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu cách tính tiền lương cho ngày chủ nhật nếu lao động đi làm vào ngày này.

Thường thì ngày Chủ nhật là ngày nghỉ có lương đối với lao động đang làm việc tại Hàn (áp dụng cho các doanh nghiệp đáp ứng đủ điều kiện), tuy nhiên, nếu lao động đi làm vào ngày Chủ nhật này thì số tiền sẽ được tính như thế nào? Để tính được số tiền đi làm vào ngày nghỉ này, hãy cũng tìm hiểu sơ qua các khái niệm cơ bản trong Luật Lao động của Hàn Quốc về thời gian lao động, thời gian làm tăng ca, thời gian làm đêm và ngày nghỉ có lương.

Nếu các bạn có thắc mắc về luật, có thể để lại câu hỏi trong bình luận của chương trình hoặc gửi tin nhắn về với chương trình thông qua Facebook.

Các bạn thân mến, để đọc hiểu tiếng Hàn tốt, để giao tiếp tiếng Hàn thật giỏi, yếu tố quan trọng nhất là gì ạ? Đó chính là... từ vựng đúng không ạ?

Chương trình đã nhận được câu hỏi: Làm thế nào để học từ vựng nhanh nhất? Trong số ngày hôm nay mình sẽ chia sẻ một số lưu ý để học từ vựng nhanh hơn, hiệu quả hơn và bất kỳ ai cũng có thể làm được. Cùng với đó mình sẽ chia sẻ cùng các bạn 50 từ vựng cho TOPIK sơ cấp nhé.

Nếu các bạn có câu hỏi hay thắc mắc về tiếng Hàn, nhớ gửi về cho chương trình qua link sau : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjlS4EHgc4DjpNkZPLJhu586CsS87eCJB8JYGnLv8B5UcIYw/viewform?usp=sf_link

Đừng quên subcribe kênh để nhận được những thông tin mới nhất về Hàn Quốc nhé! ^^