Chúng ta sẽ bắt đầu với ví dụ dưới đây:
송가인 노래 들었어요? 어때요?
Cậu nghe bài hát của Song Ga-in chưa? Thế nào?
네, 들었어요. 그 노래는 최고예요. (O)
Tớ nghe rồi. Bài đó đúng là tuyệt nhất!
네, 들었어요. 그 노래는 죄고예요. (X)
Tớ nghe rồi. Bài đó đúng là tội ác.
Trong ví dụ trên, 최고 – âm bật hơi đã bị phát âm sai thành âm thường ‘죄고’ - tội ác khiến nội dung muốn nói bị hiểu ngược hoàn toàn mất rồi đúng không ạ?
--------------------------------
THKK số thứ ba hôm nay, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu sự khác nhau giữa âm thường, âm căng và âm bật hơi với 9 phụ âm và 9 từ tiếng Hàn cực dễ nhưng cũng cực khó phát âm nhé!
9 phụ âm đó là : ㄱ, ㄲ, ㅋ - ㄷ, ㄸ, ㅌ - ㅂ, ㅃ, ㅍ
9 từ tiếng Hàn :
발 (chân) - 팔 (cánh tay, số 8) – 빨다 (giặt)
자다 (ngủ) – 짜다 (mặn) – 차 (trà)
다르다 (khác) – 타다 (đi xe) – 따르다 (làm theo)
Đừng quên gửi thắc mắc của bạn về tiếng Hàn đến chương trình qua đường link dưới đây nhé. https://docs.google.com/forms/d/114Eu9yEUA95ajKc2e_RZykjux6o81d5zhNdYrN3zDXI/edit
Chúc các bạn một ngày thật hạnh phúc nhé! <3
#THKK #알기쉬운한국어 #peoplebroadcasting #피플방송