Philomelos – dyrdomdejstwa małeje drózny (MDR Serbja)

Philomelos wobkedźbuje hólčeca, kiž do šule dźe. Jeho kročele su pak jara małe. Zawěsće so derje nječuje.

Naš Philomelos sedźi na płoće při pěstowarni a wobkedźbuje, kak sej dźěći hrajkaja – někotre sedźa na krosnowadle.

Ow, dźěći du do lěsa. To dyrbju wězo sobu – jako najlěpši lěsar po cyłej Łužicy.

Elefant Fanti je preč - dyrbju jeho pytać. Je šěry a tołsty, ma wulku hłowu a wuši, wulke rydło a małku wopušku. A zdrasćene ma čerwjene cholowčki...

Oh, to tla je mi hnydom cyle ćopło wokoło wutrobički. Takle kóždy dešćik wutraju – pod suchim jako žiwe pleńčatko.

Dožiwjenja našeje małeje drózny...

Na huj? Philomelos ma so slěbornje błyšćacu běrowowu spinku w pysku.

Philomelos chce test wušiknosće dobyć.

Philomelos da sej jabłučko zesłodźeć.

Njeńdźe tola scyła wo prawje abo wopak, ale wo to, što někomu słodźi. Wjewjerčka ma prosće hinaši słód. To tla njeje zlě.