오늘 에피소드는 2부로 구성되어있습니다. Special two-part episodes uploaded together for your binge-listening experience!

안녕하세요 오랜만이죠?

저희 팀 각자 너무 바빴지만, 잊지 않고 라디오 에피소드를 올릴수있게 수고해주신 우리 라디오팀 고맙습니다 ◡̈

이번 에피소드는 우리 교회 예배후 맛있는 음식을 먹을수있게 친교간식을 총 담당해주시는 오경미 성도님과, 성도님의 사랑스러운 남편, 홈레스 사역을 담당하는 헤세드 필컴에 오예한 성도님 두분을 모시고 하시는 모든일에 대해 알아보았습니다. 그리고 두번째 에피소드는 꽁냥꽁냥한 두분의 20년+ 러브스토리! 두분의 희생과 섬김 그리고 아름다운 러브스토리… 같이 감동받으시는 시간 되시길 바랄게요!

Hi everyone! Truly long time no talk! Deep appreciation goes to our Radio Team for squeezing extra work load in their day to post another episode!

This episode, we invited Eunice Oh who is in charge of our Church’s fellowship meals after service, and her husband who serves in Hesed Pilcom volunteering for homeless community in Toronto, Steven Oh. We get to hear about all their work behind the scenes providing delicious meals to the church and the people in need…but also, the story about their true love of 20+ years! Get ready to release all the butterflies in your stomach!

오늘 에피소드는 2부로 구성되어있습니다. Special two-part episodes uploaded together for your binge-listening experience.

안녕하세요 오랜만이죠?

저희 팀 각자 너무 바빴지만, 잊지 않고 라디오 에피소드를 올릴수있게 수고해주신 우리 라디오팀 고맙습니다 ◡̈

이번 에피소드는 우리 교회 예배후 맛있는 음식을 먹을수있게 친교간식을 총 담당해주시는 오경미 성도님과, 성도님의 사랑스러운 남편, 홈레스 사역을 담당하는 헤세드 필컴에 오예한 성도님 두분을 모시고 하시는 모든일에 대해 알아보았습니다. 그리고 두번째 에피소드는 꽁냥꽁냥한 두분의 20년+ 러브스토리! 두분의 희생과 섬김 그리고 아름다운 러브스토리… 같이 감동받으시는 시간 되시길 바랄게요!

Hi everyone! Truly long time no talk! Deep appreciation goes to our Radio Team for squeezing extra work load in their day to post another episode!

This episode, we invited Eunice Oh who is in charge of our Church’s fellowship meals after service, and her husband who serves in Hesed Pilcom volunteering for homeless community in Toronto, Steven Oh. We get to hear about all their work behind the scenes providing delicious meals to the church and the people in need…but also, the story about their true love of 20+ years! Get ready to release all the butterflies in your stomach!

안녕하세요! 잊혀질만..하면 다시 돌아오는 필그림 라디오입니다 😅

새 필컴 온더 힐과 계속 해서 함께합니다. 각자 MBTI를 가지고 조금 더 구체적으로 얘기해며 웃는 재밌는 시간 이었습니다. 여러분들도 자신의 MBTI를 생각해보면서 함께 답해보세요!

Hello! Hope we aren’t forgotten😅 We are continuing with our new PilCom On The Heal and answering some specific questions with our own MBTI. Listen in, laugh, and answer these questions with your MBTI!

안녕하세요!

제니의 MBTI를 아시나요?

온더힐의 혜령과 수현성도를 초대해 MBTI를 더 알아 갈수있는 시간을 가져 보았습니다! 만약 MBTI가 뭔지 잘 모르신다면 이번 에피소드를 통해 성도님들도 자기만의 MBTI를 알아보세요!

Hello,

We are continuing our episode with two members from On the Heal Pilcom, Helen and Jodi. Have you figured out what Jenny’s MBTI is? If you don’t know what MBTI is, listen in and see if you can find your own!

안녕하세요 성도님 여러분,

이번 라디오 에피소드는 새 필컴 “On the Heal 온더힐” 에서의 두 성도, 김혜령 성도님과 신수현 성도님을 초대해 요즘 시대에 이야기 하기 어려운 정신 건강과 그에 대한 저희들의 생각들을 담아 냈습니다. 너무 알고싶은것도, 궁금한것도 많아 말이 길어져서 몇개의 에피소드가 나올 예정입니다. 함께 들으시고, 조금 더 정신 건강에 대해 오픈 된 마음과, 그리고 온더힐 필컴을 위한 응원이 있길 바래봅니다.

Hello Pilgrim!

Yet another episode of our Radio: we invited one of our new PilCom “On the Heal” team members, Helen Kim and Jodi Shin to discuss about one of the most critical and rising issue: Mental Health. There were a lot of ideas, thoughts and opportunities that had us talking for longer than we anticipated. Get to know about the PilCom through this episode and also show your love and support for them!

Enjoy!

안녕하세요, 필그림 라디오 입니다.

잘 지내셨죠?

이번 에피소드는 지난 겨울 수련회에서 했던 라디오 입니다. 코비드 전 수련회에서 했던 Q&A 스타일을 다시 한번 해보았습니다. 이번 게스트들은, 김목사님과 김영라 사모님, 오태민 전도사님과 강사로 오셨엇던 오은석 목사님들울 모시고, 학생들에게서 익명으로 받은 질문들을 가지고 얘기해보는 시간 이었습니다. 들으면서 감동도 되었고, 용기도 되었고…너무나도 감사한 시간이었습니다. 들으시는 성도님들도 같이 느끼시길 바랄게요. Enjoy!

Hello Pilgrims!

As you all remember, our beloved Pilgrim Radio was born during the 2019's winter retreat, where we invited all of our pastors and asked questions anonymously. This episode brings us right back to our roots, with Rev. Kim, his wife Young-Ra, Pastor Tae and the guest speaker Pastor Eun Suk Oh. It was a heartwarming and fulfilling time to be encouraged and heard. Hope you all enjoy the same! 

Pilgrims! No need to wait longer, Pilgrim Radio is back with the second part of Sam Kim episode. On this episode, we talk about dating and different scenarios you might encounter when meeting new people 🤭. Hope you get a good laugh out of this episode along with us. 

성도님 여러분! 많이 기다리셨죠? 필그림 라디오가 샘 킴 특집 두번째 파트를 들고 다시 돌아왔습니다.이번 에피소드에서는 연애 와 새로운 사람들을 만났을 때 생길 수 있는 다양한 에피소드를 가지고 얘기를 해 보았습니다 🤭. 그럼 저희 필그림 라디오의 대화를 통해 오늘도 웃으시는 하루 되시길 바랍니다!

이번 에피소드는 아주 특별한 세분과 함께 돌아왔습니다!

바로 필그림의 샘킴들인데요, 이름이 같다는 이유 하나로 연결된 이 세분이 필그림 공동체 안에서 어떤 사역을 하고, 또 그들의 삶 가운데 어떤 생각과 경험들을 했는지 나누는 시간 가졌습니다. 

우리 함께 샘앤샘즈의 이야기, 들어볼까요? 

We’re back with three very special people!

On this episode, we invited the three Sam Kims of PCC. We not only talked about all the common grounds they share but about the ministries they serve in. They shared their personal thoughts and experiences within their time in our community, so keep your ears open!

Season 3 Episode 4

도미니카 선교팀의 김영준 성도님, 승리와 함께 하는 두번째 에피소드입니다! 다른 세대에서 자라난 이번 게스트들과 또 다른 세대에 살아보면 어땠을까 상상해보고, 과거도 회상하며 즐거운 시간 보냈습니다. 이번 에피소드도 저희와 함께 질문하고 답해보며 들어주시길 바랍니다! 재밌는 에피소드나 생각이 있다면 저희와도 나눠주세요! 😄

We are back with the second episode with YoungJoon and Vicky from Dominican Republic Missions Team. As our two guests represent two different generations, we ask what it would’ve been like if we lived in a different generation and had a fun chat looking back on our pasts. Please join in our conversation by questioning and answering yourselves! Do not hesitate to share your thoughts with us! 😄

지난 주일 도미니카 선교팀의 보고서를 듣고 마음이 설렜습니다. 가족들이 선교를 한건 우리 교회에서도 처음이었지만, 또 개인적인 면에서도 처음 접하게 되는 선교였습니다. 김영준 성도님과 BLVD의 승리와 함께 도미니카 선교에 대해서 더 들어볼까요?

Last week we had a report presented by the Dominican Republic Family Missions Team. As most of us never experienced mission trips with family, it was interesting to learn about their experiences and challenges. Join in and see what YoungJoon and BLVD’s Vicky has got to say about their recent mission trip!